Podczas rodzinnej kolacji moja synowa podeszła do mnie i szepnęła: „Spodziewam się… i mówię, że to dziecko twojego męża”. Zaśmiałam się cicho i powiedziałam: „Nie martw się, kochanie”. Kilka tygodni później zrobiłam jej niespodziankę…

„Mamo, spałaś w ogóle wczoraj w nocy? Byłam zbyt podekscytowana, żeby zamknąć oczy.”

„Wciąż to przetwarzam” – powiedziałam ostrożnie. „To wspaniała nowina, kochanie”.

„Lily już robi listy – imiona dla dzieci, motywy pokoju dziecięcego, wszystko. Chce zacząć zakupy w ten weekend”.

Zatrzymał się.

„Wspomniała, że ​​tata wydawał się bardzo zadowolony z tej nowiny. Powiedziała, że ​​trochę się wzruszył, kiedy mu o tym powiedziała”.

Zacisnęłam dłoń na telefonie.

„Kiedy mu powiedziała?”

„W zeszłym tygodniu” – powiedział Jud. „Chyba chciała się tym najpierw z nim podzielić. Powiedziała, że ​​martwi się, jak zareagujecie oboje. Czy to nie słodkie? Martwiła się, że pomyślisz, że jesteśmy za młodzi”.

W zeszłym tygodniu.

Powiedziała Cedricowi o ciąży tydzień przed tym, jak ogłosiła ją rodzinie.

Dlaczego miałaby to zrobić, chyba że…

„Mamo? Jesteś tam jeszcze?”

„Tak” – udało mi się wydusić – „myślę tylko o wszystkim, co będziemy musieli zrobić, żeby się przygotować”.

Po rozłączeniu się siedziałam wpatrzona w telefon, a elementy układanki wskakiwały na swoje miejsca z przerażającą klarownością: prywatne rozmowy, dziwne zachowanie Cedrica, triumfalny wyraz twarzy Lilii przy kolacji.

Musiałem poznać prawdę, ale nie mogłem się zdobyć na bezpośrednią konfrontację z Cedrikiem.

Jeszcze nie.

Gdybym się mylił, gdybym mój podejrzliwy umysł stwarzał problemy tam, gdzie ich nie było, mógłbym zniszczyć moje małżeństwo bez powodu.

Ale jeśli miałem rację…

Resztę poranka spędziłam we mgle, mechanicznie sprzątając pokoje, które i tak były nieskazitelnie czyste, i składając pranie, które nie wymagało składania.

Przez okno w kuchni widziałem Cedrica w ogrodzie, przycinającego róże ostrożnymi, wprawionymi ruchami.

Marcus, nasz ogrodnik, pracował nieopodal, przycinając żywopłoty w ciszy i wydajności, którą nauczyłam się doceniać w ciągu ostatniego roku.

Marcus był łagodną duszą, miał może 35 lub 40 lat, łagodne brązowe oczy i spracowane dłonie. Mieszkał w małym mieszkaniu nad garażem za domem Martinezów, obok, i zajmował się kilkoma posesjami w naszej okolicy.

Cedric zatrudnił go, gdy nasz poprzedni ogrodnik przeszedł na emeryturę, a ja pokochałam jego uprzejmość i zaangażowanie w upiększanie naszego ogrodu.

Teraz obserwowałam go przy pracy i zastanawiałam się, czy wiedział – czy widział pewne rzeczy – czy całe sąsiedztwo wiedziało, co dzieje się w moim małżeństwie, zanim ja się dowiedziałam.

Około południa srebrny sedan Lilii wjechał na nasz podjazd.

Wyszła na zewnątrz ubrana w zwiewną sukienkę letnią, która podkreślała jej szczupłą talię, a jej blond włosy odbijały promienie słońca, gdy szła w stronę ogrodu, w którym pracował Cedric.

Obserwowałem ją zza cienkich firanek w salonie, jak podchodziła do mojego męża.

Ich rozmowa była ożywiona – ona gestykulowała, on kiwał głową.

W pewnym momencie położyła mu rękę na ramieniu.

Ten sam gest zauważyłem już wcześniej, ale uznałem go za przejaw przyjaźni.

Teraz wyglądało to zupełnie inaczej.

Kiedy się śmiała, odrzucając głowę do tyłu w swój wyćwiczony sposób… Cedric się uśmiechał.

