Kiedy jego żona szepnęła coś mojemu synowi, jego twarz zmieniła się tak szybko, że wiedziałem, że kolacja się skończyła. Miał już wychodzić, ale stało się coś szokującego, co sprawiło, że zamarł. Potem jego głos się załamał, bo ja…

„Ale to prawda” – upierała się Fay. „Babciu, jeśli mieszkasz blisko nas, możemy się widywać codziennie”.

Patrząc na pełną entuzjazmu twarz mojej wnuczki, poczułem, jak coś ciepłego rozkwita w mojej piersi.

Może właśnie tego potrzebuję. Nowego początku u boku ludzi, którzy naprawdę mnie kochają. Nie za to, co mogę im dać, ale za to, kim jestem.

„Poważnie rozważę twoją ofertę” – powiedziałem i to była prawda. „A jutro zadzwonię do agenta nieruchomości, żeby dowiedzieć się, ile może być wart mój dom i dom na plaży”.

Iris rozpromieniła się, a Brad skinął głową z aprobatą.

Reszta wieczoru upłynęła w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Rozegraliśmy z Fay partię szachów. Ustąpiłem, dając jej wygrać. Brad pokazał zdjęcia swojego nowego projektu, a Iris podzieliła się planami małego ogródka na ich patio.

Kiedy nadszedł czas wyjazdu, poczułem lekkość i spokój umysłu, jakich nie czułem od dawna.

W drodze do domu nie mogłem przestać myśleć o oświadczynach Iris. Kompleks apartamentów Brooklyn Heights wyglądał naprawdę imponująco. Nowoczesna, wygodna i dobrze rozwinięta infrastruktura.

Mieszkać blisko mojej córki i wnuczki, widywać je codziennie, być częścią ich życia. Ta myśl napełniła mnie radością.

A jednak decyzja o sprzedaży domu, w którym spędziłam większość życia z Owenem, nie była łatwa. Tyle wspomnień, tyle historii kryło się w tych murach.

Ale może nadszedł czas, by ruszyć dalej, by zacząć nowy rozdział, zostawić przeszłość za sobą i zachować w sercu jedynie wspomnienia.

Następnego ranka zadzwoniłem do Hugo Prescotta, agenta nieruchomości, z którym Owen i ja współpracowaliśmy, gdy kupiliśmy dom na plaży.

Hugo zawsze słynął ze swojej dbałości o szczegóły i uczciwości, a cechy te ceniłem u ludzi, zwłaszcza u tych, którzy zajmowali się finansami.

„Rose, jaka miła niespodzianka.”

Jego głos brzmiał ciepło i szczerze. „Co mogę dla ciebie zrobić, Hugo?”

„Myślę o sprzedaży domu na plaży, a może i domu głównego” – powiedziałem, zaskoczony własną determinacją. „Czy moglibyśmy się spotkać, żeby omówić szczegóły?”

„Jasne” – zgodził się natychmiast. „Mogę wpaść dziś po południu, jeśli ci to pasuje”.

Umówiliśmy się na 14:00, a ja spędziłem poranek na załatwianiu dokumentów dotyczących obu domów i samochodu.

Myśl o pożegnaniu się z miejscem, w którym spędziłem większość życia, budziła we mnie mieszane uczucia. Ale za każdym razem, gdy ogarniała mnie wątpliwość, przypominałem sobie minę Fay, gdy mówiła o tym, jak wspaniale byłoby widywać się codziennie.

I moja determinacja powróciła.

Dokładnie o 14:00 podjechał samochód Hugo. Precyzja zawsze była jedną z jego mocnych stron. Zrobiłem herbatę i ciasteczka, po czym usiedliśmy w salonie.

„Więc, Rose, opowiedz mi więcej o swoich planach.”

Hugo wyciągnął notatnik i długopis, gotowy do robienia notatek.

Opowiedziałem mu o ofercie Iris, żeby przeprowadzić się do Brooklyn Heights, do mieszkania na dziewiątym piętrze, i o moim pragnieniu rozpoczęcia nowego rozdziału w życiu.

„Brooklyn Heights to doskonały wybór.”

Hugo skinął głową z aprobatą. „To jedna z najbardziej prestiżowych nowych inwestycji w mieście. Jakość wykonania jest pierwszorzędna, a infrastruktura znakomita”.

