Na 40. urodzinach mojego syna, wnuczka w panice chwyciła mnie za ramię. „Dziadku, uciekajmy stąd. Natychmiast” – wyszeptała. Byłem oszołomiony. „Dlaczego?” – zapytałem. „Po prostu odejdź, proszę” – błagała. Ufałem jej… i to uchroniło mnie przed straszną zdradą – z rąk mojego własnego syna. Nie uwierzysz, co planował zrobić…

„Rodzinny obiad” wyglądał raczej jak spotkanie towarzyskie.
Wynajęta rezydencja lśniła w złotych światłach, ubrani w smokingi parkingowi parkowali luksusowe samochody, a kelnerzy roznosili szampana.

Trevor, ubrany od stóp do głów, podbiegł.
„Tato! Przyszedłeś!” powiedział, ściskając go trochę za mocno.
Obok niego Meredith miała na sobie błyszczący naszyjnik, którego Glenn nigdy wcześniej nie widział.

— „To wszystko brzmi… ekstrawagancko” – powiedział ostrożnie.
Trevor wybuchnął śmiechem.
„Nie martw się, tato. Wszystko jest pod kontrolą”.

Glenn próbował się odprężyć. Kiedy Molly wbiegła mu w ramiona, krzycząc „Dziadku!”, poczuł, jak jego serce mięknie. Razem się śmiali, rozmawiając o zmarłej Helen, ukochanej babci.

Ale im dłużej trwał wieczór, tym bardziej nieswojo czuł się Glenn.
Szampan zdawał się do niego wracać. Trevor nalegał, żeby się napił. A w jego oczach, za wymuszonym uśmiechem, było coś jeszcze: zimna kalkulacja.

Około 22:00 podeszła Meredith.
„Tato, chodź zobaczyć nowe biuro, które mamy na górze. Tylko na chwilę”.
„Teraz?” – zapytał podejrzliwie Glenn.
„Proszę” – dodał Trevor. „Bylibyśmy zachwyceni”.

Zanim zdążył odpowiedzieć, mała dłoń chwyciła go za rękaw.
Molly. Jej twarz była blada.
„Dziadku, musimy iść. Już. Proszę, zaufaj mi”.

Strach w jej głosie go zmroził.
Glenn po prostu skinął głową.
„Wiesz co? Jestem wyczerpany. Zobaczymy, co z biurem, kiedy indziej”.

Nie czekając, wziął Molly za rękę i wyszedł z imprezy. Wysiedli z taksówką na zewnątrz, dziewczyna kurczowo trzymająca się jego ramienia.

Dopiero gdy była już daleko, wybuchnęła płaczem:
„Słyszałam wszystko, dziadku. Mama i tata rozmawiali na górze. Powiedzieli, że cię upiją i zmuszą do podpisania jakichś papierów. Coś o przeniesieniu firmy. Czekał na nich prawnik”.

Glenn poczuł, jak krew odpływa mu z twarzy.
„Jesteś pewien?”
„Przysięgam, dziadku! Mówili, że jak tylko podpiszesz, wszystko będzie ich!”