W zaproszeniu, kiedy już dotarło, zaznaczono, że mogę zabrać ze sobą osobę towarzyszącą, ale proszę, aby wcześniej omówiła Pani stosowny strój z mamą. Odrzuciłam zaproszenie, wysyłając drogi prezent z listy prezentów wraz z serdeczną notatką z gratulacjami dla Jennifer. Nie odpowiedziała.
Ten schemat się powtarzał. Śluby rodzinne stały się ćwiczeniem w wykluczeniu, każde zaproszenie było bardziej warunkowe od poprzedniego. Na ślub mojego kuzyna Marka zostałem zaproszony na ceremonię, ale nie na przyjęcie. Na drugi ślub mojej ciotki zaproszenie przyszło zaledwie tydzień przed wydarzeniem, ewidentnie niespodziewanie.
Potem nadeszły zaręczyny Williama z Elizabeth, pediatrą z rodziny zadziwiająco podobnej do naszej. Dowiedziałem się o tym z mediów społecznościowych, a nie bezpośrednio od brata. Kiedy zadzwoniłem z gratulacjami, jego reakcja była co najwyżej letnia.
„Dzięki, Genewo. Posłuchaj, co z tym ślubem”.
„Zachowujemy kameralność i kameralność”.
„Oczywiście” – odpowiedziałem, wiedząc już, co mnie czeka.
„Tylko rodzina i bliscy przyjaciele” – powiedział z wyraźną ulgą w głosie.
„A rodzina Elizabeth jest bardzo tradycyjna. Ceremonia w kościele katolickim, oficjalne przyjęcie w klubie golfowym i takie tam”.
Niewypowiedziany komunikat był jasny. Dla kogoś takiego jak ja nie było miejsca w takich okolicznościach. Formalne zaproszenie dotarło dwa tygodnie po tym, jak większość gości już je otrzymała, jak twierdziła moja mama, która nieumyślnie się przejęzyczyła podczas rozmowy telefonicznej. Tym razem dołączona notatka była jeszcze bardziej dosadna.
„Geneva, z przyjemnością powitamy Cię w tym wyjątkowym dniu”.
„Uwaga: w klubie golfowym obowiązuje ścisły dress code. Zakaz widocznych tatuaży, obowiązują wyłącznie tradycyjne kolory włosów i wymagany jest strój formalny”.
„Jeśli chcesz zabrać ze sobą gościa, upewnij się, że on również będzie przestrzegał tych wytycznych”.
Wpatrywałam się w notatkę, czytając między wierszami. Jeśli twój chłopak ma tatuaże albo kolczyki, zostaw go w domu. Jeśli nie potrafisz wymazać wszystkich śladów swojego prawdziwego ja, nie przychodź.
Przez wiele dni biłam się z myślami. William przynajmniej przez lata starał się podtrzymywać ze mną kontakt. Czy warto było znów go wspierać, spuszczając ze mnie wzrok i szepcząc komentarze? Czy moja obecność w ogóle byłaby mile widziana, czy też tolerowana jedynie jako rodzinny obowiązek?
Decyzję podjęłam, gdy zadzwoniła moja ciotka Carol, rzekomo chcąc pogadać, ale tak naprawdę chcąc przeprowadzić rozpoznanie.
„Twoja matka wspominała, że możesz kogoś przyprowadzić na ślub Williama” – drążyła temat.
„Czym on się zajmuje?”
„Ma na imię Javier” – odpowiedziałem.
„Jest rzeźbiarzem i twórcą instalacji. Jesteśmy razem od prawie roku”.
„Rzeźbiarz?” powtórzyła, jakbym powiedział, że to zawodowy rabusie banków.
„I czy on też ma te rysunki na całej skórze, tak jak ty?”
„To się nazywa tatuaże, ciociu Carol” – powiedziałem.
„Tak, Javier ma kilka pięknych tatuaży, w tym kilka, które dla niego zaprojektowałem”.
Jej niezadowolone kliknięcie językiem było słyszalne w telefonie.
„Cóż, nie jestem pewien, czy to się sprawdzi w miejscu wybranym przez Williama i Elizabeth. Bardzo ekskluzywne miejsce. Muszą utrzymać standardy.”
Dwa dni później zadzwonił William.
„Geneva, o ślubie. Rozmawialiśmy z Elizabeth i uznaliśmy, że najlepiej będzie, jeśli przyjdziesz sama”.
