Mój syn ożenił się wczoraj. „Zaprosiliśmy tylko wyjątkowe osoby” – zaszczebiotała moja nowa synowa. Siedem dni później, kiedy zaczęła krzyczeć do słuchawki o braku pieniędzy na czynsz, odpowiedziałem: „Ten bankomat jest zepsuty”.

Gdy mój mały domek pojawił się na końcu ulicy, poczułem iskierkę czegoś w rodzaju ulgi. Był skromny, owszem. Farba miejscami łuszczyła się, a ogródek wymagał pielenia. Ale był mój. Każda odpryśnięta płytka, każde krzywe drzwiczki szafki – zapłaciłem za to wszystko własnymi rękami. Własnymi poświęceniami.

Wtedy coś dziwnego utkwiło w mojej świadomości.

Na moim podjeździe stały samochody.

Ani jednego. Trzy.

Zwolniłem.

Były zaparkowane chaotycznie, pod dziwnymi kątami, niemal ocierając się nosami o moje schody. Czarny sedan, który rozpoznałam jako należący do rodziców Leny. Mniejszy niebieski samochód, którego nigdy wcześniej nie widziałam. I zakurzony szary hatchback, który po chwili rozpoznałam jako należący do Daniela.

Moje tętno, które właśnie zaczęło się uspokajać, znów przyspieszyło.

Instynktownie sięgnęłam do torby, zaciskając palce na kluczach. Ale gdy podeszłam bliżej, zobaczyłam, że drzwi wejściowe – moje drzwi wejściowe – nie były całkowicie zamknięte.

Były lekko uchylone.

Dreszcz przeszedł mi po kręgosłupie.

Zatrzymałem się na skraju podjazdu, żwir chrzęścił mi pod butami. Sąsiad z naprzeciwka, starszy pan o nazwisku Vega, podlewał krzaki, ale zdawał się nie zauważać dodatkowych samochodów ani mojej nagłej, sztywnej postawy.

Przełknęłam ślinę.

Dałem im klucze awaryjne.

Uświadomienie sobie tego spadło mi z serca jak kamień. Dałam Danielowi zestaw lata temu, kiedy się wyprowadził. „Na wszelki wypadek” – powiedziałam mu. „Gdybyś zgubił swój. Gdyby coś się stało i musiałbyś tu zostać. Gdybyś kiedykolwiek musiał wrócić do domu”.

Nagły wypadek.

Nigdy nie wyobrażałam sobie, że w ich mniemaniu „sytuacja awaryjna” będzie oznaczać „kiedy mama wstrzyma nam finansowanie”.

Z miejsca, w którym stałem na chodniku, wystarczyło, że lekko przechyliłem się w lewo, aby zobaczyć, co dzieje się przez okno w salonie.

Zobaczyłem ruch.

Postacie poruszające się w moim domu. W moim salonie. Cienie pochylające się nad czymś, unoszące ręce, gesty ostre i ożywione.

Zimno, które poczułem w kręgosłupie, przeniknęło do moich żył, sprawiając, że moje kończyny stały się ciężkie, a oddech płytki.

Byli w moim domu.

Bez mojej zgody.

Pierwszym odruchem było wtargnięcie prosto do środka, otwarcie drzwi na oścież i żądanie: „ Co ty wyprawiasz?”. Ale inny instynkt – cichszy, starszy, wyostrzony latami tłumienia gniewu – szeptał ostrożność.

Zacisnęłam mocniej dłoń na torbie. Przez sekundę mój kciuk wahał się nad możliwością wyciągnięcia telefonu i zadzwonienia na policję.

Ale to była moja rodzina.

Mój syn.

Mój umysł odmawiał mi uznania ich za intruzów, nawet gdy obserwowałem, jak ich sylwetki przesuwają się po moim domu, jakby był ich domem.

Wziąłem głęboki oddech, wyprostowałem ramiona i ruszyłem podjazdem.

Żwir chrzęścił mi pod stopami zbyt głośno.

Zatrzymałem się na progu. Drzwi rzeczywiście były otwarte, zamek przekręcony. Poleciał słaby zapach perfum Leny – słodki i ciężki, jak tanie kwiaty rozpylone w zamkniętej przestrzeni.

Otworzyłem drzwi szerzej.

I wszedłem do środka.

W połowie kłótni usłyszałem głosy.

„…mówiłem ci, że nie mamy czasu na dyskusję na ten temat, właścicielu…”

„Nie byłoby nas w tym bałaganie, gdyby twoja matka…”

„Ona nie jest rozsądna, Danielu. Musisz jej uświadomić…”

Trzy głowy jednocześnie zwróciły się w moją stronę.

