Moja córka zapomniała się rozłączyć, więc usłyszałam, jak jej teściowa mówi: „Mam nadzieję, że nie przyjdzie na ślub – nie ma tu miejsca dla ludzi, które jest tak zbudowane. Jej mama mogłaby najeść się za trzy”.

Moja córka zapomniała się rozłączyć, więc usłyszałem, jak jej teściowa mówi: „Mam nadzieję, że nie przyjdzie na ślub – nie ma tu miejsca dla ludzi, które by się tak zbudowało. Jej mama mogłaby zjeść za trzy”. Cicho zakończyłem rozmowę i sam wykonałem trzy telefony. Do tego ślubu nie doszło.
Ta chwila wciąż odtwarzała się w pamięci Marii Jensen, jakby wydarzyła się zaledwie kilka minut temu. Było spokojne wtorkowe popołudnie w jej skromnym domu w Phoenix w Arizonie. Składała pranie, gdy zawibrował jej telefon. Dzwoniła jej córka, Eliza, która niedawno zaręczyła się z młodym mężczyzną o imieniu Daniel Carter. Uśmiechając się, Maria odebrała – tylko po to, by odkryć, że Eliza wcale nie miała zamiaru do niej dzwonić. Wyglądało na to, że połączenie było przypadkowe, pozostawione otwarte po wcześniejszej rozmowie. Zamiast znajomego, radosnego głosu Elizy, Maria usłyszała napięty, niski ton innej kobiety mówiącej ostro.