Naprawdę się uśmiechnął, w sposób, jakiego nie widziałem od miesięcy.

Moją pierś ścisnął ból, którego nie potrafiłem nazwać.

Rozmawiali przez około 20 minut, zanim Lilia spojrzała w stronę domu.

Odsunęłam się od okna, a moje serce biło w szaleńczym strachu, że zostanę przyłapana na szpiegowaniu własnego męża.

Gdy spojrzałem ponownie, jej już nie było – jej samochód wyjeżdżał tyłem z podjazdu.

Cedric pozostał w ogrodzie, ale jego ruchy wydawały się teraz inne – lżejsze – jakby ich rozmowa zdjęła mu z ramion jakiś ciężar.

Tego wieczoru, przy kolacji, był niemal w dobrym humorze. Opowiadał o ogrodzie, o planach na przyszłą wiosnę, o tym, jak bardzo cieszy się, że zostanie dziadkiem.

Był bardziej ożywiony niż przez ostatnie kilka tygodni, a ja przyłapałam się na tym, że przyglądam się jego twarzy, szukając oznak winy lub oszustwa.

Zamiast tego zobaczyłem coś, co mogło być ulgą.

„Lilia wpadła dzisiaj” – powiedziałem ostrożnie.

„Tak” – skinął głową Cedric, krojąc kotlet schabowy pewnymi rękami. „Słodka dziewczyna. Denerwuje się ciążą. Chciałem się upewnić”.

„Jakiego rodzaju zapewnienie?”

Na moment jego nóż znieruchomiał.

„Och, wiesz” – powiedział, szybko się otrząsając. „Martwi się matka, która rodzi po raz pierwszy. Czy da sobie radę, czy dziecko będzie zdrowe. Normalne zmartwienia”.

Ale nic w Lilii nigdy nie wydawało mi się normalne.

Zaczynałam podejrzewać, że ta ciąża jest najmniej normalną rzeczą ze wszystkich.

Tej nocy, gdy Cedric spał obok mnie, podjęłam decyzję.

Nie mogłabym żyć w niepewności.

Nie mogłem spędzić reszty życia zastanawiając się, czy każdy uśmiech był kłamstwem, a każdy pocałunek zdradą.

Zamierzałam poznać prawdę – bez względu na to, jak bardzo będzie bolesna – ponieważ życie w kłamstwie było gorsze niż życie w bolesnej rzeczywistości.

Następnego ranka miałem zamiar rozpocząć poważne śledztwo.

Śledztwo rozpoczęło się od badania Cedrica.

W środę rano, po jego cotygodniowej wizycie u lekarza, weszłam po schodach do pokoju, który był jego azylem, odkąd mieszkaliśmy w tym domu.

Ciężkie dębowe drzwi zaskrzypiały, gdy je otworzyłem, a ja poczułem się jak intruz we własnym domu.

Gabinet Cedrica wyglądał dokładnie tak, jak go zostawił — papiery były starannie ułożone, książki pogrupowane tematycznie, a jego stary skórzany fotel stał w takiej pozycji, aby łapać poranne światło.

W pokoju unosił się zapach jego wody po goleniu i stęchlizny starych książek.

Zawsze szanowałam jego prywatność i rzadko wchodziłam bez zaproszenia.

Zastanawiałem się teraz, ile mnie kosztowała ta uprzejmość.

Zacząłem od jego biurka, moje ręce lekko drżały, gdy otwierałem górną szufladę.

Długopisy, spinacze, wizytówki od lekarzy i kontrahentów — nic niezwykłego.

Druga szuflada zawierała banknoty i korespondencję, wszystko na pozór niewinne.

Ale w dolnej szufladzie, pod stosem czasopism ogrodniczych, znalazłem coś, co zaparło mi dech w piersiach.

Wyciągi z konta.

Nie nasze wspólne konto, ale oddzielne konto czekowe, o którego istnieniu nie wiedziałem.

Oświadczenia te pochodziły sprzed sześciu miesięcy.

W miarę jak przeglądałem wpisy, moje zmieszanie pogłębiało się.

Duże depozyty — 5000, 8000, 12 000 dolarów — pojawiające się pozornie losowo.

I wypłaty, zawsze w gotówce, zawsze w zaokrąglonych kwotach.

2000 dolarów. 3500 dolarów. 7000 dolarów.

Skąd pochodziły te pieniądze?

I dokąd to zmierzało?

