Nazywam się Elaine, mam 28 lat i wczoraj zostałam milionerką. Moja ciotka Vivien zostawiła mi wszystko. Dwa miliony dolarów, wiktoriańską rezydencję i udziały w firmie. Wciąż przeżywałam żałobę, kiedy weszli. Moi rodzice, ci sami, którzy porzucili mnie piętnaście lat temu bez pożegnania. Uśmiechali się, jakby czas się zatrzymał.
„Jesteśmy waszymi opiekunami” – oznajmiła słodko moja matka. Wtedy do pokoju wszedł mój prawnik, a ich twarze pobladły jak u ducha.
Zanim zanurzymy się w tę szaloną historię, dajcie znać w komentarzach, skąd oglądacie. Kliknijcie „Lubię to”, jeśli mieliście kiedyś do czynienia z toksycznymi członkami rodziny i zasubskrybujcie naszą społeczność opowiadaczy historii.
Pamiętam czasy, gdy moje życie toczyło się normalnie, aż do trzynastego roku życia. Mieszkałam w skromnym, dwupokojowym mieszkaniu z rodzicami, którzy zdawali się mnie kochać. Tata pracował jako kierownik sprzedaży w lokalnym salonie samochodowym, a mama uczyła w trzeciej klasie w pobliskiej szkole podstawowej. Nie byliśmy bogaci, ale mieliśmy dość – piątkowe wieczory filmowe z popcornem z mikrofalówki, letnie wypady pod namiot w naszym używanym namiocie, świąteczne poranki z gorącą czekoladą i bułeczkami cynamonowymi.
Ale były oznaki, że byłem za młody, żeby je rozpoznać. Ciche kłótnie za zamkniętymi drzwiami, które stawały się coraz częstsze. Tajemnicze telefony, które ojciec odbierał na zewnątrz. Coraz większa liczba nadgodzin, po których wracał do domu pachnąc papierosami i alkoholem zamiast pastą do polerowania samochodów.
Mój ojciec zawsze lubił od czasu do czasu zagrać w pokera z przyjaciółmi. Początkowo wydawało się to niegroźne. Potem jego towarzyskie gry przerodziły się w weekendowe wypady do Atlantic City. Pewnej nocy usłyszałem, jak moja matka płacze i błaga go, żeby przestał, zanim wszystko stracimy. Obiecał, że to zrobi, ale obietnice były dla mojego ojca jak drobne – łatwo je wydać i szybko zapomnieć.
Mama też się zmieniła. Jej promienne uśmiechy przygasły. Częściej dzwoniła do pracy, żeby powiedzieć „chora”, spędzając całe dnie w łóżku z zaciągniętymi zasłonami. Lodówka pusta, a kiedy pytałam o zakupy spożywcze, warczała na mnie, żebym zadowoliła się tym, co mamy. Bywały dni, kiedy wpatrywała się we mnie, jakby próbowała zapamiętać moją twarz, po czym wybuchała płaczem i zamykała się w łazience.
Starałam się być idealna. Dbałam o dobre oceny, sprzątałam mieszkanie bez proszenia i nigdy nie narzekałam na noszenie tych samych ubrań, dopóki nie były znoszone. Myślałam, że jeśli tylko będę wystarczająco dobra, wszystko wróci do normy.
Dzień, w którym odeszli, wrył się w moją pamięć z bolesną wyrazistością. Był październikowy wtorek, wyjątkowo zimny jak na wczesną jesień. Obudziłam się późno, bo mama nie przyszła, żeby przypomnieć mi o szkole. Mieszkanie od razu wydało mi się inne – zbyt ciche, zbyt puste. Drzwi do ich sypialni były otwarte, co dziwne, bo mama zawsze zamykała je w gorsze dni.
Drzwi szafy też były otwarte na oścież, połowa wieszaków pusta. Szuflady w komodzie wysunęły się, zostało tylko kilka zapomnianych skarpetek. Na blacie kuchennym znalazłam jednostronicową notatkę pisaną ręką mojej mamy. Elaine, nie możemy już tego robić. Twoja ciocia Vivien się tobą zaopiekuje. Przepraszamy.
