Na najbardziej ekskluzywnej imprezie roku, najbardziej pożądany potentat odmówił tańca z najbardziej wpływowymi kobietami w mieście. Nikt nie rozumiał dlaczego…

Rok później odbyła się ta sama gala. Tym razem jednak, przed pierwszym walcem, organizator ogłosił:
„Zgodnie z tradycją, pierwszy taniec należy się tym, którzy dbają o czystość i porządek w tym miejscu”.

Eduardo patrzył, jak Sofía, mająca teraz siedem lat, wzięła matkę za rękę i zatańczyła przed wszystkimi. Łzy, które błyszczały w oczach gości, nie były już łzami wstydu, lecz odkupienia.

Przy wejściu do Grand Imperial Hotel umieszczono złotą tabliczkę, na której można było przeczytać wyryty drobnymi literami napis:

„Kto nie spuszcza wzroku,