Zdjęcia oświadczeń robiłem telefonem, ale ręce trzęsły mi się tak bardzo, że musiałem zrobić kilka zdjęć, żeby uzyskać wyraźne zdjęcia.

Następnie ostrożnie odłożyłam wszystko na miejsce i zamknęłam szufladę.

Ale nie mogłem pozbyć się wrażenia, że ​​umyka mi coś istotnego.

Dźwięk samochodu na podjeździe sprawił, że pobiegłam do okna.

To nie jest sedan Cedrica.

Srebrny samochód Lilii.

Obserwowałem, jak wychodzi, ubrana w dżinsy i dopasowany sweter, który podkreślał jej figurę, i kieruje się nie w stronę drzwi wejściowych, lecz wzdłuż boku domu, w stronę ogrodu na tyłach domu.

To była moja szansa.

Zszedłem na dół i stanąłem w miejscu, z którego mogłem widzieć ogród przez okno w kuchni.

Lilia szła w kierunku Marcusa, który grabił liście w pobliżu starego dębu.

Zaczęli rozmawiać — krótko, ale intensywnie — ich mowa ciała sugerowała znajomość, co mnie zaskoczyło.

Marcus kręcił głową, podczas gdy Lilia zdawała się na coś nalegać.

W pewnym momencie sięgnęła do torebki i wyciągnęła coś, co wyglądało jak koperta.

Marcus rozejrzał się nerwowo dookoła, po czym wziął monetę i schował ją do kieszeni kurtki.

Pieniądze.

Ona dawała mu pieniądze.

Ale dlaczego Lilia miałaby płacić naszemu ogrodnikowi?

Cedric zajmował się wszystkimi wydatkami domowymi, łącznie z pensją Marcusa.

Zanim zdążyłem to wszystko przetworzyć, na podjeździe pojawił się inny samochód — niebieska Honda Juda.

Patrzyłem, jak mój syn wysiada i macha do żony, która natychmiast oderwała się od Marcusa i pospieszyła w jego stronę z szerokim uśmiechem.

„Niespodzianka!” usłyszałem jej krzyk, gdy rzuciła mu się w ramiona.

„Miałem nadzieję, że złapię cię na lunch” – zaśmiał się Jud, obracając ją. „Co ty tu robisz, piękna?”

„Chciałam z Marcusem zobaczyć, co z ogrodem” – powiedziała gładko. „Wiesz, że odkąd dowiedzieliśmy się o dziecku, chciałam dowiedzieć się więcej o roślinach”.

To było całkowicie rozsądne i całkowicie niewinne.

Ale widziałem kopertę.

Widziałem nerwowe spojrzenia Marcusa.

Nie chodziło tu o ogrodnictwo.

Gdy szli w stronę domu, szybko przeszedłem do salonu i udawałem, że czytam czasopismo.

Weszli przez drzwi wejściowe, Jud objął żonę w talii, oboje promienieli szczęściem.

„Mamo” – zawołał Jud – „spójrz, kogo zastałem spiskującego z naszym ogrodnikiem”.

„Knujesz?” Starałam się, żeby mój głos brzmiał lekko.

Lilia się roześmiała — tym dźwięcznym dźwiękiem, który zawsze wydawał się lekko wymuszony.

„Pytałam Marcusa, jakie kwiaty najlepiej sprawdziłyby się w pokoju dziecięcym. Pomyślałam, że może moglibyśmy założyć mały ogródek dla naszego syna lub córki”.

Nasz syn lub córka?

Ale to dziecko nie było Juda, prawda?

Dziecko było…

„To cudownie” – usłyszałem siebie. „Marcus jest bardzo kompetentny”.

„Tak jest” – zgodziła się Lilia, patrząc mi w oczy z czymś, co mogło być wyzwaniem. „Był taki pomocny. Tak wyrozumiały”.

Było coś w sposobie, w jaki powiedziała „zrozumienie”, co wywołało u mnie dreszcze — jakby oznaczało to coś więcej niż to, co oczywiste.

Zostali na lunch, Jud z podekscytowaniem opowiadał o przygotowaniach do narodzin dziecka, podczas gdy Lilia siedziała cicho i czujnie.

Co kilka minut jej wzrok wędrował w stronę okna, z którego roztaczał się widok na ogród, w którym Marcus wciąż pracował.

Wydawała się zdenerwowana i rozkojarzona – w niczym nie przypominała pewnej siebie kobiety, która dwa wieczory wcześniej wygłosiła przy kolacji szokujące wyznanie.