I tak oto trzynaście lat skróciło się do szesnastu słów. Dzwoniłem wielokrotnie na komórkę mamy, a każdy nieodebrane połączenie sprawiało, że serce ściskało mi się coraz bardziej. Próbowałem dodzwonić się do ojca, ale połączenie było już nieaktywne. Szukałem w książkach adresowych, kontaktach alarmowych, w czymkolwiek, co mogłoby mi pomóc zrozumieć, co się dzieje.
Spotkałem ciocię Vivien tylko dwa razy wcześniej. Była starszą siostrą mojego ojca, surową bizneswoman, która mieszkała w innym stanie. Nigdy nie wyszła za mąż, nie miała dzieci i, według moich rodziców, nigdy nie akceptowała ich stylu życia.
Nie miałam jak się z nią skontaktować i nie miałam pojęcia, czy w ogóle wie, co zrobili moi rodzice. Spędziłam tę noc sama, bojąc się komukolwiek powiedzieć, co się stało. Co, jeśli oddają mnie do rodziny zastępczej? Co, jeśli moi rodzice wrócą, a mnie już nie będzie? Żyłam na płatkach śniadaniowych i płakałam do snu na kanapie w salonie, czekając przy telefonie.
Drugiego dnia nasz gospodarz zapukał do drzwi, żądając zaległego czynszu. Kiedy powiedziałem mu, że moi rodzice wyjechali, spojrzał na mnie podejrzliwie i wspomniał coś o wezwaniu opieki społecznej. Trzeciego dnia w końcu zadzwoniłem do pedagoga szkolnego, który natychmiast powiadomił służby ochrony dzieci.
Pracownica socjalna, panna Dawson, miała łagodne spojrzenie i głos, który przypominał mi ciepłe koce. Dzwoniła, pociągała za sznurki i jakimś cudem odnalazła ciocię Vivien. „Pani siostrzenica została porzucona” – usłyszałam głos panny Dawson do słuchawki. „Alternatywą jest rodzina zastępcza albo…” Zapadła długa pauza. „Rozumiem, że to nagłe, ale ona nie ma nikogo innego. Jutro rano byłoby najlepiej. Nie może zostać sama w mieszkaniu ani jednej nocy”.
Ciocia Vivien przyjechała następnego dnia eleganckim, czarnym samochodem, który nie pasował do naszej okolicy. Miała na sobie grafitowy garnitur i perły, a jej włosy z srebrnymi pasemkami były spięte w ciasny kok. Na mój widok nie malowała się na jej twarzy radość ani nawet litość. Była w niej determinacja pomieszana z rezygnacją.
„Spakuj, co możesz unieść” – poinstruowała, jej głos był szorstki, ale nie niemiły. „Resztę możemy wysłać później”.
Pracownicy socjalni zajęli się papierkową robotą, podczas gdy ja pakowałem ubrania do jednej walizki, a do plecaka pakowałem albumy ze zdjęciami i ulubione książki. Zostawiłem za sobą sypialnię z dzieciństwa z wciąż przyklejonymi do sufitu świecącymi w ciemności gwiazdkami.
Podróż do domu ciotki Vivien zajęła trzy godziny. Nie odzywała się zbyt wiele, poza pytaniem, czy jestem głodny albo czy potrzebuję przerwy na toaletę. Wpatrywałem się w okno, obserwując w lusterku wstecznym, jak mój świat dosłownie odjeżdża.
Proces ustanowienia opieki prawnej był skomplikowany. Odbywały się rozprawy w sądzie, rozmowy z sędziami, spotkania z kolejnymi pracownikami socjalnymi i badania psychologiczne. Mimo wszystko ciocia Vivien pozostała nieugięta, choć niezbyt serdeczna. Zatrudniła doskonałych prawników i ani razu nie zasugerowała skierowania mnie gdzie indziej, nawet gdy proces stawał się długi i trudny.
Moi rodzice nigdy nie stawili się na żadnej rozprawie. Sąd próbował ich odnaleźć, aby oficjalnie pozbawić ich praw rodzicielskich, ale zdawali się całkowicie zniknąć. Jakby nigdy nie istnieli.
Porzucenie pozostawiło rany, które terapia mogła uleczyć tylko częściowo. Przez lata budziłam się w środku nocy z przekonaniem, że słyszałam otwieranie drzwi wejściowych, że wrócili, żeby wyjaśnić, że to wszystko była straszna pomyłka. Pisałam listy, których nigdy nie wysłałam, bo nie miałam adresu, na który mogłabym je wysłać. Rozglądałam się po tłumach w centrach handlowych, pewna, że dostrzegłam profil mojej matki albo charakterystyczny chód ojca.
