Moja matka zażądała, abym po pogrzebie dziadka oddał odziedziczony dom mojej siostrze – co też uczyniła, zmuszając mnie do dania jej nauczki

Żeby to zilustrować, dodała:
„Tak dobrze opiekowałeś się dziadkiem, synu” – dodała, strzepując coś niewidzialnego z jedwabnego rękawa. „Słyszałam, że zostawił ci dom”. To było… hojne.

„Tak” – powiedziałem z suchością w ustach. „Chciał, żebym to miał”.

„No cóż” – kontynuowała, zaciskając usta w tym samym nieszczerym uśmiechu, który widywałam całe życie. „Musisz przekazać to siostrze. Jak najszybciej”.

„Słucham?” Moja szczęka zadrżała i poczułem napięcie w klatce piersiowej.

Marianne ma małe dzieci. Jesteś młodym kawalerem. Kiedyś kupisz sobie nowe. Ona tego potrzebuje. Potrzebuje stabilności tego domu.

„Mamo, dlaczego miałabym sprzeciwiać się ostatniej woli dziadka?” Wpatrywałam się w mamę. „Gdyby chciał, żeby to dostała Marianne, zostawiłby to jej”.

Uśmiech mojej matki zgasł. Jej oczy stwardniały, zimne i wyrachowane.
„Bo, Rhys” – mruknęła cicho, a jej głos był jednocześnie słodki i jadowity. „Nie masz wyboru… chyba że chcesz, żeby prawda o naszej rodzinie wyszła na jaw”.

To powinno mnie przestraszyć.