Na jego twarzy odmalowała się ulga. „Tak, dokładnie. Nie chodzi o to, że nie chcemy pomóc, ale Sloan i ja mamy własne życie, a dzieci potrzebują przestrzeni i…”
„Rozumiem” – odparłem spokojnie. „Chcesz, żebym odszedł”.
„Nie odchodź. Po prostu… znajdź sobie własne miejsce”. Wyciągnął telefon, przewinął ekran, a potem pokazał mi zrzut ekranu. „Sloan znalazł kilka opcji. Ta kosztuje tylko 800 dolarów miesięcznie. Stać cię na to z ubezpieczenia społecznego, prawda?”
Spojrzałem na zdjęcie. To był zrujnowany budynek mieszkalny z kratami w oknach i graffiti na ścianach. Beton był popękany. Wyglądał niebezpiecznie. Wyglądał żałośnie.
Mój syn uważał, że to miejsce jest wystarczająco dobre dla jego matki.
„Kiedy będziesz mnie potrzebować?” – zapytałem cicho.
„Koniec miesiąca. To daje ci dwa tygodnie. Mama Sloan przyjeżdża z wizytą i potrzebujemy pokoju gościnnego.”
Dwa tygodnie. Czternaście dni na znalezienie mieszkania, na rozpracowanie, jak przeżyć z zasiłku społecznego w jednym z najdroższych miast Arizony.
Tyle że nic z tego nie było prawdziwe. Miałem 35 milionów dolarów. Mógłbym kupić ten dom trzy razy. Mógłbym kupić gabinet dentystyczny Garrisona i zamknąć go tylko ze złości. Ale on o tym nie wiedział. A fakt, że był gotów wysłać matkę do tego mieszkania, do tej dzielnicy, do tego życia… powiedział mi wszystko, co chciałem wiedzieć.
„Okej” powiedziałem.
„Wspaniale. Dzięki, mamo. Wiedziałam, że zrozumiesz.”
Zaczął odchodzić, ale potem się odwrócił. Przez jego twarz przemknął jakiś błysk. „A, i mamo… pamiętasz te dmuchawce, które ci zbierałam?”
Moje serce stanęło. Może coś jeszcze zostało. Może iskra chłopaka, którego kochałam.
„Co?” wyszeptałam. „Kwiaty słoneczne?”
„Tak. Wspomniałeś o tym ostatnio” – wzruszył ramionami, wyglądając na zirytowanego. „Myślałem o tym. To było tak dawno temu. Niesamowite, jak dzieciaki robią takie dziwne rzeczy”.
Dziwna sprawa. Przyniesienie matce kwiatów było „dziwną sprawą”.
„Tak” – zdołałem powiedzieć. „Szaleństwo”.
Wyszedł. Zamknąłem drzwi i zsunąłem się po nich, siadając na podłodze z kolanami podciągniętymi do piersi.
To był ten moment. Ostatni dowód, którego potrzebowałam. Mój syn nie tylko nie dbał o mnie. Wymazał mnie. Wymazał matkę, która go wychowała. Wymazał wspomnienia, które nie pasowały do jego nowego życia. Zamienił miłość w „dziwactwo”, a oddanie w ciężar.
Wyciągnąłem telefon i zadzwoniłem do Prestona.
„Czas już najwyższy” – powiedziałem, gdy odebrał.
„Jesteś pewien?”
„Nigdy w życiu nie byłam niczego bardziej pewna”. Otarłam oczy. „Umówcie się na spotkanie. W poniedziałek rano. Chcę, żeby tam był. Chcę, żeby Sloan tam była. I chcę, żeby prawda w końcu wyszła na jaw”.
Rozdział 5: Ujawnienie
W poniedziałek rano ubrałam się starannie. Nie w znoszone ubrania. Te wróciły do walizki. Zamiast tego wyciągnęłam strój, który schowałam na dnie: czarne, dopasowane spodnie, jedwabną bluzkę i diamentowe kolczyki, które Bernard dał mi na naszą dwudziestą rocznicę ślubu.
Znów wyglądałem jak ja. Wyglądałem jak ktoś wart 35 milionów dolarów.
Wyszłam z domu o 9:15, zostawiając walizkę. Wrócę po nią później. A może w ogóle nie wrócę.
W biurze Prestona unosił się ten sam zapach – skóry i starych książek – ale tym razem wszedłem tam z wysoko uniesioną głową.
„Wyglądasz inaczej” – uśmiechnął się Preston, gdy mnie zobaczył.
„Czuję się inaczej.”
Usiadłem naprzeciwko jego biurka, gotowy. „Wszystko przygotowane?”
„Prawdziwe dokumenty są tutaj. Fałszywe papiery dłużne zostały zniszczone. Pozostało tylko ujawnienie”.
Dokładnie o 10:00 rano recepcjonistka zadzwoniła: „Państwo Castellano są tutaj”.
„Wprowadź ich” – powiedział Preston.
Drzwi się otworzyły. Garrison wszedł pierwszy, zerkając na zegarek. Sloan poszła za nim z irytacją na twarzy. Potem oboje zamarli. Bo ja już tam siedziałam. Nie w stroju gosposi. Nie wyglądając na zdesperowaną i załamaną. Ale wyglądając dokładnie tak, jak byłam.
Oczy Garrisona rozszerzyły się. „Mamo? Co…?”
„Usiądź” – powiedział Preston. Jego głos się zmienił. Nie był już przyjaznym prawnikiem rodzinnym. „Usiądź”.
Oboje siedzieli, oboje wyglądali na zdezorientowanych i lekko zaniepokojonych.
Preston otworzył teczkę i zaczął wyciągać dokumenty. „Jesteśmy tu, żeby omówić majątek Bernarda. A konkretnie, co zostawił wdowie”.
„Dobrze.” Garrison odchylił się do tyłu, próbując odzyskać panowanie nad sobą. „Słuchaj, wiem, że sytuacja mamy jest trudna, ale nie jestem pewien, co to ma wspólnego z…”
„Garrison” – głos Prestona przeciął go niczym nóż. „Bądź cicho i słuchaj”.
Mój syn zamknął usta. Dłoń Sloana położyła się na podłokietniku.
Preston przesunął pierwszy dokument po biurku. Wyciągi bankowe. Konta zagraniczne. Liczby z mnóstwem zer.
„Bernard Castellano prowadził kilka rachunków inwestycyjnych, posiadał nieruchomości, portfele akcji i inwestował w kryptowaluty.”
Garrison podniósł kartkę. Jego wzrok przesunął się po liczbach. Zbladł. Znów. Ale tym razem to nie był strach. To był szok.
„Co to jest?”
Sloan chwyciła kartkę. Jej oczy rozszerzyły się. „Te liczby… to nie może być prawda”.
„Są bardzo realne” – Preston wyciągnął kolejne dokumenty. „Aktualna wartość majątku Bernarda wynosi 35 milionów dolarów. Całość odziedziczyła jego wdowa, Margarite Castellano”.
Cisza była ogłuszająca. Patrzyłem, jak na twarzy mojego syna zmieniają się emocje. Zmieszanie. Niedowierzanie. A potem to nastąpiło. Kalkulacja. Chciwość.
„Trzydzieści pięć…” Garrison spojrzał na mnie drżącym głosem. „Mamo… dlaczego mi nie powiedziałaś?”


Yo Make również polubił
Frandura: przepis na Montalto Ligure
Jak szybko i trwale pozbyć się odcisków, modzeli i grzybicy stóp
Ciasto Cytrynowe: Przepis na Aksamitnie Wilgotne i Pełne Cytrusowego Aromatu
Tiramisu maślano-karmelowe