„Jej rodzice wnoszą znaczący wkład w ślub i są bardzo wybredni, jeśli chodzi o listę gości”.
„W jaki sposób szczególny?” – zapytałem, czując, że moja cierpliwość zaczyna się kończyć.
„Wiesz, o co mi chodzi” – mruknął.
„Chcą, żeby wszystko było idealne, a ktoś taki jak Javier zrujnowałby tę doskonałość”.
„Ktoś taki jak ja też psuje doskonałość, Williamie” – dokończyłam za niego.
„Ale jesteś ze mną jak siostra, więc musisz wysłać obowiązkowe zaproszenie”.
„Nie to miałem na myśli” – zaprotestował słabo.
„Dokładnie to miałeś na myśli” – odpowiedziałem.
„Przekaż moje wyrazy współczucia Elizabeth. Nie będę obecny”.
Nie wysłałem prezentu.
Ostatnia kropla nadeszła później tego samego roku, kiedy dowiedziałem się na Facebooku, że moja kuzynka Amber wychodzi za mąż. Nigdy nie byliśmy sobie szczególnie bliscy, ale wszyscy inni członkowie rodziny otrzymali zaproszenia już kilka miesięcy temu. Moja mama, skonfrontowana z prawdą, przyznała się do winy.
„Amber podziwia cię, Genevo. Zawsze podziwiała”.
„Jej rodzice obawiali się, że jeśli pójdziesz, możesz wpłynąć na jej młodszą siostrę, Lily. Widzisz, ona jest w podatnym na wpływy wieku i już pytała o tatuaż”.
„Po prostu uważają, że lepiej byłoby, gdyby pewne wpływy były teraz trzymane z daleka”.
Miałam 30 lat, byłam właścicielką dobrze prosperującej firmy, właścicielką domu w stabilnym związku, a jednak w oczach mojej rodziny byłam deprawującym wpływem, którego należało trzymać z daleka od podatnych na wpływy nastolatków. Coś we mnie pękło tego dnia, ostatnia nić nadziei, że pewnego dnia zobaczą mnie taką, jaką naprawdę jestem, a nie jako rozczarowanie, które im przedstawiałam.
„Rozumiem całkowicie” – powiedziałam mamie dziwnie spokojnym głosem.
„Proszę, powiedz wszystkim, żeby nie musieli się martwić o wysyłanie mi zaproszeń na przyszłe wydarzenia rodzinne. Nie będę w nich uczestniczyć”.
„Geneva, nie dramatyzuj” – zbeształa ją.
„Rodzina to rodzina”.
„Naprawdę?” – zapytałem.
„Bo z mojego punktu widzenia rodzina to ludzie, którzy kochają cię bezwarunkowo, którzy świętują twoje szczęście, zamiast się nim zawstydzać”.
„Nie miałem takiej rodziny od urodzenia”.
Rozłączyłem się i zablokowałem numery wszystkich członków rodziny na moim telefonie. Czas na kompromisy minął.
Porzuciwszy w końcu ciężar rodzinnych oczekiwań, całkowicie poświęciłem się budowaniu życia, które przynosiło mi radość. Moja reputacja jako tatuatora stale rosła i w wieku 29 lat zaoszczędziłem wystarczająco dużo, by zostać partnerem w Ink Alchemy, jednym z najbardziej prestiżowych studiów w Seattle. Moje prace były prezentowane w magazynach o tatuażach, a klienci czasami czekali miesiącami na wizytę.
Moje grono przyjaciół rozrosło się do wybranej rodziny kreatywnych, akceptujących ludzi, którzy celebrowali swoje różnice, zamiast próbować je sprowadzić do jednolitości. Spotykaliśmy się na święta, urodziny i przypadkowe wtorkowe wieczory, tworząc własne tradycje, wolne od osądów i udawania. Zoe, moja współlokatorka ze studiów, a teraz najlepsza przyjaciółka, otworzyła studio fotograficzne specjalizujące się w portretach, które celebrowały niekonwencjonalne piękno.
„Normalność jest nudna” – tak brzmiało motto jej firmy, a lista oczekujących ciągnęła się miesiącami.
„Powinnaś pozwolić mi zrobić sobie zdjęcia na moją nową wystawę w galerii” – zasugerowała pewnego popołudnia, podczas wspólnego lunchu w jej pracowni.