„Co sądzisz o moim pomyśle, żeby sprzedać oba domy i samochód?” – zapytałem. „Czy dostanę wystarczająco dużo, żeby kupić tam mieszkanie?”

Hugo zamyślił się, stukając długopisem w notatnik.

„Policzmy. Rynek nieruchomości kwitnie, zwłaszcza w przypadku nieruchomości takiej jak Twój dom na plaży. Blisko wody, w dobrym stanie. Jest bardzo cenny. Twój główny dom również znajduje się w świetnej okolicy. I pomimo wieku, jest dobrze utrzymany.

„A co do samochodu, ile ma lat?”

„Pięć” – odpowiedziałem. „Ale przebieg jest niewielki, a rzadko jeździłem nim na dłuższe dystanse”.

Hugo zrobił kilka notatek, po czym podniósł wzrok i się uśmiechnął.

„Rose, jestem prawie pewien, że dochód ze sprzedaży z nawiązką pokryje koszt mieszkania w Brooklyn Heights. Nawet po uwzględnieniu wszystkich podatków i opłat, zostanie ci sporo pieniędzy”.

Coś we mnie się uspokoiło. Marzyć o przeprowadzce to jedno, ale wiedzieć, że jest to finansowo możliwe, to drugie.

„Dobrze” – skinąłem głową. „Od czego zaczynamy?”

„Sugeruję, żebyśmy zaczęli od domu na plaży” – powiedział Hugo. „Łatwiej będzie go sprzedać i da nam to pojęcie, jak będzie wyglądał dom główny. Czy mogę go obejrzeć w ciągu najbliższych kilku dni?”

„Jasne. Dawno tam nie byłem.”

Poczułem wyrzuty sumienia. Owen tak bardzo kochał tę chatkę, a ja prawie ją porzuciłem po jego śmierci. Może przydałoby się trochę nad nią popracować.

„Nie martw się o to” – zapewnił mnie Hugo. „Znam kilku świetnych fachowców, którzy potrafią to naprawić w mgnieniu oka” – zapewnił mnie Hugo. „Jeśli chodzi o samochód, mogę polecić sprawdzonego sprzedawcę samochodów używanych”.

Uzgodniliśmy, że następnego dnia pójdziemy obejrzeć dom na plaży, a Hugo odszedł, pozostawiając mnie z poczuciem, że właśnie zrobiłam pierwszy krok w stronę nowego życia.

Wycieczka po domu na plaży przebiegła lepiej, niż się spodziewałem. Chociaż nie odwiedzałem go od ponad roku, lokalny personel pomocniczy, którego z Owenem zatrudniliśmy zaraz po zakupie, wykonał świetną robotę.

Domek był czysty i dobrze utrzymany, a naprawy kosmetyczne były konieczne jedynie w minimalnym stopniu.

„Hugo zrobił kilka zdjęć, zmierzył pokoje i spisał szczegółowy opis.”

„Rose, myślę, że możemy wystawić go na sprzedaż w przyszłym tygodniu” – powiedział, kiedy wracaliśmy do miasta. „Przy odrobinie szczęścia szybko znajdziemy kupca”.

Nieruchomości tego typu są obecnie wystawione na sprzedaż.

I tak też się stało.

W ciągu 10 dni od pojawienia się domu na portalach nieruchomości, mieliśmy trzech potencjalnych nabywców. Młoda para, która ostatecznie złożyła najlepszą ofertę, zakochała się w domu od pierwszego wejrzenia.

„Dokładnie tego szukaliśmy” – powiedziała Elizabeth, patrząc na taras z widokiem na ocean. „Miejsca, w którym można uciec od zgiełku miasta”.

Patrząc, jak ona i jej mąż Nathan planują wygląd chaty, poczułem dziwną ulgę.

Ta chata zasługiwała na to, by znów poczuć śmiech, by wypełnić się życiem i miłością.

Owen byłby zadowolony.

Transakcja wynajmu domu na plaży przebiegła sprawnie i szybko. Elizabeth i Nathan zapłacili nawet więcej, niż pierwotnie żądaliśmy. Miejsce bardzo im się spodobało.

Mój samochód również sprzedał się za dobrą cenę. Jak przewidział Hugo, niski przebieg i doskonały stan zrobiły różnicę.

Główny dom był nieco bardziej skomplikowany. Pomimo prestiżowej okolicy i przestronności, jego wiek i styl ograniczały krąg potencjalnych nabywców.

