Moja rodzina śmiała się, gdy wchodziłem sam na ślub, ale gdy wszedł miliarder, oni…

Tylko myśl. Greg zesztywniał. Nie powiedziałem ani słowa. Stałem nieruchomo, ledwo oddychając. Nathan znowu na mnie spojrzał, jego głos nagle zgasł. Wszystko w porządku? Skinąłem powoli głową, ledwo nadążając za tym, co się działo. Uśmiechnął się i poczułem to jak tarczę. Dobrze. Wyglądałeś tak samotnie, kiedy wszedłem.

Nie mogłem na to pozwolić. Znów westchnienie. Teraz głośniej. Mój ojciec wstał, a jego głos przeciął pokój. Nathan Hail, oczekujesz, że uwierzę, że się z nią spotykasz? Nathan lekko zacisnął szczękę, ale jego głos był spokojny. Nie muszę ci się tłumaczyć. Jest porażką – powiedział chłodno mój ojciec, machając ręką.

Odeszła od rodziny, odrzuciła szanse. To ona jest powodem, dla którego jej matka. „Dość” – warknął Nathan. Cały pokój znów zamarł. Jego oczy pociemniały. Jeśli myślisz, że podniesienie głosu albo przepisanie jej historii mnie onieśmieli, spróbuj jeszcze raz. Cisza, która zapadła, była dusząca. Potem odwrócił się do mnie, jego głos znów był łagodny.

Możemy wyjść na zewnątrz? Skinęłam głową. Wyprowadził mnie z sali balowej, mijając kelnerów, oszołomionych gości i półpełne kieliszki szampana. Kiedy dotarliśmy na taras ogrodowy rozświetlony lampkami choinkowymi, w końcu cofnęłam rękę i wyszeptałam: „Dlaczego to robisz?”. Nathan spojrzał na mnie z góry, z rękami w kieszeniach, szczerym tonem.

Bo byłem tam 3 tygodnie temu, powiedział w księgarni. Dałeś mi ostatni egzemplarz „Bell Conto”. Powiedziałeś, że to twój ulubiony i kazałeś mi go zatrzymać, mimo że to pierwsze wydanie. Serce mi stanęło. Powiedziałeś, że niektóre historie zasługują na to, żeby je trzymać, a nie trzymać na półce. A potem uśmiechnąłeś się i od razu wróciłeś do odkładania zwrotów, podczas gdy twoi współpracownicy kpili z ciebie, że za dużo gadasz.

Wpatrywałam się w niego. Pamiętałeś mnie. Nigdy cię nie zapomniałem, powiedział. Byłeś miły. Zobaczyłeś mnie, kiedy starałam się nie być widziana. Ścisnęło mnie w gardle. Sprawdziłem cię później, kontynuował. Widziałem, co twoja rodzina o tobie mówiła. Nie podobało mi się to. Kiedy dowiedziałem się, że twoja siostra wychodzi dziś wieczorem za mąż i że tylko twoje nazwisko jest na liście gości, wiedziałem, że muszę tu być.

Nie mogłam oddychać. Ale tak cię tam traktowali – powiedział, a jego głos drżał z gniewu. To nie było w porządku. Musieli poznać twoją wartość, a ja chciałam im o tym przypomnieć. Łzy piekły mnie w oczach, nie dlatego, że byłam smutna, ale dlatego, że ktoś w końcu mnie dostrzegł i uwierzył we mnie, nie prosząc, żebym się najpierw cofnęła.

Nathan znów się uśmiechnął, tym razem delikatnie. Więc, może wrócimy? Spojrzałam na niego. Tak, powiedziałam, badając swój głos. Dajmy im jakiś temat do rozmowy. Wróciliśmy do sali balowej, trzymając się za ręce. I tym razem nie byłam niewidzialna. Energia się zmieniła. Ludzie szeptali, ale bez kpiny. Tym razem to był strach, dezorientacja i ciekawość.