Terapeutka, którą zatrudniła ciocia Vivien, dr Freeman, pomogła mi zrozumieć, że ich odejście nie miało ze mną nic wspólnego. „Dorośli podejmują dorosłe decyzje w oparciu o dorosłe problemy” – mawiała. „Dzieci obwiniają siebie, bo daje im to poczucie kontroli. Gdyby to była twoja wina, mogłabyś to naprawić. Ale to nigdy nie było twoją winą, Elaine”.
Logiczne słowa, których moje serce przez wiele lat nie chciało zaakceptować.
Z biegiem czasu moje desperackie poszukiwania wyhamowały. W wieku osiemnastu lat przestałam oglądać się za siebie za każdym razem, gdy ktoś woła mnie po imieniu w miejscu publicznym. W wieku dwudziestu lat przestałam snuć wyimaginowane rozmowy na nasze spotkanie. W wieku dwudziestu pięciu lat pogodziłam się z faktem, że moi znani rodzice odeszli praktycznie na zawsze.
Mimo wszystko ciocia Vivien pozostała – nie ciepła, nie czuła, ale niezawodna, niewzruszona. Nigdy nie złamała obietnicy, nigdy nie opuściła spotkania, nigdy nie zawiodła, dając mi to, czego potrzebowałam. To była inna miłość niż ta, którą straciłam, ale prawdziwa.
Przeprowadzka do domu ciotki Vivien była jak przeniesienie do obcego kraju. Jej wiktoriańska rezydencja stała na dwóch akrach starannie zagospodarowanego terenu, otoczonego kutym żelaznym ogrodzeniem. Moja sypialnia była większa niż całe nasze poprzednie mieszkanie, z ciężkimi aksamitnymi zasłonami i antycznym łóżkiem z baldachimem, które sprawiało, że czułam się, jakbym znalazła się w dramacie z epoki.
Zasady były liczne i ściśle egzekwowane. Śniadanie punktualnie o siódmej. Pościelenie łóżek przed wyjściem do szkoły. Zakaz chodzenia po drewnianych podłogach. Ćwiczenie gry na pianinie przez godzinę dziennie, niezależnie od tego, czy wykazałem się talentem, czy nie. Odrabianie prac domowych przy biurku, a nie na łóżkach czy kanapach. Rozmowa przy kolacji musi dotyczyć co najmniej jednego tematu bieżącego wydarzenia i jednego osobistego osiągnięcia. Zakaz oglądania telewizji w dni powszednie.
W pierwszym miesiącu złamałam każdą zasadę, przekraczając granice – być może podświadomie licząc na to, że zostanę odesłana, zanim znów zostanę porzucona. Ale ciocia Vivien nigdy nie groziła, że się mnie pozbędzie. Zamiast tego, każde naruszenie niosło ze sobą logiczne konsekwencje.
Spóźniona na śniadanie? Brak śniadania i przypomnienie, że kuchnia zamykana jest o 7:30. Nieodrobiona praca domowa? Moje plany na weekend zostały odwołane, dopóki nie skończę zadań domowych w sposób dla niej satysfakcjonujący.
Jednak za jej sztywną powierzchownością od czasu do czasu dostrzegałem coś nieoczekiwanego. Jak wtedy, gdy zastała mnie płaczącą nad zdjęciem moich rodziców z dnia ich ślubu i zamiast zganić mnie za rozpamiętywanie przeszłości, w milczeniu podała mi chusteczkę i siedziała obok, aż łzy przestały płynąć. Albo gdy oblałem sprawdzian z matematyki, mimo że uczyłem się godzinami, a ona zatrudniła korepetytora, zamiast krytykować moją inteligencję.
Ciotka Vivien zbudowała swoją fortunę z niewielkiego spadku, przekształcając lokalny sklep z artykułami gospodarstwa domowego w sieć trzydziestu ekskluzywnych butików z wystrojem wnętrz w trzech stanach. Pracowała po godzinach, ale zawsze wracała na kolację, często przynosząc papierkową robotę do wypełnienia.
