W moje urodziny weszła moja synowa: „Mamo, czemu jeszcze nie ugotowałaś? Planujesz pozwolić całej rodzinie głodować?”. Mój syn kontynuował: „Mamo, jeśli jeszcze dasz radę, to się pospiesz”. Cicho zawiązałam fartuch i powoli weszłam do kuchni. Pół godziny później podałam posiłek – i to, co się stało, sprawiło, że cała rodzina zamarzła.

Nie odpowiedziałam. Po prostu odwróciłam się i wróciłam do swojego pokoju, zostawiając go siedzącego tam z oszołomionym wyrazem twarzy. Zamknęłam drzwi i oparłam się o nie, czując, jak nogi mi miękną. To był pierwszy raz, kiedy się broniłam. Pierwszy raz, kiedy powiedziałam „nie”. O dziwo, poza strachem czułam ulgę. Jutro wszystko się zmieni. W wieku 60 lat moje życie dopiero się zaczynało.

Gdy niebo zaczęło jaśnieć, obudziłam się. Nie spałam dobrze, a moje sny wypełniała przeszłość – uroczy uśmiech mojego syna z dzieciństwa, ciepłe objęcia męża i dom, który kiedyś był pełen śmiechu. Cicho wstałam z łóżka, ubrałam się w najcieplejsze ubrania i położyłam pod poduszką trzy napisane przeze mnie listy. Na komodzie zostawiłam dyktafon i srebrne bransoletki obok kluczy do domu. To były moje pożegnalne prezenty dla syna, aby mógł usłyszeć prawdę o tej rodzinie.

Ciągnąc starą walizkę do drzwi wejściowych, spojrzałem po raz ostatni na dom, w którym mieszkałem przez 20 lat. Rodzinny portret na ścianie, pilot na stoliku kawowym, rolki mojego wnuka przy półce na buty. Każdy przedmiot niósł ze sobą wspomnienie, ale żaden z nich nie mógł mnie już dłużej powstrzymać.

„Mamo, co robisz?” Głos mojego syna dobiegł mnie zza pleców, aż podskoczyłam. Stał na szczycie schodów w piżamie, wciąż w okularach, wpatrując się intensywnie w moją walizkę.

„Mówiłam ci wczoraj wieczorem. Wychodzę” – powiedziałam spokojnie, trzymając już rękę na klamce.

„Mówisz poważnie?” Zbiegł po schodach, pokonując po dwa stopnie naraz. „Dokąd idziesz? Dlaczego?”

„Do miejsca, gdzie będę szanowany”. Spojrzałem mu prosto w oczy. „A dlaczego, zrozumiesz, jak posłuchasz, co jest na tym dyktafonie”.

„Jaki dyktafon? Mamo, czy ty się starzejesz?” Wyciągnął rękę, żeby mnie złapać, ale mu się uchyliłam.

„Ryan”. Rzadko używałem jego pełnego imienia. „Od dnia twoich narodzin dałem ci wszystko. Po śmierci twojego ojca przepisałem dom na twoje nazwisko i przeznaczyłem wszystkie oszczędności emerytalne na utrzymanie tego domu. Przez pięć lat, dzień w dzień, służyłem ci trzem – a w zamian jestem nazywany niedołężnym”.

Był oszołomiony, najwyraźniej nie spodziewał się, że będę się do niego tak odzywać. „Ty… uspokój się”. Jego ton złagodniał. „Czy Megan powiedziała coś, co cię zdenerwowało? Wiesz, jaka ona jest. Mówi, zanim pomyśli, ale nie ma złego serca”.

„Nie ma chorego serca?” Zaśmiałam się zimno. „Wyrzuca moje gotowanie do śmieci na moich oczach, nazywa mnie starą jędzą i planuje wysłać mnie do domu opieki. Czy to się nazywa brak chorego serca?”

Twarz mojego syna poczerwieniała, a potem zbladła. „Ona… Ona nie miała tego na myśli”.

„Co więc miała na myśli?” – odparłem. „A ty, mój synu – czy kiedykolwiek powiedziałeś choć jedno słowo w mojej obronie?”

Zaniemówił, jego oczy uciekały gdzie indziej.

Właśnie wtedy z góry dobiegł głos Megan: „Ryan, co to za hałas tak wcześnie rano?”