Nathan prowadził mnie między stolikami, jakbyśmy byli królami przechadzającymi się po obcym dworze. Czułam na sobie wzrok wszystkich krewnych, którzy kiedyś nazywali mnie zagubioną i odludkiem. Teraz wpatrywali się we mnie, niepewni, czy się uśmiechnąć, odwrócić wzrok, czy przeprosić. Nikt tego nie zrobił. Rachel stała na scenie, cała wściekła. Jej sukienka mieniła się w świetle reflektorów, ale jej twarz była ponura.

Nachyliła się do ucha Grega, szepcząc coś ostrego. Niechętnie skinął głową i zszedł na dół, z wymuszonym uśmiechem. „Możemy porozmawiać?” – zapytał. Nathan puścił moją dłoń, ale został blisko. Zależy od tematu. Greg wymusił uprzejmy uśmiech. Nie wiem, co to ma być. Jakieś dramatyczne wejście, może dla uwagi, ale wolałbym, żeby prasa nie przedstawiła tego w złym świetle. Jestem pewien, że rozumiesz.

Nathan uniósł brew. „Och, doskonale rozumiem. Martwisz się, że moja obecność na tym ślubie może przyćmić twój wielki moment. To ich dzień, Nathan” – powiedział chłodno Greg, zerkając na już odłożone telefony. „Nie róbmy z tego powodu zamieszania”. Nathan spojrzał na mnie, a potem znowu na siebie. „Masz rację.

Odwrócił się, podnosząc nieznacznie głos. „Uwaga, wszyscy. Przepraszam, że przerwałem. Chciałbym coś wyjaśnić”. Sala znów zamarła. „Nie jestem tu po to, żeby robić scenę” – powiedział. „Ale nie będę też stał bezczynnie i pozwalał, żeby Harper, moja narzeczona, była upokarzana za to, że pojawiła się z godnością, podczas gdy reszta z was szeptała jak licealiści za tacami w stołówce. Zapadła martwa cisza.

Uśmiechnął się blado. Ale nie martw się, nie zostanę długo. Już wystarczająco dużo widziałem. I tak po prostu, znowu podał mi ramię. Odwróciliśmy się, żeby wyjść, ale Rachel jeszcze nie skończyła. Och, proszę, splunęła ze sceny, w końcu się przełamując. To tylko żałosny numer. On nie jest twoim narzeczonym. Pewnie mu zapłaciłeś. To zabolało.

Nie dlatego, żeby przekonać innych, ale dlatego, że wiedziałam, że Rachel mówi serio. Powiedz im, ciągnęła. Powiedz im prawdę, Harper. Że błagałaś jakiegoś nieznajomego, żeby się tu pojawił, tylko po to, żeby poczuć się ważną. Odwróciłam się powoli. Całe powietrze uleciało mi z płuc. Ale Nathan nie pozwolił mi się odezwać. Zrobił krok naprzód, a jego głos był lodowaty.

Nie, ale zaproponowałem zainwestowanie w jej organizację non-profit, tę, którą wszyscy zignorowaliście, kiedy zaproponowała to podczas rodzinnej zbiórki funduszy w zeszłym roku. Twarz Rachel zbladła. Pamiętacie to, prawda? Nathan powiedział, że chce stworzyć program czytania dla społeczności w szkołach z niedoborami. Złożyła propozycje, wysłała dalsze informacje, ale jej rodzina nie zareagowała.

Moja mama wstała. To niesprawiedliwe. Nie, co jest niesprawiedliwe? – warknął Nathan. – To patrzeć, jak kobieta, którą rzekomo kochasz, siedzi w ostatnim rzędzie, podczas gdy wy wszyscy gracie idealnie z przodu. Sala zadrżała niespokojnie. Ludzie odwracali wzrok. Niektórzy usiedli z powrotem. Inni udawali, że sączą drinki, żeby uniknąć napięcia. Wtedy zrobiłem krok do przodu.