W weekendy zabierała mnie ze sobą na spotkania biznesowe, oczekując, że będę obserwować i uczyć się. „Przyglądaj się, jak ludzie negocjują” – instruowała. „Zwróć uwagę, kto się odzywa pierwszy, kto ustępuje, kto utrzymuje kontakt wzrokowy. Biznes to psychologia człowieka zastosowana w handlu”.
Edukacja była najważniejszym elementem jej systemu wartości. Kiedy lokalna szkoła publiczna okazała się niewystarczająca, zapisała mnie do Westfield Academy, prywatnej szkoły z małymi klasami i wysokimi oczekiwaniami. Przejście było trudne. Moja poprzednia szkoła nie przygotowała mnie do rygorystycznego nauczania, a pozostali uczniowie pochodzili z zamożnych rodzin o bardzo odmiennych doświadczeniach życiowych.
Początkowo miałem problemy z nauką, spędzając godziny przy biurku, próbując nadrobić zaległości. Były noce, kiedy chciałem się poddać, przekonany, że nigdy nie znajdę miejsca w tym świecie przywilejów i przygotowań.
Ale ciotka Vivien nie chciała przyjąć kapitulacji. „Twoje okoliczności zmieniły się bez twojego udziału” – powiedziała mi pewnej nocy, kiedy szlochałam nad dowodami geometrycznymi. „Ale twoja reakcja na te okoliczności zależy wyłącznie od ciebie. Możesz wykorzystać tę szansę albo ją zmarnować. Decyzja należy do ciebie. Ale ostrzegam cię – nie inwestuję w przegrane sprawy”.
Nie było to ciepłe pocieszenie, którego pragnęłam, ale jej bezpośredni pragmatyzm jakoś mnie uspokoił. Zatrudniłam korepetytora z mojego kieszonkowego i stworzyłam grupy do nauki z kolegami z klasy. W trzeciej klasie wypracowałam sobie miejsce na liście wyróżnionych.
Aplikacje na studia przyniosły nowy stres. Chciałam iść na uniwersytet stanowy, do którego chodziło kilku moich znajomych, ale ciocia Vivien naciskała na bardziej prestiżowe uczelnie.
„Twoi przyjaciele nie myślą o swojej przyszłości” – powiedziała stanowczo. „Myślą o kontynuowaniu życia towarzyskiego. Musisz myśleć strategicznie o budowaniu swojej kariery”.
Nasza największa kłótnia wybuchła właśnie z powodu tej różnicy w postrzeganiu świata. Oskarżyłem ją o próbę kontrolowania mojego życia. Ona odpowiedziała, że marnuję potencjał z obawy przed opuszczeniem strefy komfortu.
„Nigdy nie prosiłem, żeby być twoim projektem” – krzyknąłem.
„I nigdy nie prosiłam o to, żeby być twoją opiekunką” – odpowiedziała chłodno. „A jednak jesteśmy tutaj. Próbuję dać ci możliwości, których twoi rodzice nigdy nie mieli”.
To mnie uciszyło, a w ciszy, która zapadła, zrobiła coś bezprecedensowego. Opowiedziała mi o dzieciństwie mojego ojca.
„Twój ojciec był genialny” – powiedziała cicho. „Potrafił rozwiązywać w pamięci skomplikowane zadania matematyczne, ale naszych rodziców nie było stać na studia. Zamiast tego pracował na stacji benzynowej, podczas gdy ja dostałam stypendium. Przez lata miał tego dość. Zaczął grać w hazard, żeby szybko się wzbogacić, bo edukacja nie była już dostępna. Twoja matka była taka sama – inteligentna, ale ograniczona przez okoliczności. Staram się przerwać ten cykl dla ciebie”.
To był pierwszy raz, kiedy mówiła o moich rodzicach bez osądu i gniewu. Dało mi to wgląd w ich życie, jakiego nigdy wcześniej nie miałam, i pomogło mi zrozumieć jej pozornie chłodną determinację, by motywować mnie do nauki.
Złożyłam podania do siedmiu uczelni i zostałam przyjęta na pięciu. Ostatecznie wybrałam Uniwersytet Northwestern, żeby studiować biznes i marketing. Ciocia Vivien bez narzekania płaciła czesne, choć wiedziałam, że było wysokie.
Studia przyniosły mi nową wolność i wyzwania. Dołączyłam do klubów, poznałam różnorodne osoby i odkryłam talenty, o których istnieniu nie miałam pojęcia. Miałam smykałkę do projektowania i strategii marketingowych, co uzupełniało smykałkę do finansów, którą zaszczepiła we mnie ciocia Vivien. Letnie staże spędzałam w jej biurze, ucząc się każdego aspektu biznesu – od zarządzania zapasami po relacje z dostawcami.