„Nic się nie stało” – zawołał, po czym zniżył głos. „Mamo, chodźmy do środka i porozmawiajmy. Nie chcemy, żeby sąsiedzi usłyszeli”.

„Nie ma potrzeby” – powiedziałem, otwierając drzwi. Do środka wpadł podmuch zimnego powietrza. „Zadzwoniłem po samochód”.

„Mamo” – złapał mnie za walizkę. „Nie możesz tak po prostu wyjść. Co z Leo? Kto mu zrobi śniadanie? Kto go odwiezie do szkoły?”

To ostatnie zdanie przelało czarę goryczy. Szarpnęłam walizkę z całej siły, a głos drżał mi z wściekłości. „Nawet teraz myślisz tylko o tym, kto będzie służył twojemu synowi? Ryan, nie jestem niewolnikiem tej rodziny”.

„Co się dzieje?” Megan zeszła po schodach w jedwabnym szlafroku. Na widok mojej walizki uniosła brwi. „No, no, co to za mały dramat? Ucieczka z domu?”

„Megan, wystarczy” – warknął na nią mój syn – rzadko się to zdarzało. Odwrócił się do mnie. „Mamo, proszę, uspokój się. Po prostu o tym porozmawiajmy”.

„Rozmawiać?” Zaśmiałam się, ale łzy spływały mi po twarzy. „Czy przez pięć lat ktokolwiek ze mną rozmawiał? Czy ktoś kiedykolwiek zapytał mnie, co chcę zjeść, dokąd chcę pójść, co chcę dostać na urodziny?”

Megan prychnęła. „Masz 60 lat i zachowujesz się jak nastolatka domagająca się romansu. Czy dach nad głową i jedzenie to za mało?”

„Megan…” Ryan spojrzał na nią gniewnie.

„Czy się mylę?” skrzyżowała ramiona. „Staruszko, jeśli chcesz odejść, proszę bardzo. Ale najpierw powiedz nam, jak cię źle potraktowaliśmy. Nie nakarmiliśmy cię? Nie ubraliśmy cię?”

Spojrzałam na tę kobietę z idealnym makijażem i drogimi ubraniami i nagle poczułam absurdalność tego wszystkiego. To była kobieta, której sprzedałam posag, żeby pomóc mojemu synowi w małżeństwie. To była osoba, której służyłam każdego dnia jak królowa.

„Nie traktowałeś mnie źle” – powiedziałem spokojnie. „Po prostu nigdy nie traktowałeś mnie jak człowieka”.

Z tymi słowami wywlokłem walizkę za drzwi. Syn pobiegł za mną i złapał mnie za ramię.

„Mamo, na dworze pada śnieg. Gdzie możesz pójść?”

„Puść”. Strząsnęłam jego dłoń. „Ruth powiedziała mi o domu opieki dla seniorów. Pójdę tam zajrzeć”.

„Domy seniora?” Oczy Megan rozbłysły. „Które? Jakie są warunki? Ile to kosztuje miesięcznie?”

Zignorowałem ją i poszedłem w stronę windy. Mój syn wyszedł za mną boso.

„Mamo, nie bądź pochopna. Przynajmniej poczekaj, aż przestanie padać śnieg.”

Drzwi windy się otworzyły. Weszłam do środka i nacisnęłam przycisk pierwszego piętra. W ostatniej chwili przed zamknięciem drzwi powiedziałam do syna: „Pod poduszką są listy, na komodzie jest dyktafon i bransoletki. Posłuchaj i pomyśl”.

Gdy winda zjeżdżała w dół, poczułem się lżej na sercu niż od lat. Po raz pierwszy od pięciu lat podjąłem decyzję. Po raz pierwszy sprzeciwiłem się niesprawiedliwemu traktowaniu. To uczucie było zaskakująco dobre.

Przy wejściu do kompleksu czekała już taksówka. Kierowca był sympatycznym mężczyzną w średnim wieku, który pomógł mi włożyć walizkę do bagażnika.

„Dokąd, proszę pani?” zapytał.

„Willow Creek Senior Living” – powiedziałem, a mój głos lekko drżał, gdy wymawiałem adres.

Samochód ruszył, a znajomy krajobraz okolicy powoli się oddalał – supermarket, park, szkoła mojego wnuka. Miejsca, które kiedyś stanowiły cały mój świat, teraz należały do ​​przeszłości.

