„Moja mama może jeść w kuchni z psem” – powiedział mój mąż, odpychając moją starszą mamę od stołu. Jego mama tylko się uśmiechnęła. Wstałam, wzięłam mamę za rękę… i to, co się potem wydarzyło, będzie czymś, czego nigdy nie zapomną.

Victor pracował na hali magazynowej, spłacając długi z wypłaty na wypłatę. Mieszkał z Margaret w małym mieszkaniu. Słyszałem, że ciągle się kłócili, obwiniając się nawzajem o upadek swojego imperium.

Nalałam sobie dwie filiżanki herbaty, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi.

Weszli Arthur i Lydia. Mama wyglądała na szczęśliwą i lżejszą. Usiadła na mojej aksamitnej sofie, a my jedliśmy szarlotkę, śmiejąc się z byle czego. Nie było udawania, nie było strachu przed osądem.

Później tej nocy, gdy deszcz bił w szyby, spojrzałem na ulicę. Stała tam jakaś postać, skulona pod markizą, patrząc w górę na moje światła. To był Victor. Wyglądał na starszego, załamanego.

Zobaczył mnie w oknie, zrobił krok do przodu i podniósł rękę.

Nie czułam gniewu. Nie czułam miłości. Czułam obojętność, jaką odczuwa się wobec obcej osoby w tłumie.

Zasłoniłem żaluzje, odwróciłem się do ciepłego, jasnego domu i nalałem sobie kolejną filiżankę herbaty. Pies spał na dywanie, a mama nuciła w kuchni.

W końcu wszystko było dokładnie na swoim miejscu.