„Wszystko w porządku, kochanie?” zapytał Jud, zauważając roztargnienie żony.

„Po prostu jestem zmęczona” – powiedziała szybko. „Hormony ciążowe, wiesz”.

Ale przyglądałem się jej twarzy i nie dostrzegłem na niej zmęczenia.

Widziałem kalkulację.

Martwić się.

Wyraz twarzy osoby, której starannie opracowane plany mogą wziąć w łeb.

Po ich wyjściu przez kolejną godzinę obserwowałem pracę Marcusa.

Wydawał się zdenerwowany, często zerkał w stronę domu, w stronę ulicy, w stronę swojej ciężarówki zaparkowanej przy krawężniku.

Cokolwiek Lilia dała mu w kopercie, musiało go to zaniepokoić.

Tego wieczoru, gdy Cedric wrócił ze spotkania, wydawał się rozkojarzony.

Prawie nie tknął obiadu, przesuwając jedzenie po talerzu i wpatrując się w przestrzeń.

„Wszystko w porządku?” zapytałem, powtarzając wcześniejsze pytanie Juda.

„Dobrze” – powiedział automatycznie. „Myślę tylko o ogrodzie. Może trzeba będzie przesadzić rabatę różaną na wiosnę”.

Ale nie myślał o różach.

Jego myśli były wyraźnie gdzie indziej, a zmarszczki wokół oczu zdawały się głębsze niż rano.

Telefon zadzwonił akurat w chwili, gdy zmywaliśmy naczynia po obiedzie.

Cedric odpowiedział, a ja widziałem, jak jego twarz blednie, gdy słuchał.

„Tak” – powiedział cicho. „Tak, rozumiem. Będę tam jutro wieczorem”.

Rozłączył się i przez chwilę stał nieruchomo, trzymając nadal telefon.

„Kto to był?” zapytałem.

„Nikt ważny” – powiedział.

Ale jego głos był pełen napięcia.

„Jutro po kolacji muszę coś załatwić.”

„Jakaś sprawa w nocy?”

Mój mąż po 43 latach małżeństwa nigdy nie przepadał za tajemniczymi wieczornymi sprawunkami.

Następnego wieczoru — w czwartek — obserwowałem z okna naszej sypialni, jak Cedric wyjeżdżał z podjazdu o 19:30.

Cały dzień był cichy, rozkojarzony i nerwowy.

Kiedy zapytałem go, dokąd idzie, mruknął coś o spotkaniu z kimś w sprawie sprzętu ogrodniczego.

Centra ogrodnicze nie były otwarte o 19:30.

Dwadzieścia minut po tym, jak wyszedł, usłyszałem głosy na naszym podwórku.

Zaglądając przez zasłony, zobaczyłem Lilię i Marcusa stojących przy ogrodowej szopie. Ich rozmowa była ożywiona i gorąca.

Nawet z daleka widziałam, że Marcus był zdenerwowany i gwałtownie gestykulował, a Lilia stała ze skrzyżowanymi ramionami.

Nie słyszałem, co mówili, ale ich mowa ciała mówiła o konflikcie. O nieporozumieniu w jakiejś ważnej sprawie.

W pewnym momencie Marcus podniósł ręce w geście wyraźnej frustracji i ruszył w stronę swojej ciężarówki.

Lilia poszła za nim i chwyciła go za ramię.

Kłócili się jeszcze przez kilka minut, po czym Marcus pokręcił głową po raz ostatni i wsiadł do ciężarówki.

Gdy odjeżdżał, Lilia stała samotnie na moim podwórku, a jej twarz oświetlało światło lampy bezpieczeństwa. Nie wyglądała w niczym jak słodka, niewinna młoda kobieta, którą poślubił mój syn.

Wyglądała na wyrachowaną.

Zdesperowany.

Niebezpieczny.

Kiedy Cedric wrócił po godzinie, był jeszcze bardziej wycofany niż wcześniej.

Poszedł prosto do swojego gabinetu i zamknął drzwi.

Słyszałem, jak dzwoni – jego głos był niski i naglący – ale nie mogłem zrozumieć słów.

Tej nocy leżałem bezsennie, wpatrując się w sufit i próbując poskładać w całość to, czego byłem świadkiem.

Tajne konto.

Koperta z pieniędzmi, którą Lilia dała Marcusowi.