„Odwiedza pani rodzinę?” – zapytał swobodnie kierowca.

„Nie” – powiedziałem, patrząc na padający za oknem śnieg. „Zaczynam nowe życie”.

Samochód przejechał przez centrum miasta i zatrzymał się przed budynkiem z czerwonej cegły. Napis „Willow Creek” wyraźnie odcinał się na tle śniegu. Gdy tylko wysiadłem z samochodu, zobaczyłem Ruth idącą w moim kierunku z parasolem.

„Helen, naprawdę przyszłaś” – powiedziała ciepło, odbierając ode mnie walizkę. „Chodź, obejrzyjmy pokój. Właśnie zwolnił się słoneczny pokój jednoosobowy”.

Poszłam za nią do holu i fala ciepła zalała mnie. Kilku seniorów grało w szachy, czytało i robiło na drutach. Na mój widok wszyscy kiwali głowami i uśmiechali się przyjaźnie. Takiego naturalnego, swobodnego szacunku nie czułam we własnym domu od bardzo dawna.

„To jest sala ćwiczeń. Tam jest jadalnia. A tam jest biblioteka” – wyjaśniła Ruth, prowadząc. „Lekarz przychodzi na badania kontrolne co tydzień, a raz w miesiącu mamy spotkanie towarzyskie. O, umiesz grać w brydża? Od dawna szukamy czwartego”.

Nie mogłem powstrzymać się od lekkiego uśmiechu. „Ale moją prawdziwą umiejętnością jest gotowanie”.

„To fantastyczne”. Jej oczy rozbłysły. „Rozpaczliwie potrzebujemy tu dobrej kucharki. Wiele pań nie znosi stołówki. Jeśli chcesz, możesz zorganizować mały klub kulinarny. Mogłybyśmy się wszyscy dorzucić do składników”.

Pokój jednoosobowy był o wiele ładniejszy, niż sobie wyobrażałam – pojedyncze łóżko, małe biurko, szafa, telewizor i prywatna łazienka. Było w nim wszystko. Za oknem rozciągał się mały ogródek. Choć teraz pokryty był śniegiem, mogłam sobie wyobrazić, jak pięknie będzie wyglądał wiosną.

„No i co o tym myślisz?” – zapytała Ruth z oczekiwaniem.

„Cudownie” – powiedziałem, przesuwając dłonią po parapecie. Promienie słońca wpadały przez szybę, ogrzewając moją skórę.

„Więc postanowiłeś zostać?”

Wziąłem głęboki oddech i skinąłem głową. W wieku 60 lat w końcu miałem przestrzeń, która była całkowicie moja – miejsce, w którym nie musiałem chodzić po kruchym lodzie.

„Wspaniale”. Ruth klasnęła w dłonie. „Chodź, zabiorę cię do załatwienia papierkowej roboty, a potem poznasz pozostałe panie”.
…

Formalności były proste. Podpisałam formularz i wpłaciłam trzymiesięczny depozyt, który udało mi się pokryć pieniędzmi za moje srebrne bransoletki. Dyrektorka wspólnoty była bardzo miłą kobietą w średnim wieku. Kiedy dowiedziała się, że pracowałam w stołówce w fabryce tekstyliów, natychmiast zaprosiła mnie do pomocy w ulepszeniu usług gastronomicznych w ośrodku dla seniorów.

„Helen, bardzo potrzebujemy doświadczonego szefa kuchni takiego jak ty” – powiedziała z entuzjazmem. „Jeśli zechcesz, możesz dać naszym kucharzom kilka wskazówek, a nawet od czasu do czasu poprowadzić kurs gotowania w domu”.

Zgodziłem się bez wahania. Tak dobrze było czuć się potrzebnym.

W południe Ruth zabrała mnie do jadalni. Jedzenie było serwowane w formie bufetu. Było proste, ale czyste i pożywne. Kilka starszych pań serdecznie zaprosiło mnie, żebym do nich dołączyła, i zaczęły rozmawiać, pytając, skąd pochodzę i czym się kiedyś zajmowałam w pracy.

„Kiedyś pracowałam w fabryce tekstyliów” – powiedziałam nieśmiało. „Później pomagałam w stołówce, a potem przeszłam na emeryturę, żeby zająć się wnukiem”.

