Córka milionera nigdy nie mogła chodzić, dopóki nowa czarnoskóra służąca nie uczyniła niemożliwego możliwym. Oto tłumaczenie na hiszpański:

Córka milionera nigdy nie mogła chodzić, dopóki nowa czarnoskóra służąca nie uczyniła niemożliwego możliwym. Oto tłumaczenie na hiszpański:

Leonard Graves nigdy by nie przypuszczał, że cisza może być tak ciężka. Zawisła w powietrzu jego strychu niczym gęsta mgła, przerywana jedynie szumem miejskiego ruchu daleko w dole i odległym stukotem deszczu o szyby.

Tej szczególnej nocy, kiedy wszedł do środka – z teczką w ręku, w przemoczonych butach, w garniturze przyklejającym się do ciała – Leonard przygotowywał się na kolejną noc ciszy.

Zamiast tego przywitał go dźwięk, którego nie słyszał od lat: **śmiech**.

Wysoki, zapierający dech w piersiach i całkowicie niekontrolowany dźwięk zatrzymał Leonarda. Przez chwilę zastanawiał się, czy sobie tego nie wyobraża.

Myślami powrócił myślami do czasów, zanim strata domu dotknęła jego rodzinę, zanim choroba i śmierć żony sparaliżowały jego i córkę Ellę do głębi żalu.

Od tego czasu śmiech Elli przycichł, zastąpiony ciszą, która pochłaniała każde pomieszczenie, do którego wchodziła.