„Tematem jest odzyskanie, a wszystko to o ludziach, którzy przejęli kontrolę nad swoimi ciałami i tożsamością”.
„Nie jestem modelką” – zaprotestowałam.
„Jesteś chodzącym dziełem sztuki” – odparła.
„Twoje ciało opowiada twoją historię. Pozwól, że pomogę ci się nią podzielić”.
Powstałe zdjęcie stało się centralnym punktem jej wystawy. Stałam na nim częściowo odwrócona tyłem do aparatu, patrząc przez ramię. Moje tatuaże były w pełni widoczne, w tym najnowszy na ramionach: Jestem swoim własnym arcydziełem, napisany eleganckim pismem.
To właśnie na tej wystawie poznałam Ethana, wysokiego, o miłych oczach i cichej pewności siebie. Stał tak długo, studiując mój portret, że w końcu do niego podeszłam.
„Jeśli będziesz się gapił dłużej, będę musiał pobrać opłatę za wstęp” – zażartowałem.
Odwrócił się zaskoczony, a potem uśmiechnął się, gdy zdał sobie sprawę, kim jestem.
„Próbowałem przeczytać wszystkie historie z twoich tatuaży” – wyjaśnił.
„Każdy z nich przypomina rozdział w książce, którą bardzo chciałbym przeczytać”.
W przeciwieństwie do mężczyzn, z którymi moja matka uważała, że powinnam się umawiać, Ethan nie miał konwencjonalnej ścieżki kariery. Ten fotoreporter specjalizujący się w dokumentowaniu subkultur i marginalizowanych społeczności, dużo podróżował, zanim dwa lata wcześniej osiedlił się w Seattle. Na ramionach miał własną kolekcję tatuaży, każdy z nich nabyty podczas podróży i reprezentujący inny etap jego podróży.
Nasza pierwsza randka trwała sześć godzin, zaczęła się od kawy, a skończyła obserwacją gwiazd z Kerry Park z widokiem na panoramę Seattle. Słuchał więcej niż mówił, zadawał pytania, które świadczyły o szczerym zainteresowaniu, a nie osądzaniu. A kiedy w końcu pocałował mnie na dobranoc, poczułam się, jakbym wróciła do domu, do miejsca, w którym nigdy wcześniej nie byłam.
„Moi rodzice dostaliby zawału serca, gdyby nas teraz zobaczyli” – powiedziałam pewnego wieczoru, po trzech miesiącach naszego związku.
Leżeliśmy na podłodze w jego mieszkaniu, otoczeni pojemnikami po jedzeniu na wynos i przyborami artystycznymi, pracując nad wspólnym dziełem na aukcję charytatywną.
„Bo jemy pad thai na podłodze jak poganie?” – zapytał z uśmiechem.
„Bo masz tatuaże i brodę i mieszkasz w mieszkaniu pełnym dziwnych artefaktów z całego świata zamiast mebli z Pottery Barn” – wyjaśniłem.
„I bo jestem z tobą szczęśliwszy, niż kiedykolwiek próbowałem być tym, kim chcieli”.
Odłożył pędzel i spojrzał na mnie poważnie.
„Opowiedz mi o nich. O swojej rodzinie. Zawsze odwracasz na nich uwagę, kiedy się pojawiają.”
Po raz pierwszy podzieliłem się całą historią mojego dzieciństwa, lat wykluczenia i warunkowej akceptacji. Ethan słuchał bez przerywania, a na jego twarzy malowało się coraz większe zaniepokojenie.
„Nigdy na ciebie nie zasługiwali” – powiedział, kiedy skończyłem.
„Rodzina powinna chronić twój płomień, a nie próbować go gasić”.
„Czy to samo zrobił twój?” – zapytałem, zdając sobie sprawę, że niewiele wiem o jego przeszłości.
W jego śmiechu nie było wesołości.
„Mój ojciec odszedł, kiedy miałem cztery lata. Mama pracowała na trzech etatach, żebyśmy mogli się utrzymać”.
„Zmarła, kiedy studiowałem – na raka płuc, bo przez lata paliłem, żeby radzić sobie ze stresem”.
„Ale przychodziła na każdą wystawę sztuki i z dumą opowiadała kolegom z pracy o mojej fotografii”.