Hugo zasugerował przeprowadzenie kilku remontów i odświeżenie wnętrza przed wystawieniem domu na sprzedaż.

„Współcześni nabywcy lubią jasne, otwarte przestrzenie” – wyjaśnił, omawiając plan działania. „Kilka lamp halogenowych, świeża, jasna farba, może trochę tapety, a dom wyglądałby zupełnie inaczej”.

Zgodziłem się, choć myśl o zmianie czegokolwiek w domu, który przez tyle lat pozostawał niezmieniony, napawała mnie niepokojem.

Ale Hugo miał rację.

Po dwóch tygodniach prac ekipy remontowej dom wyglądał świeżo i nowocześniej, zachowując jednocześnie swój charakter i urok.

Przez cały ten czas nie powiedziałam Lionelowi o swoich planach. Część mnie chciała do niego zadzwonić i wyjaśnić, co robię i dlaczego. Ale druga część, ta, którą wciąż bolały jego próby kontrolowania mojego życia, wolała zachować to w tajemnicy do ostatniej chwili.

Przecież nie musiałam mu odpowiadać za swoje decyzje.

Iris natomiast była na bieżąco z każdym krokiem. Pomogła mi posegregować moje rzeczy, decydując, co zabrać ze sobą do nowego mieszkania, a co oddać, sprzedać lub wyrzucić.

To było dziwnie wyzwalające doświadczenie – przejrzeć przedmioty gromadzone przez dziesięciolecia i zostawić tylko te, które naprawdę miały znaczenie.

„Jesteś pewien, że chcesz się tego pozbyć?”

Iris pytała za każdym razem, gdy odkładałam coś, co jej zdaniem mogło mieć dla mnie wartość sentymentalną.

„Zabieram ze sobą wspomnienia, kochanie” – odpowiedziałem. „A rzeczy są tylko rzeczami”.

Oczywiście, zdarzały się wyjątki. Zdjęcia, listy Owena, kilka wyjątkowych mebli, które można było umieścić w nowym mieszkaniu. Ale większość tego, co wypełniało mój i Owena dom, to rzeczy, które byłam gotowa zostawić.

W końcu, po prawie dwóch miesiącach od mojej pierwszej rozmowy z Hugo, znalazł się nabywca głównego domu. Było to małżeństwo z dwójką nastoletnich dzieci, które szukało przestronnego domu w dobrej okolicy.

Złożyli ofertę nieco niższą od ceny wywoławczej, ale po krótkich negocjacjach doszliśmy do porozumienia, które odpowiadało obu stronom.

„Gratulacje, Rose” – powiedział Hugo, kiedy podpisywaliśmy ostatnie dokumenty. „Właśnie udało ci się sprzedać wszystkie swoje nieruchomości, i muszę przyznać, że za bardzo dobrą cenę”.

Poczułem dziwną mieszankę emocji: ulgę, podniecenie, lekki smutek i przede wszystkim poczucie wolności.

Po raz pierwszy od lat byłem całkowicie wolny od obowiązków i odpowiedzialności związanych z posiadaniem własnego domu.

To było przerażające i ekscytujące jednocześnie.

Następnego dnia Hugo i ja poszliśmy do biura sprzedaży w Brooklyn Heights, aby omówić kwestię kupna apartamentu, który zaproponowała Iris.

Dołączyła do nas sama Iris, która wzięła dzień wolny od ogrodu botanicznego.

„Z wyjątkiem panny Holloway, panie Prescott, z przyjemnością pana witamy.”

Kierownik sprzedaży, elegancka kobieta o imieniu Vivien, powitała nas w przestronnym biurze z panoramicznymi oknami z widokiem na kompleks.

„Rozumiem, że interesuje cię mieszkanie 902.”

„Tak” – potwierdziła Iris. „Moja mama rozważa przeprowadzkę do Brooklyn Heights, a to mieszkanie jest idealne. Jest piętro niżej od naszego”.

Vivian się uśmiechnęła.

„To świetny wybór. Ten apartament to jeden z naszych klejnotów. Kompaktowy, ale bardzo funkcjonalny, z pięknym widokiem na park. Chcesz go zobaczyć teraz?”

Przeszliśmy przez zadbany teren kompleksu do budynku, w którym mieścił się apartament. Po drodze Vivien opowiadała o różnych udogodnieniach.