Tajemnicza rozmowa telefoniczna i wieczorna wyprawa Cedrica.

Gorąca kłótnia między Lilią i Marcusem.

Nic z tego nie miałoby sensu, gdyby chodziło po prostu o romans.

A co jeśli w ogóle nie chodziło o romans?

A co jeśli coś o wiele bardziej skomplikowanego dzieje się tuż pod moim nosem?

Następnego ranka — w piątek — podjąłem decyzję, która zmieniła wszystko.

Zamierzałem pójść za Cedricem, kiedy wyjdzie z domu.

Chciałem się dowiedzieć, dokąd zabierają go te tajemnicze sprawy.

Najpierw jednak miałam przeszukać dawny pokój Juda – pokój, w którym Lilia czasami zatrzymywała się podczas wizyt w ciągu dnia – ponieważ zaczynałam podejrzewać, że sekrety mojej synowej sięgają o wiele głębiej niż ciąża i cudzołóstwo.

I miałem rację.

Piątkowy poranek był szary i mżący, co idealnie pasowało do mojego nastroju.

Cedric wyszedł wcześniej, żeby, jak twierdził, pójść do sklepu z narzędziami, ale przestałam wierzyć jego wyjaśnieniom.

Kiedy jego samochód zniknął za naszą obsadzoną drzewami ulicą, wspięłam się po schodach do starego pokoju Juda z poczuciem celu, którego nie czułam od wielu dni.

Pokój został odnowiony, gdy Jud się wyprowadził, przekształcając się z nastoletniego chaosu w nieskazitelny pokój gościnny z jasnoniebieskimi ścianami i białymi meblami.

Jednak Lilia w trakcie częstych wizyt przyswoiła sobie ten klimat, kładąc w nim drobne, ale subtelne akcenty: jedwabny szal narzucony na lustro nad toaletką, drogi balsam na stoliku nocnym, stos czasopism na parapecie.

Zacząłem od komody, dokładnie sprawdzając każdą szufladę.

Ubrania. Biżuteria.

Nic niezwykłego.

Ale w dolnej szufladzie – pod stosem designerskich swetrów – moje palce natrafiły na coś nieoczekiwanego.

Teczka z tektury, ukryta jak kontrabanda.

W środku znajdowały się dokumenty, które zmroziły mi krew w żyłach.

Wyciągi z konta założonego na nazwisko Juda, pokazujące transakcje, których mój syn nigdy nie dokonał.

Duże wypłaty — zawsze w gotówce — sięgające prawie ośmiu miesięcy wstecz.

Kwoty były oszałamiające.

15 000 dolarów.

20 000 dolarów.

25 000 dolarów.

Więcej pieniędzy, niż Jud zarobił w pół roku.

Ale nie były to tylko oświadczenia.

Juda składał wnioski o karty, o których nigdy nie wspominał.

Dokumenty opiewające na kwoty przekraczające jego możliwości finansowe.

Na dole folderu znajduje się ręcznie napisana lista eleganckim pismem Lilii:

Northwestern Mutual, 45 000 dolarów.

Linia pościgowa, 30 000 dolarów.

Umowa osobista, M. Santos, 18 000 dolarów.

Fundusz awaryjny, 12 000 dolarów.

Trzęsły mi się ręce, gdy wszystko fotografowałem, a mój umysł gorączkowo próbował zrozumieć, co widzę.

Nie chodziło tu tylko o romans.

Chodziło o pieniądze.

Dużo pieniędzy.

Pieniądze, których mój syn nie miał.

Dźwięk dochodzący z dołu sprawił, że zamarłem.

Zamykanie drzwi wejściowych.

Szybko odłożyłem wszystko na miejsce i podszedłem do okna.

Samochód Lilii stał na podjeździe, a ona sama szła w stronę domu pewnym krokiem, jak zwykle.

Zbiegłem na dół akurat w chwili, gdy ona wchodziła przez drzwi wejściowe, używając klucza, którego daliśmy jej po ślubie.

„Bessie” – zawołała, a w jej głosie słychać było fałszywą radość. „Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że weszłam. Miałam nadzieję, że mogłybyśmy sobie trochę pogawędzić”.

Zrobiło mi się sucho w ustach.

„Oczywiście. Chcesz kawy?”

„Byłoby cudownie.”