„Ile lat ma twój wnuk?” zapytała kobieta o głowie pełnej srebrnych włosów.

„Osiem” – odpowiedziałam, czując nagły przypływ smutku. Czy Leo już skończył szkołę? Kto go odbierał? Kto mu robił obiad?

„Tęsknisz za wnukiem?” Ruth wyczuła zmianę mojego nastroju i delikatnie poklepała mnie po dłoni. „Zawsze tak jest na początku. Po jakimś czasie jest lepiej. Poza tym to nie tak, że go nie widujesz. Jeśli za nim tęsknisz, po prostu go odwiedź”.

Wymusiłam uśmiech i spojrzałam na talerz. Właśnie wtedy zadzwonił telefon. To był mój syn.

„Mamo, naprawdę tam jesteś?” Jego głos był przerażony. „Właśnie słuchałem nagrania. Nie miałem pojęcia. Megan mówiła takie rzeczy…”

„Wszystko zostało nagrane” – powiedziałem spokojnie.

„Mamo, przepraszam. Naprawdę nie wiedziałam. Proszę, wróć. Możemy to omówić”.

„Nie” – powiedziałem, patrząc na zaśnieżony krajobraz. „Jestem tu szczęśliwy”.

„Ale Leo ciągle pyta, gdzie poszła babcia. On… on naprawdę za tobą tęskni.”

Moje serce zmiękło na wzmiankę o wnuku, ale równie szybko stwardniało. „Ryan, kocham ciebie i kocham Leo. Ale przede wszystkim jestem człowiekiem, człowiekiem z godnością. Jeśli ty i Leo chcecie mnie zobaczyć, możecie przyjść tutaj. Ale nie wrócę do bycia waszą nieopłacaną służącą”.

Po drugiej stronie słuchawki zapadła długa cisza. W końcu powiedział: „Mamo, jutro przyprowadzę Leo do ciebie”.

Po rozłączeniu się zdałem sobie sprawę, że wszystkie kobiety przy moim stoliku patrzyły na mnie oczami pełnymi zrozumienia i aprobaty.

„Dobrze ci tak” – powiedziała Ruth, kładąc mi na talerzu kawałek ryby. „Kiedy dzieci są niewdzięczne, my, starzy ludzie, musimy się bronić”.

„Czy byłam zbyt surowa?” – zapytałam cicho. „Leo jest jeszcze taki młody”.

„Surowo?” – prychnęła starsza kobieta w okularach. „Kiedy moja córka wyrzuciła mnie z domu, to było surowe. Jeśli teraz nie postawisz granic, później będziesz miał jeszcze mniejsze prawa.”

Po południu dołączyłam do zajęć rękodzielniczych i nauczyłam się robić ozdobne supełki. Moje palce nie były już tak zwinne jak kiedyś, ale powoli się do tego przyzwyczaiłam. Wieczorem oglądałam telewizję i rozmawiałam z kilkoma innymi kobietami. Słuchałam ich historii. Niektóre zostały odrzucone przez dzieci. Inne zdecydowały się wyprowadzić na własną rękę. A niektóre w ogóle nie miały dzieci. Okazało się, że nie byłam sama. Było tak wielu seniorów, którzy walczyli o życie z godnością.

Zanim położyłem się spać, stanąłem przy oknie, patrząc na migoczące w śniegu światła miasta. Zastanawiałem się, co robi mój syn. Czy wysłuchał całego nagrania? Czy przeczytał moje listy? Czy Leo płakał za babcią?

Mój telefon znowu zawibrował. To była wiadomość tekstowa. Otworzyłam ją. To była wiadomość głosowa od Leo. „Babciu, gdzie jesteś? Chcę, żebyś zrobiła mi naleśniki”.

Słuchając niewinnego głosu mojego wnuka, w końcu popłynęły łzy. Ale tym razem nie żałowałam swojej decyzji. W wieku 60 lat nauczyłam się mówić „nie”. Nauczyłam się żyć dla siebie. I być może to był najlepszy prezent urodzinowy ze wszystkich.

Poranek w Willow Creek Senior Living był o wiele bardziej ożywiony, niż sobie wyobrażałam. Gdy tylko niebo zaczynało się rozjaśniać, usłyszałam ciche szuranie stóp i cichy śmiech na korytarzu. Odsłoniłam zasłony i zobaczyłam kilka starszych pań, które już w małym ogrodzie na dole wykonywały poranne ćwiczenia. Ich ruchy były zsynchronizowane i pełne gracji, wyglądając szczególnie żywo w porannym świetle.