„Basen, siłownia, całodobowa ochrona. Brooklyn Heights został zaprojektowany tak, aby zapewnić mieszkańcom maksymalny komfort i bezpieczeństwo” – wyjaśniła. „Wszystkie potrzebne nam usługi są dostępne w kompleksie, a jednocześnie jesteśmy zaledwie kilka minut od centrum miasta”.

Pojechaliśmy windą na 9. piętro, a Viven otworzyła drzwi do mieszkania 9002.

Wstrzymałem oddech, przekraczając próg.

Pierwszą rzeczą, na którą zwróciłem uwagę, było światło. Duże okna sięgające od podłogi do sufitu wypełniały przestrzeń naturalnym światłem.

Mieszkanie było mniejsze od mojego starego domu, ale zaprojektowane tak inteligentnie, że sprawiało wrażenie przestronnego i lekkiego.

„Głównym pomieszczeniem jest tutaj kuchnia studyjna.”

Vivien zaprowadziła nas do głównego pomieszczenia. W pełni wyposażona kuchnia z nowoczesnym sprzętem AGD, barem, który może służyć jako stół jadalny i miejscem do pracy.

Przestrzeń mieszkalna została zaprojektowana tak, aby można było cieszyć się widokiem z okna.

I rzeczywiście, mieliśmy piękny widok na park. Zielone drzewa, kręte ścieżki, mały staw z fontanną. To była jak mała oaza natury w środku miasta.

„A oto sypialnia.”

Viven otworzyła drzwi do sąsiedniego pokoju. „Nie jest największy, ale jest bardzo przytulny. Wbudowana szafa oszczędza miejsce, a okno wychodzi na tę samą stronę co salon, więc widok na park jest zachowany”.

Sypialnia była naprawdę kompaktowa, ale przemyślana. Było tam wystarczająco dużo miejsca na łóżko, małą komodę, a nawet siedzisko przy oknie.

Wyobraziłem sobie, że budzę się tu rano, oglądam wschód słońca nad parkiem, i to napełniało mnie spokojem.

„Łazienka” – kontynuowała Vivien, pokazując mi kolejny pokój. „Kabina prysznicowa, toaleta, umywalka, miejsce na pralkę, wszystko, co niezbędne”.

Łazienka została urządzona jasnymi płytkami, które optycznie powiększyły przestrzeń. Nowoczesna armatura łazienkowa, duże lustro i kilka wbudowanych szafek.

Wszystko zostało przemyślane w najdrobniejszych szczegółach.

„I wreszcie perełka tego apartamentu: taras.”

Vivien otworzyła szklane drzwi w salonie i wyszliśmy na mały, ale bardzo przyjemny taras.

„Jest wystarczająco dużo miejsca na stół i kilka krzeseł. Możesz założyć mini ogródek w doniczce albo po prostu cieszyć się świeżym powietrzem i widokiem.”

Podszedłem do barierki i wziąłem głęboki oddech.

Stąd park wydawał się jeszcze bliżej, a hałas miasta jeszcze bardziej oddalony. To było idealne miejsce na poranną kawę lub popołudniową herbatę.

„No i co o tym myślisz, mamo?”

Iris podeszła do mnie, a jej oczy błyszczały z ekscytacji. „Podoba ci się?”

„To jest idealne” – powiedziałem.

I to była prawda.

Apartament był uosobieniem wszystkiego, czego szukałam. Kompaktowy, ale nie ciasny. Nowoczesny, ale przytulny, z widokiem, który koił moją duszę.

Wróciliśmy do biura sprzedaży, aby omówić szczegóły finansowe.

Hugo, jak zawsze, był nieoceniony. Pomógł mi dopracować szczegóły umowy, upewniając się, że otrzymałem najlepsze możliwe warunki.

„Jeśli jesteś skłonny zapłacić pełną cenę z góry, bez kredytu hipotecznego, możemy zaoferować ci niewielki rabat” – powiedziała Vivien, przeglądając dokumenty. „Ponadto, jeśli zdecydujesz się na zakup pakietu mebli, doliczymy je do ceny zakupu”.

Spojrzałem na Hugo, który skinął lekko głową, potwierdzając, że była to dobra oferta.

Kiedy będę mógł się wprowadzić?

Zapytałem, czując, że moja niecierpliwość rośnie.