Nasza relacja ewoluowała w czasie studiów. Fizyczny dystans w jakiś sposób pozwolił na rozwój emocjonalnej bliskości. Nasze niedzielne rozmowy telefoniczne stały się mniej formalne, czasami nawet się śmiały. Kiedy ukończyłem studia z wyróżnieniem, duma w jej oczach była nie do podrobienia, choć publiczne okazywanie emocji ograniczyła do mocnego uścisku dłoni i krótkiego skinienia głową.
Po ukończeniu studiów wróciłam do niej i objęłam stanowisko dyrektora marketingu w jej firmie. Wypracowałyśmy wygodny plan dnia – dwie niezależne kobiety dzieliły przestrzeń i od czasu do czasu jadły posiłki. Sporadycznie umawiałam się na randki, choć ciocia Vivien subtelnie zniechęcała mnie do wszelkich związków, które mogłyby odciągnąć mnie od rozwoju zawodowego.
Potem, dwa lata temu, wszystko znów się zmieniło. U ciotki Vivien zdiagnozowano raka trzustki. Rokowania od początku były niepomyślne, ale Vivien podchodziła do choroby z tą samą dyscypliną i determinacją, z jaką podchodziła do wszystkiego innego.
„Wszyscy umieramy” – powiedziała, kiedy załamałam się po usłyszeniu diagnozy. „Jedyne zmienne to to, kiedy i jak wykorzystamy czas, zanim to nastąpi”.
Pracowała tak długo, jak to możliwe, przekazując mi obowiązki w miarę jak jej siły słabły. Nasze role stopniowo się zamieniały. To ja egzekwowałam harmonogram przyjmowania leków, umawiałam wizyty u lekarza i dbałam o prawidłowe odżywianie.
W ostatnich miesiącach życia ciocia Vivien odkryła w sobie zaskakującą delikatność. Pewnego wieczoru, gdy pomagałam jej położyć się do łóżka, ścisnęła mnie za rękę z nieoczekiwaną siłą. „Byłaś córką, na którą nigdy sobie nie pozwoliłam” – wyszeptała. „Przyjęcie cię do siebie było najlepszą decyzją w moim życiu”.
Zmarła spokojnie we śnie, osiem miesięcy po postawieniu diagnozy.
Pogrzeb był kameralny, uczestniczyli w nim głównie współpracownicy i kilku dalszych krewnych. Stałem przy grobie, uświadamiając sobie, że stała się moją prawdziwą matką pod każdym względem, który miał dla mnie znaczenie. Chwilami ogarniał mnie smutek. Dom rozbrzmiewał pustką. Łapałem się na tym, że nasłuchuję jej kroków albo zapisuję artykuły, które, jak myślałem, mogłyby ją zainteresować. Ale nadal prowadziłem firmę tak, jak mnie nauczyła, oddając hołd jej dziedzictwu poprzez czyny, a nie tylko sentymenty.
Nigdy nie spodziewałam się, że jeszcze kiedyś zobaczę moich biologicznych rodziców — aż do dnia, w którym odczytano testament, który wszystko zmienił.
Trzy tygodnie po pogrzebie otrzymałem oficjalny list od Harolda Thompsona, prawnika ciotki Vivien od ponad trzydziestu lat. Odczytanie testamentu zaplanowano na następny wtorek o godzinie 10:00 rano w jego biurze w centrum miasta. W liście wspomniano, że obecni będą wszyscy zainteresowani, ale założyłem, że chodzi tylko o mnie i ewentualnie o partnerów biznesowych lub organizacje charytatywne, które Vivien mogła uwzględnić.
Thompson był wybitnym mężczyzną po siedemdziesiątce, z bujną czupryną siwych włosów i okularami w drucianych oprawkach, przez które spoglądał raczej znad niż przez. W jego gabinecie unosił się zapach skóry i starych książek, z ciemnymi drewnianymi panelami i masywnym biurkiem, które prawdopodobnie było świadkiem podpisywania tysięcy dokumentów zmieniających życie.
