Moja matka przyjechała z wioski w odwiedziny, ale teściowa nagle powiedziała: „Idź do kuchni i zjedz obiad” – była oszołomiona tym, co zrobiłam.

Otworzyłem drzwi szeroko. „Wyjdźcie. Oboje.”

Pani Malhotra wstała niezręcznie. „Może… powinnam iść. Nie spodziewałam się tego”. Pospiesznie wyszła, mamrocząc przeprosiny. Produkty dla kobiet w ciąży

Teściowa spojrzała na mnie gniewnie, drżąc z wściekłości. „Pożałujesz tego”. Ale ona również odeszła, z dumnym ugięciem pleców z powodu upokorzenia.

Nie czułam żadnego triumfu, tylko spokój wynikający z tego, że w końcu stanęłam prosto.

Chwilę później wszedł Vikram, spocony po pracy. Spojrzał na mnie, a potem na matkę na zewnątrz. „Co zrobiłaś? Wyrzuciłaś je?”.

Uspokoiłem głos. „Twoja matka kazała mi zmywać naczynia i jeść ze służącą. Czy to dla ciebie do przyjęcia?”

Podniósł głos. „To moja matka. Nie miałeś prawa”.

„A czym dla ciebie jest moja matka?” – odpaliłam. „Poświęciła dla mnie wszystko. Gdyby ktoś zrobił to twojej matce, milczałabyś?”. Produkty dla kobiet w ciąży

Zawahał się, ale nic nie powiedział.
Wtedy wpadła Riya, jego młodsza siostra. „Co to za dramat? Goście upokorzeni, nasze rodzinne imię zrujnowane!”

Spojrzałam na nią spokojnie. „Twoja matka obraziła moją. Myślisz, że to słuszne?” Produkty dla kobiet w ciąży Pakiety wakacyjne dla rodzin

Uśmiechnęła się szyderczo. „Pieniądze uczyniły cię aroganckim”.
Spojrzałem jej w oczy. „Gdyby twoją matkę zmuszono do pracy w takiej kuchni jak moja, też byś się śmiał?” Remont kuchniProdukty dla kobiet w ciąży

Wyjątkowo nie mogła nic powiedzieć.

Tej nocy, podczas gdy Nirmala dzwoniła do wszystkich krewnych, szlochając nad swoją „okrutną” synową, ja siedziałam w kuchni obok mojej matki. Cicho sortowała warzywa, a jej ramiona drżały.