Żołnierz naśmiewał się z jej wyglądu, dopóki tatuaż nie ujawnił zaskakującego sekretu.

Później, podczas ćwiczeń orientacyjnych, Kyle wyrwał jej mapę i podarł ją na pół. „Zobaczymy, jak sobie poradzisz” – zadrwił, rozrzucając kawałki. Olivia ruszyła naprzód, nie zwalniając kroku.

Ale wszystko się zmieniło podczas symulacji walki. Lance chwycił ją za kołnierz i rzucił nią o ścianę. Materiał się rozerwał – a na jej łopatce pojawił się stary, czarny jak atrament tatuaż.

W pokoju zapadła cisza.

Pułkownik podbiegł, blady na twarzy. Pochylił się, wpatrując się w misterny wzór: orła z rozpostartymi skrzydłami, otoczonego symbolami, które rozpoznawała tylko garstka ludzi w mundurach.