Przybyłem piętnaście minut wcześniej, ubrany w granatowy garnitur, który zaakceptowałaby ciocia Vivien. Thompson przywitał mnie serdecznie, ponownie składając kondolencje, po czym wspomniał, że czekamy na kilka osób, zanim zaczniemy.
Siedziałem w jednym ze skórzanych foteli, przeglądając magazyn biznesowy, ale nie przyswoiłem sobie żadnej jego treści.
Drzwi się otworzyły i spojrzałem w górę, spodziewając się zobaczyć któregoś z dyrektorów Vivien. Czas jakby się zatrzymał. W drzwiach stały dwie osoby, których, jak sam sobie wmówiłem, nigdy więcej nie zobaczę.
Moi rodzice.
To będzie długie (dziesiątki tysięcy słów), więc będę musiał podzielić to na kilka części , żeby nie stracić tekstu. Każda część będzie następować bezpośrednio po poprzedniej.
Mój ojciec dramatycznie się postarzał. Jego niegdyś gęste, ciemne włosy były teraz rzadkie i kompletnie siwe. Głębokie bruzdy żłobiły ścieżki od nosa do ust, a ramiona opadały mu do przodu, jakby dźwigał niewidzialny ciężar. Przytył co najmniej dwadzieścia kilogramów, a jego niegdyś atletyczna sylwetka stała się teraz miękka i krągła.
Moja matka wyglądała jeszcze bardziej odmieniona. Jej blond włosy były obcięte w surowym stylu, który nie pasował do jej twarzy, która stała się chuda i kanciasta. Cienie pod oczami rzucały cień, a kiedy się uśmiechała, cień ich nie obejmował. Miała na sobie sukienkę, która mogłaby być modna dekadę temu, i ściskała torebkę z pobielałymi kostkami.
„Elaine” – powiedział mój ojciec, a jego głos był bardziej szorstki, niż go zapamiętałam. „Spójrz na siebie, taka dorosła”.
Ruszyli w moją stronę, a ja poczułem, że podnoszę się na chwiejnych nogach. Mama wyciągnęła ręce, by mnie przytulić, ale nie mogłem odwzajemnić uścisku. Stałem sztywno, gdy objęła mnie ramionami. Zapach jej perfum był jednocześnie znajomy i obcy.
„Próbowaliśmy cię znaleźć” – powiedziała moja mama, odsuwając się, żeby mi się przyjrzeć. „Teraz jesteś taka podobna do swojej ciotki. Taka wyrafinowana”.
„Skąd wiedziałeś o dzisiejszym dniu?” – zdołałem zapytać, choć mój głos brzmiał dziwnie nawet w moich uszach.
„Widzieliśmy nekrolog w gazecie” – wyjaśnił mój ojciec, próbując smutno się uśmiechnąć. „Śledziliśmy rodzinę z daleka. Wiedzieliśmy, że jesteś z Vivien”.
Oczywiście. Oczywiście, że wiedzieli, gdzie jestem przez te wszystkie lata i ani razu nie wyciągnęli ręki. Pokój zdawał się lekko przechylać.
„Proszę usiąść” – wtrącił Thompson, wskazując na krzesła. „Zanim zaczniemy, dołączy do nas jeszcze jedna osoba”.
Do pokoju weszła starsza kobieta, w której rozpoznałam gospodynię Vivien, panią Bentley. Pracowała u cioci Vivien od ponad dwudziestu lat i była dla mnie miła, na swój powściągliwy sposób. Skinęła mi głową ze współczuciem, po czym usiadła przy oknie, jak najdalej od moich rodziców.
Kiedy czekaliśmy, aż Thompson zacznie mówić, moi rodzice próbowali nawiązać nic nieznaczącą pogawędkę, która wydawała się surrealistyczna.
„Mieszkamy teraz w Arizonie” – zaproponowała moja mama. „Klimat jest lepszy dla artretyzmu twojego ojca”.


Yo Make również polubił
Ciasto z cytryną i kokosem
W wieku 73 lat dzięki temu sposobowi udało mi się zregenerować stłuszczoną wątrobę, pozbyć się bólu stawów i artretyzmu, poprawić stan moich płuc i odzyskać energię.
Pewnego dnia młody mężczyzna zabrał swojego starszego ojca na kolację do eleganckiej restauracji, aby podarować mu chwilę przyjemności i czułości.
Babeczki cytrynowe: Oda do smakoszy cytryny