Moja mama powiedziała mi, że nigdy nie będę tak dobra jak moja siostra — po tym, jak po cichu zapłaciłam im ratę kredytu hipotecznego i rachunki za leczenie, pewnej nocy w kuchni w końcu udało mi się przemówić

Znów zaczęłam się z kimś spotykać, tym razem z pewnością siebie wynikającą ze świadomości, że moja wartość nie zależy od aprobaty innych. Kiedy poznałam Davida, nauczyciela i muzyka amatora, przedstawiłam go rodzinie bez obawy o potencjalną krytykę ze strony mamy. Jej reakcja była autentycznie serdeczna, skupiając się na jego życzliwości i inteligencji, a nie na jego pensji czy prestiżu.

Sześć miesięcy po tej zmieniającej życie konfrontacji w kuchni mamy, nasza rodzina zebrała się na obiad z okazji Święta Dziękczynienia w zupełnie innej atmosferze niż podczas poprzednich świąt. Beverly i Richard byli tam razem z Davidem, a rozmowa toczyła się naturalnie, omawiając zainteresowania i osiągnięcia wszystkich, bez ukrytego napięcia, które charakteryzowało poprzednie spotkania. Mama spędziła tygodnie poprzedzające Święto Dziękczynienia, starannie planując posiłek, dbając o to, by znalazły się w nim dania, które wszystkim smakowały, a nie tylko wyszukane kompozycje, które, jak myślała, zrobią wrażenie na Beverly.

Zapytała o mój ulubiony deser i postanowiła przygotować go razem z ulubioną szarlotką Beverly. Te drobne gesty były ogromnym postępem w uznaniu obu córek za równie wartościowe członkinie rodziny.