„Helen, wstałaś?” – usłyszałam głos Ruth zza drzwi, po czym nastąpiło delikatne pukanie.

Szybko włożyłam szlafrok i otworzyłam drzwi. Ruth stała tam z tacą, na której stała parująca miska owsianki i dwie małe muffinki.

„Wiem, że jeszcze nie jesteś przyzwyczajony do stołówki, więc przyniosłam ci śniadanie” – powiedziała z ciepłym uśmiechem. „Zjedz, a ja wrócę później, żeby przedstawić ci kilka lokalnych gwiazd”.

Wziąłem tacę, fala ciepła rozlała się po mojej piersi. Jak dawno nikt nie przyniósł mi śniadania? Odkąd Arthur zmarł, zawsze wstawałem pierwszy każdego ranka, przygotowując śniadanie dla całej rodziny, ale nikogo nigdy nie obchodziło, co chcę zjeść.

„Dziękuję. To za dużo zachodu” – powiedziałem, trochę zawstydzony.

„Nie bądź głupia” – Ruth machnęła ręką. „Proszę, wszyscy starsi dbają o siebie nawzajem. Nie spiesz się z jedzeniem. Wrócę o 20:00, żeby cię odebrać”.

Zamknąłem drzwi, usiadłem przy małym stoliku i powoli delektowałem się prostym śniadaniem. Owsianka była idealnie ugotowana – gęsta i kremowa. Muffinki były miękkie i puszyste z nutą słodyczy. W porównaniu z resztkami, które połykałem w pośpiechu w domu mojego syna, to śniadanie było prawdziwą ucztą.

Po posiłku umyłem się i zacząłem porządkować kilka ubrań, które przyniosłem. Mały pokój, choć nieduży, był pełen słońca. Szafa, biurko i szafka nocna były w dobrym stanie. Na ścianie wisiało nawet kilka obrazów z pejzażami, dodając wnętrzu odrobiny przytulności.

Z dna walizki wyjąłem stary album ze zdjęciami i delikatnie pogłaskałem okładkę. Zawierał całe moje życie – niewinność młodości, radość dnia ślubu, dumę z trzymania w ramionach nowo narodzonego syna i lata starości z Arthurem. Na ostatnich kilku zdjęciach była cała rodzina. Byłem wciśnięty w sam jego brzeg, wyglądając jak outsider.

Puk, puk, puk. Drzwi zabrzmiały ponownie. Otworzyłem je i zobaczyłem Ruth, teraz ubraną w jaskrawoczerwoną kurtkę, która dodawała jej niesamowitej energii.

„Wow, Helen, ten strój”. Obejrzała mój stary, wyblakły szlafrok od stóp do głów i zmarszczyła brwi. „Nie, nie, to nie przejdzie. Dzisiaj ważny dzień. Musisz się trochę wystroić”.

„Jaki wielki dzień?” zapytałem zdezorientowany.

„To comiesięczny konkurs talentów dla absolwentów” – powiedziała podekscytowana. „Jesteś w samą porę. Możesz pochwalić się swoimi umiejętnościami kulinarnymi”.

Szybko machnąłem rękami. „Nie, nie, nie mam żadnych talentów”.

„Nie bądź taka skromna” – powiedziała Ruth, wyciągając mnie za drzwi, nie przyjmując odmowy. Dyrektorka wspólnoty mówiła wczoraj, że chciałaby cię poprosić o pomoc w ulepszeniu jedzenia w stołówce. To idealna okazja.

Zaciągnęła mnie do sali aktywności, która była już wypełniona ponad 20 seniorami, rozmawiającymi i śmiejącymi się. To była ożywiona scena. Na nasz widok kilka pań z entuzjazmem pomachało.

„Ty pewnie jesteś nowa, Helen. Chodź, usiądź tutaj.”

Siedziałem w pierwszym rzędzie, mając przed sobą mały stolik z owocami i herbatą. Dyrektorka społeczności, panna Davis, weszła na małą scenę i klasnęła w dłonie.

„No dobrze, wszyscy. Czas na nasze ulubione wydarzenie miesiąca – pokaz talentów. Dzisiaj mamy specjalne powitanie dla naszej nowej mieszkanki, Helen Fun.”