„Mieszkanie jest już gotowe” – odpowiedziała Vivian. „Jak tylko dopełnimy formalności, co zajmie około tygodnia, będziesz mógł się wprowadzić”.

Wychodząc z biura sprzedaży, poczułam, że właśnie podjęłam najważniejszy krok w swoim życiu – podjęłam decyzję o ślubie z Owenem.

To było jednocześnie przerażające i ekscytujące.

„Nie będziesz żałować, mamo.”

Iris mnie przytuliła. „Będziemy tak blisko. FA będzie mogła wpaść po szkole. Zjemy razem kolację, pójdziemy do parku”.

„Wiem, kochanie.”

Odwzajemniłem uścisk. „I już nie żałuję”.

W drodze powrotnej do domu, który wkrótce miał już nie być mój, rozmyślałem o tym, jak potoczyło się moje życie.

Zaledwie dwa miesiące temu byłam przytłoczona próbami kontrolowania mnie przez Lionela, czułam się stara i bezradna.

Sprzedałam dwa domy i samochód, kupiłam nowe mieszkanie i przygotowywałam się do rozpoczęcia zupełnie nowego rozdziału w moim życiu.

Pieniądze ze sprzedaży naprawdę przerosły moje oczekiwania. Po zakupie mieszkania i odłożeniu kwoty na nowy, mniejszy samochód, zostało mi sporo pieniędzy i już miałem plany, jak je wykorzystać.

Postanowiłem spłacić większość kredytu hipotecznego Iris i Brada. Zasłużyli na to, nie tylko za swoją życzliwość i troskę, ale także za to, że zmusili mnie do podjęcia tego drastycznego kroku.

Ale nic nie powiedziałam Lionelowi, nie z zemsty czy chęci ukarania go, ale po prostu dlatego, że to była moja decyzja, moje życie, i nie czułam potrzeby, żeby mu się tłumaczyć.

Tego wieczoru, siedząc w prawie pustym salonie, w którym większość mebli została już sprzedana lub rozdana, poczułem dziwną lekkość.

Wyglądało to tak, jakbym pozbywając się rzeczy, pozbywała się także ciężaru przeszłości, oczekiwań i konwencji.

W ciszy pustego domu mogłam wreszcie być szczera wobec siebie.

Byłam gotowa na zmianę, gotowa zostawić przeszłość za sobą i ruszyć w przyszłość, przyszłość, którą sama wybiorę.

Telefon od Lionela zadzwonił wcześnie rano, gdy właśnie skończyłem śniadanie.

Przez ostatnie kilka tygodni byłam całkowicie pochłonięta przygotowaniami do przeprowadzki. Większość moich rzeczy była już spakowana, część mebli sprzedana, a reszta oznaczona naklejkami wskazującymi, dokąd trafią. Do nowego mieszkania, do Iris, do sklepu z używanymi rzeczami albo na wysypisko.

Widok imienia mojego syna na ekranie telefonu sprawił, że poczułam się nieco nieswojo. Nie rozmawialiśmy od dnia, w którym próbował mnie przekonać do podpisania pełnomocnictwa. Dzwonił kilka razy, ale nie odebrałam, nie czując się gotowa na kolejną rozmowę o moim bezpieczeństwie finansowym.

„Dzień dobry, Lionelu” – powiedziałem, starając się zachować neutralny ton głosu.

„Mamo” – brzmiał na niezwykle podekscytowanego. „W końcu do ciebie dotarłem. Mam wspaniałe wieści”.

„Jakie wieści?”

Zapytałem, czując jak moje mięśnie się napinają.

„Sprzedałem twój dom na plaży i samochód.”

Jego ton był tak zadowolony z siebie, że niemal widziałem, jak odchyla się na krześle, uśmiechając się z zadowoleniem. „Uzyskałem bardzo dobrą cenę za oba. Biorąc pod uwagę sytuację na rynku, to był idealny moment na sprzedaż”.

Milczałem, próbując zrozumieć to, co słyszę.

Lionel sprzedał moją nieruchomość.

Nieruchomość, której już nie posiadam, bo sam ją sprzedałem dwa miesiące temu.

„Mamo, jesteś tam?” – zapytał, gdy cisza się wydłużyła.

„Tak, Lionelu. Jestem tutaj” – odpowiedziałem powoli – „i próbuję zrozumieć, jak udało ci się sprzedać coś, co do ciebie nie należy”.