Zajęłam się ekspresem do kawy, całkowicie świadoma tego, że Lilia sadowi się przy moim kuchennym stole, jakby była właścicielką tego miejsca.

Gdy się odwróciłem, zobaczyłem, że patrzy na mnie tymi przenikliwymi zielonymi oczami, a na jej ustach igra mały uśmiech.

„Wydajesz się zdenerwowany” – zauważyła, przechylając głowę. „Czy wszystko w porządku?”

„Po prostu jestem zmęczony” – skłamałem, stawiając przed nią filiżankę.

„Źle spałeś?”

Wzięła delikatny łyk.

„Wyobrażam sobie, że masz mnóstwo na głowie. Noworodki mogą być przytłaczające… zwłaszcza, gdy są nieoczekiwane”.

Było coś w jej głosie, co kazało mi uważniej przyjrzeć się jej twarzy.

Dziś wyglądała inaczej — jakoś bardziej stanowczo — jakby zrzuciła z siebie część tej słodkiej, młodej żony, którą zazwyczaj pokazywała w mojej obecności.

„Lilia” – powiedziałem ostrożnie – „czy mogę cię o coś zapytać?”

“Oczywiście.”

„Dlaczego powiedziałaś Cedricowi o ciąży, zanim powiedziałaś Judowi?”

Jej filiżanka zatrzymała się w połowie drogi do ust.

Przez moment coś przemknęło przez jej twarz.

Może niespodzianka.

Albo obliczenia.

Potem uśmiech powrócił.

„Byłam zdenerwowana” – powiedziała gładko. „Chciałam się upewnić, że rodzina będzie mnie wspierać, zanim powiem mężowi. Cedric zawsze był dla mnie taki dobry”.

„Miły” – powtórzyłem.

„Bardzo miły” – powtórzyła. „Nawet opiekuńczy. Ostatnio strasznie się o mnie martwi”.

Odstawiła filiżankę i pochyliła się do przodu.

„Czy wspomniał, że mam pewne trudności?”

„Jakiego rodzaju trudności?”

„Och, tylko trochę stresu. Presja finansowa.”

Jej oczy nie spuszczały mnie z oczu.

„Wiesz, jak to jest, gdy jesteś młody i próbujesz się usamodzielnić. Czasami podejmujesz decyzje, które w danej chwili wydają się rozsądne, ale później stają się skomplikowane”.

Miałem wrażenie, że chodzę po polu minowym.

„Jakie masz możliwości wyboru?”

Lilia się roześmiała, ale w jej śmiechu nie było ciepła.

„Takie, które wymagają zrozumienia ze strony członków rodziny” – powiedziała. „Takie, które wymagają dyskrecji”.

Zatrzymała się, przyglądając się mojej twarzy.

„Takie, w których tak bardzo pomógł ci mąż.”

Poczułem ucisk w klatce piersiowej.

“Nie rozumiem.”

„A ty nie?”

Wstała i podeszła do okna, które wychodziło na ogród.

„Cedric to taki dobry człowiek” – powiedziała cicho. „Taki oddany ojciec. Zrobiłby wszystko, żeby chronić swoją rodzinę, prawda?”

Jej głos stał się cichszy.

„Nawet jeśli oznaczało to poświęcenie własnej reputacji”.

Słowa te zawisły w powietrzu niczym trucizna.

Spojrzałem na jej plecy — na to, jak swobodnie oceniała mój ogród, jakby oceniała nieruchomość.

„Co mówisz?” wyszeptałem.

Odwróciła się, a maski nie było już w ogóle.

To, co zobaczyłem w jej twarzy, było chłodną kalkulacją.

Wyraz twarzy kogoś, kto ma wszystkie karty i zdaje sobie z tego sprawę.

„Mówię, że niektóre sekrety są cenniejsze od innych, Bessie” – powiedziała. „A niektórzy ludzie drogo zapłacą, żeby te sekrety utrzymać w tajemnicy”.

Zanim zdążyłem odpowiedzieć, naszą uwagę przykuły głosy dochodzące z zewnątrz.

Przez okno widziałem, jak Cedric i Marcus prowadzili intensywną rozmowę w pobliżu szopy na narzędzia.

Cedric gestykulował energicznie, a Marcus kręcił głową.

Twarz Lilii się zmieniła — na jej rysach pojawił się błysk, być może paniki.

„Przepraszam” – powiedziała szybko, kierując się do tylnych drzwi. „Muszę z nimi porozmawiać”.