Wszyscy odwrócili się, żeby na mnie spojrzeć, klaszcząc i uśmiechając się. Niezręcznie skinąłem głową, a moja twarz pokryła się rumieńcem.

„Helen była kiedyś kluczowym członkiem personelu stołówki w fabryce tekstyliów” – kontynuowała panna Davis. „Jej umiejętności kulinarne są legendarne. Dziś jesteśmy zaszczyceni, że pokazuje nam jedno ze swoich popisowych dań. Co o tym sądzicie?”

Oklaski stały się jeszcze głośniejsze.

Wstałem, zdenerwowany i wyjąkałem: „Ja… ja niczego nie przygotowałem”.

„W porządku” – powiedziała z uśmiechem panna Davis. „Kuchnia już przygotowała wszystkie składniki i sprzęt. Możesz przyrządzić, co tylko zechcesz”.

I tak oto zostałem wepchnięty na małą, tymczasową stację kuchenną. Patrząc na świeże składniki i lśniące naczynia na blacie, nagle poczułem dawno utracone uczucie – poczucie bycia potrzebnym, szanowanym.

„No to zrobię proste danie z klopsików” – powiedziałem, podwijając rękawy i myjąc ręce.

Przez następne pół godziny całkowicie pochłonęła mnie radość gotowania. Mięso mielone stało się miękkie i sprężyste w moich dłoniach, a proporcje poszczególnych przypraw zapisały się w mojej pamięci. Kiedy wrzuciłem klopsiki na gorący olej, pyszny aromat wypełnił całą salę ćwiczeń.

„To niesamowicie pachnie” – wykrzyknęli starsi ludzie, a niektórzy nawet tłoczyli się wokół mnie, żeby popatrzeć, jak pracuję.

Gdy klopsiki były gotowe, pozostałe składniki szybko podsmażyłem na patelni z kapustą słodko-kwaśną. Oba dania wystawiono na stół, stanowiąc ucztę dla oczu i podniebienia, wywołując okrzyki podziwu.

„Helen, to jest niesamowite” – powiedziała panna Davis, ugryzając klopsika. Jej oczy rozbłysły. „Chrupiące na zewnątrz, delikatne w środku i idealnie doprawione. Jest jeszcze bardziej autentyczne niż u mojej mamy”.

Starsi na zmianę próbowali jedzenia, wszyscy bez końca je chwalili. Stałam z boku, obserwując ich zadowolone miny, a poczucie spełnienia narastało w mojej piersi. Jak dawno nie byłam tak szczerze chwalona? W domu mojego syna moja kuchnia nigdy nie była wystarczająco zdrowa, nigdy wystarczająco wyrafinowana – zawsze krytykowana.

„Helen, czy zechciałabyś poprowadzić dla nas raz w tygodniu kurs gotowania?” – zapytała nagle pani Davis. „Społeczność pokryje koszt składników. Musiałabyś tylko nauczyć wszystkich, jak przyrządzać te domowe dania”.

Byłem oszołomiony. Prowadzić zajęcia? Ja? Emerytowany robotnik fabryczny z wykształceniem zaledwie średnim?

„Ja… ja nie potrafię” – wyjąkałam, kręcąc głową. „Nie mam wykształcenia. Nie umiem uczyć”.

„Kto tak mówi?” wtrąciła Ruth. „Twoje umiejętności to najlepsza edukacja. Nikt z nas, starych ludzi, nie przejmuje się dyplomami”.

„Zgadza się. Zgadza się” – wtórowali mu inni seniorzy. „Helen, proszę, naucz nas”.

Patrząc na ich pełne oczekiwania twarze, skinąłem głową. Znów rozległy się oklaski, jeszcze bardziej entuzjastyczne niż wcześniej. W tym momencie w końcu zrozumiałem, jak to jest być potrzebnym.

Po pokazie talentów pani Davis zabrała mnie na wycieczkę po wspólnej kuchni. Była przestronna, jasna i wyposażona w nowoczesny sprzęt – nawet ładniejsza niż kuchnia w domu mojego syna.

„Helen, od teraz to twoja domena” – powiedziała z uśmiechem pani Davis. „Co powiesz na kurs gotowania we wtorkowe i czwartkowe poranki?”