„A kiedy zrobiłem sobie pierwszy tatuaż w wieku 18 lat, poprosiła o tymczasową wersję, żeby móc się ze mną umówić na jeden dzień”.
Łzy napłynęły mi do oczu na myśl o tak bezwarunkowej miłości.
„Brzmi niesamowicie” – wyszeptałem.
„Uwielbiałaby cię” – powiedział po prostu.
„Wierzyła, że ludzie, którym to przeszkadza, nie mają znaczenia, a ludzie, którzy się liczą, nie mają nic przeciwko”.
W miarę jak nasza relacja się pogłębiała, zacząłem nawiązywać relacje również z przyjaciółmi Ethana. Jego kręgiem byli dokumentaliści, muzycy, działacze społeczni i inni fotografowie, którzy przyjęli mnie z prawdziwą serdecznością. Niedzielne obiady w restauracji jego przyjaciela Miguela stały się cotygodniową tradycją, a duży stół wypełniał się śmiechem, namiętnymi dyskusjami i ludźmi, którzy wyraźnie się rozumieli.
Na moje 31. urodziny Ethan zorganizował przyjęcie-niespodziankę w naszym ulubionym barze na dachu. W otoczeniu przyjaciół, którzy stali się dla nas rodziną, z panoramą Seattle migoczącą w dole, poczułam radość, jakiej nigdy wcześniej nie zaznałam w sterylnej, idealnej atmosferze mojego rodzinnego domu.
Później tej nocy, gdy spacerowaliśmy wzdłuż nabrzeża, Ethan nagle zatrzymał się i odwrócił do mnie.
„Miałem zaplanowaną całą przemowę” – powiedział, wyglądając na wyjątkowo zdenerwowanego.
„O tym, że zasługujesz na kogoś, kto pokocha każdy kolorowy, kreatywny centymetr ciebie”.
„O tym, że chcę zbudować życie, w którym oboje będziemy mogli być dokładnie tacy, jacy jesteśmy”.
Moje serce zaczęło bić szybciej, gdy sięgnął do kieszeni i wyjął małe drewniane pudełko.
„Ale patrząc na ciebie teraz pod tymi gwiazdami, jedyne, co przychodzi mi do głowy, to to, że cię kocham, Genevo Richardson”.
„Uwielbiam twoją siłę, twoją kreatywność, twoje współczucie i twoją odwagę, by być sobą bez względu na wszystko”.
„Wyjdziesz za mnie?”
Otworzył pudełko i ukazał się pierścionek, jakiego nigdy wcześniej nie widziałam. Zamiast tradycyjnego diamentu, miał mozaikę małych kolorowych kamieni ułożonych we wzór nawiązujący do wzoru mojego pierwszego dużego tatuażu.
„Zrobiłeś to na zamówienie” – wyszeptałam, oszołomiona.
„Oczywiście, że tak” – odpowiedział.
„Nic gotowego nie oddaje tego, kim jesteś”.
„Tak” – powiedziałam przez łzy radości.
„Tak, wyjdę za ciebie za mąż”.
Kiedy świętowaliśmy to szampanem w jego mieszkaniu, moją radość przebiła się przez mroczną myśl.
„Moja rodzina” – zacząłem, ale się zawahałem.
Ethan wziął mnie za rękę.
„Cokolwiek zdecydujesz o ich zaangażowaniu, będę cię wspierać”.
„Mogą być w takim stopniu włączeni lub wykluczeni, w jakim chcesz”.
Skinęłam głową, wdzięczna za jego zrozumienie, ale niepewna, czego właściwie chcę. Mimo wszystko jakaś cząstka mnie wciąż żywiła nadzieję na pojednanie, na akceptację rodziny, o którą zabiegałam całe życie.
Po tygodniu namysłu wysłałem rodzicom prostego maila.
„Chciałam cię poinformować, że jestem zaręczona z Ethanem Walkerem, fotoreporterem, z którym spotykam się od roku”.
„Nie ustaliliśmy jeszcze daty, ale prawdopodobnie odbędzie się kameralna ceremonia w Seattle przyszłej wiosny”.
„Mam nadzieję, że będziesz się ze mną cieszyć. Genewa”.
Odpowiedź, którą otrzymałem trzy dni później, była dokładnie taka, jakiej się spodziewałem, ale i tak mnie rozczarowała.
„Gratulacje z okazji zaręczyn”.
