Uklękła przy jego stoliku na chodniku, tuląc dziecko. „Proszę, nie chcę twoich pieniędzy – tylko chwili twojego czasu”. Mężczyzna w garniturze podniósł wzrok znad wina, nieświadomy, że jej słowa zniszczą wszystko, co myślał, że wie.

Później tej samej nocy wrócili na ten sam chodnik, gdzie wszystko się zaczęło. Ta sama knajpa. Ten sam stolik.

Tym razem Claire także usiadła przy stole.

A Lily, siedząc na małym krzesełku między nimi, gryzła paluszki chlebowe i chichotała na widok przejeżdżających samochodów.

Claire zwróciła się do Davida i szepnęła: „Czy kiedykolwiek myślałeś, że ta noc była przeznaczeniem?”

Uśmiechnął się. „Nie.”

Wyglądała na zaskoczoną.

„Myślę, że to był wybór” – powiedział. „Ty zdecydowałeś się mówić. Ja zdecydowałem się słuchać. I oboje zdecydowaliśmy się nie odchodzić”.

Sięgnęła przez stół i wzięła go za rękę. „Więc wybierajmy dalej. Każdego dnia”.

A w blasku kawiarnianych świateł i w gwarze miasta, które nigdy nie śpi, siedzieli — trzy serca, jeden stolik.

Nie złamani ludzie.

Nie są to sprawy charytatywne.

Po prostu rodzina, której świat nigdy nie przewidywał.