Mój arogancki zięć był gotowy odziedziczyć majątek mojej córki wart 12 milionów dolarów. Śmiał się ze mnie,

Sala wibrowała od oczekiwania, w oczach Marcusa błyszczała chciwość. Ale Frank, choć na zewnątrz spokojny, czuł narastające napięcie niczym nadciągająca burza. Prawnik zamilkł, przeciągając moment, doskonale wiedząc, jaką bombę za chwilę rzuci.

Odchrząknął. „Zanim sfinalizujemy, jest jeszcze dodatek do testamentu, który pani Thorne poleciła przeczytać osobno”. Sięgnął do teczki, wyciągając sztywną, pojedynczą kartkę papieru. W pomieszczeniu zapadła cisza, jakby wstrzymano oddech. Zadowolony uśmiech Marcusa lekko zbladł, ale szybko odzyskał panowanie nad sobą, przekonany, że cokolwiek zawierał ten dodatek, nie mogło to mieć znaczenia.

Prawnik zaczął czytać. „Mojemu ukochanemu ojcu, Frankowi Millerowi, przekazuję cały mój majątek, wynoszący dwanaście milionów dolarów, z prośbą, aby przeznaczył go na wspieranie spraw bliskich jego sercu i aby nadal pielęgnował wspomnienia, które wspólnie zbudowaliśmy”.

Słowa zawisły w powietrzu, ich siła niczym fizyczny ciężar przygniotła Marcusa. Jego twarz zbladła, co stanowiło jaskrawy kontrast z jaskrawą czerwienią i złotem luksusowego biura. Przez chwilę wyglądał jak człowiek w stanie swobodnego spadania, próbujący się czegoś – czegokolwiek – uchwycić.

„Ale… to niemożliwe” – wyjąkał Marcus drżącym głosem, niedowierzanie mieszało się z wściekłością. „To musi być jakaś pomyłka”.

Prawnik beznamiętnie poprawił okulary. „Nie ma mowy o pomyłce, panie Thorne. Pani Thorne jasno wyraziła swoje życzenia. Powierzyła swój majątek ojcu, aby uszanować łączącą ich więź i wartości, które ceniła”.