„Twój ojciec i ja bardzo chcielibyśmy poznać Ethana przed ślubem”.
„Może moglibyście oboje odwiedzić Boston w czasie świąt, żebyśmy mogli go poznać”.
„Kocham, mama”.
Żadnego entuzjazmu, żadnych pytań o oświadczyny, pierścionek czy nasze plany, tylko jasna sugestia, że Ethan musi zostać sprawdzony i zatwierdzony, zanim będą mogli oficjalnie potwierdzić nasze zaręczyny. Pokazałam e-mail Ethanowi, który przeczytał go z uniesioną brwią.
„Tłumaczenie: Musimy zbadać tego człowieka i sprawdzić, czy nadal można go ukształtować w coś, co uznamy za akceptowalne”.
„Właśnie o to chodzi” – zgodziłam się, czując ciężar na sercu.
„W ciągu pierwszych dziesięciu minut będą nienawidzić twoich tatuaży, kwestionować twoją karierę i prawdopodobnie będą pytać o twój portfel inwestycyjny”.
„Pozwólcie im” – powiedział, przyciągając mnie do siebie.
„Ich aprobata nie jest nam potrzebna do szczęścia”.
W tamtej chwili podjęłam decyzję, która zmieniła wszystko. Skończyłam z próbami przybierania kształtów, które zadowoliłyby ludzi, którzy nigdy nie próbowali mnie zrozumieć. Skończyłam z szukaniem aprobaty u tych, którzy postrzegali moje odmienności jako wady, a nie cechy.
„Jeśli moja rodzina nie mogła świętować tego, kim naprawdę byłam w najważniejszym dniu mojego życia, nie zasługiwała na to, żeby być obecna” – powiedziałam cicho.
„Nie chcę ich na naszym ślubie. Ani jednego z nich”.
Ethan uważnie przyglądał się mojej twarzy.
„Czy jesteś pewien, że nie podejmujesz tej decyzji pod wpływem gniewu?”
„Nie jestem zła” – uświadomiłam sobie ze zdziwieniem.
„Po prostu w końcu akceptuję prawdę, którą znałam od lat”.
„Oni mnie nie chcą. Chcą córki, którą ich zdaniem powinnam być”.
Powoli skinął głową.
„Wtedy stworzymy wesele wypełnione wyłącznie ludźmi, którzy kochają nas dokładnie takimi, jacy jesteśmy”.
Tej nocy spałem spokojniej niż od lat. Ciężar szukania akceptacji rodziny w końcu spadł mi z ramion. Decyzja o wykluczeniu rodziny z naszego ślubu przyniosła mi nieoczekiwane poczucie wolności.
Bez presji stworzenia wydarzenia, które spełniałoby ich standardy przyzwoitości, Ethan i ja mogliśmy swobodnie zaprojektować uroczystość, która prawdziwie odzwierciedlałaby to, kim jesteśmy jako jednostki i jako para. Wynajęliśmy industrialną przestrzeń artystyczną w centrum Seattle – dawny magazyn z odsłoniętymi ceglanymi ścianami, wysokimi sufitami i ogromnymi oknami z widokiem na zatokę Elliott. Zamiast tradycyjnych kompozycji kwiatowych, zleciliśmy lokalnym artystom – wielu z nich naszym przyjaciołom – stworzenie instalacji w całej przestrzeni.
Nasze zaproszenia na ślub to ręcznie robione kartki z nadrukiem wypukłym z ilustracją, którą wspólnie zaprojektowaliśmy z Ethanem. Podczas tworzenia listy gości, brak nazwisk rodzinnych był zarówno wyzwalający, jak i bolesny. Nie było rodziców, braci, ciotek, wujków ani kuzynów, tylko przyjaciele, którzy stale się dla nas pojawiali, którzy stworzyli przestrzeń, abyśmy mogli być sobą.
„Jesteś tego pewna?” – zapytała Zoe, kiedy pokazałam jej ostateczną listę.


Yo Make również polubił
Zamówiliśmy sałatkę, ale w jedzeniu były małe czarne plamki – trafiliśmy prosto do szpitala
9 powodów, dla których warto codziennie pić ogórek, imbir, miętę, cytrynę i wodę
10 oznak, że brakuje Ci wody
Nie wyrzucaj puszek po tuńczyku, są warte złota w Twoim domu: jak je ponownie wykorzystać