“Co?”

W jego głosie słychać było konsternację. „O czym ty mówisz? Rozmawialiśmy o tym. Pamiętasz, jak mówiłem, że dom na plaży traci na wartości, a twój samochód jest za duży dla samotnej kobiety w twoim wieku?”

„Rozmawialiśmy o tym, ale nie dałem ci pozwolenia na sprzedaż” – powiedziałem, czując, jak narasta we mnie dziwny spokój. „A co ważniejsze, sprzedałem dom i samochód dwa miesiące temu”.

Zapadła długa cisza.

Prawie słyszałem, jak w głowie mojego syna obracają się trybiki, gdy próbował on zrozumieć tę informację.

„Co?” – wydusił w końcu. „To jakiś żart? Nie mogłeś… Nie miałeś… Jak w ogóle…”

„Pracowałem z Hugo Prescuitem?” – wyjaśniłem. „Pamiętasz go? Pomógł mi i mojemu tacie, kiedy kupiliśmy dom na plaży. Bardzo kompetentny pośrednik w obrocie nieruchomościami”.

Ale, ale Lionol wydawał się bez słowa.

“Dlaczego?”

Dlaczego nie skonsultowałeś się ze mną?

„Dlaczego nie skonsultowałeś się ze mną, zanim sprzedałeś moją nieruchomość?”

Zapytałem ponownie, a mój głos zabrzmiał spokojniej, niż się spodziewałem.

Zapadła kolejna cisza.

„Mamo” – powiedział w końcu Lionel, a jego ton zmienił się w protekcjonalny, którego tak nienawidziłam. „Wiem, że jesteś zdenerwowana, ale działałem tylko w twoim najlepszym interesie. A teraz powiedz mi poważnie, czy naprawdę sprzedałaś dom w samochodzie, czy to była tylko, no wiesz, fantazja?”

Poczułem narastającą we mnie złość, ale zmusiłem się do zachowania spokoju.

„Jeśli mi nie wierzysz, Lionelu, zadzwoń do urzędu stanu cywilnego albo do zarządu transportu publicznego. Potwierdzą, że ani kabina, ani samochód nie są już zarejestrowane na moje nazwisko”.

Zapadła kolejna cisza.

Ale tym razem usłyszałem ciężki oddech Lionela.

“Mama.”

Jego głos stał się napięty. „Jeśli to prawda, mamy poważny problem. Już dostałem pieniądze od kupujących, pełną kwotę”.

„W takim razie masz problem” – zgodziłem się. „Bo sprzedałeś coś, co nie należało ani do ciebie, ani do mnie”.

„Muszę przyjść” – powiedział nagle. „Musimy to omówić osobiście. Będę za godzinę z Veronicą”.

Rozłączył się nie czekając na moją odpowiedź.

Powoli odłożyłam telefon na stół, czując dziwną mieszankę emocji: niepokój, złość, ale także jakąś przewrotną satysfakcję.

Po raz pierwszy od dłuższego czasu Lionel musiał zmierzyć się z konsekwencjami swojego kontrolującego zachowania.

Zadzwoniłem do Iris i pokrótce opowiedziałem jej rozmowę z Lionelem.

„O mój Boże, mamo” – nie mogła powstrzymać śmiechu. „Naprawdę wpakował się w kłopoty, prawda?”

„Obawiam się, że tak” – odpowiedziałem, czując lekkie poczucie winy, że sytuacja wydała mi się nieco zabawna. „Już tu jedzie z Veronicą. Będzie za godzinę”.

„Chcesz, żebym poszła?” – zapytała Iris. „Dla wsparcia moralnego?”

Zastanowiłem się przez chwilę, ale potem pokręciłem głową, chociaż ona tego nie widziała.

„Nie, kochanie. Chyba lepiej będzie, jeśli poradzę sobie z tym sama. Ale dziękuję za propozycję.”

Dokładnie godzinę później, gdy skończyłam pakować resztę książek, zadzwonił dzwonek do drzwi.

Lionel stał na progu, blady i napięty, a za nim Veronica, której twarz wyrażała mieszaninę irytacji i niepokoju.

„Proszę wejść” powiedziałem, odsuwając się na bok.

Weszli do salonu, zatrzymali się i rozejrzeli po na wpół pustym pomieszczeniu zastawionym pudełkami.

„Co tu się dzieje?”