Mój syn, Daniel, stał przy stoliku kawowym, z lekko potarganymi włosami i zarumienioną twarzą. Wyglądał starzej niż ostatnim razem, kiedy go widziałam, z cienką zmarszczką między brwiami, której nie było, gdy był chłopcem. Lena stała obok niego, z rękami ciasno skrzyżowanymi na piersi, a jej usta już wyrażały protest. Na sofie – mojej sofie, tej, którą kiedyś nazywała „tragicznie staromodną” – siedzieli jej rodzice.

Jej matka trzymała otwartą torebkę na kolanach, jakby właśnie coś z niej wyjęła. Ojciec rozparł się wygodnie, opierając kostkę na kolanie, i rozglądał się po pokoju, jakby wyceniał nieruchomość, którą zamierzał kupić.

Duża walizka stała otwarta na podłodze, do połowy wypełniona złożonymi ubraniami i różnymi moimi rzeczami. Obok niej leżało oprawione zdjęcie Daniela z dzieciństwa, twarzą do dołu.

Przez chwilę nikt się nie odzywał.

„Mamo” – powiedział w końcu Daniel, zaskoczony. „Wróciłaś wcześniej do domu”.

„To mój dom” – odpowiedziałem. „Zawsze, kiedy wracam do domu, jest punktualnie”.

Lena zacisnęła usta. Jej matka szybko zapięła torebkę i odłożyła ją na bok, siadając prosto.

„Próbowaliśmy do ciebie dzwonić” – powiedziała Lena, a jej głos brzmiał mniej więcej między obroną a oskarżeniem. „Nie odbierałeś”.

„Wyłączyłem telefon” – powiedziałem. „Potrzebowałem ciszy”.

Jej ojciec odchrząknął, jakby był moderatorem tego małego spotkania.

„Renato” – powiedział, rozkładając ręce w geście, który prawdopodobnie uznał za rozbrajający. „Pomyśleliśmy, że lepiej będzie omówić sprawy tutaj, twarzą w twarz. Rozmowy telefoniczne bywają takie… niezrozumiałe”.

„O czym dokładnie rozmawiać?” – zapytałem.

Daniel w końcu zrobił krok naprzód, unosząc jedną rękę w geście półprośby.

„Mamo, posłuchaj, to nie tak wygląda” – zaczął. „My po prostu…”

„Wygląda na to” – powiedziałem, rozglądając się po pokoju – „jakbyście weszli do mojego domu bez mojej zgody, przyprowadzili gości i zaczęli pakować moje rzeczy do walizki”.

Wzrok Daniela powędrował na walizkę, potem z powrotem na mnie. Przełknął ślinę.

„To nie tak” – powiedział. „Po prostu… sytuacja w mieszkaniu jest skomplikowana”.

„Masz na myśli to, że czynsz nie został zapłacony” – powiedziałem. „Bo bankomat, na który tak długo liczyłeś, nagle przestał działać”.

Lena otworzyła usta, a w jej oczach płonął gniew. „Renato, to niesprawiedliwe…”

„To, co jest niesprawiedliwe” – przerwałam, a mój głos wciąż brzmiał dziwnie spokojnie – „to, że nie mogę uczestniczyć w ślubie własnego syna, a potem muszę pokryć koszty podróży poślubnej, czynszu i wszystkiego innego, co uznam za ‘potrzebne’”.

Jej matka cicho westchnęła i przycisnęła dłoń do piersi.

„Och, znowu to samo” – mruknęła, rzucając Lenę współczujące spojrzenie. „Mówiliśmy ci, Renato, że to była decyzja podjęta w ostatniej chwili. Mój terapeuta mówi, że małe ceremonie są bardziej znaczące”.

„Mój terapeuta mówi…” Prawie mi się wymsknęło, ale powstrzymałam się.

Zamiast tego weszłam głębiej do salonu, pozwalając drzwiom cicho się za mną zamknąć. Znajomy zapach mojego domu – środków czyszczących, starego drewna, wanilii ze świecy, którą spaliłam wczoraj wieczorem – walczył z mdłymi perfumami Leny i cytrynową wodą po goleniu jej ojca.

„Masz klucze awaryjne” – powiedziałem. „Są na wypadek sytuacji awaryjnych. Pożar, powódź, ktoś zamknięty na mrozie. Nie… cokolwiek to jest”.

„Zostajemy eksmitowani, mamo” – powiedział Daniel, a jego wcześniejsza postawa obronna ustąpiła miejsca panice. „Do piątku. Czy to nie nagły wypadek?”

„To nagły wypadek, który sama wywołałaś” – odpowiedziałam. „Trzy lata płaciłam ci czynsz. Trzy lata, podczas gdy ty kupowałaś designerskie poduszki, kawę z lokalnych upraw i wycieczki do winnic, żeby Lena mogła wrzucać zdjęcia z podpisami o „dbaniu o siebie” i „życiu pełnią życia”.

Policzki Leny pokryły się rumieńcem.

„Zachowujesz się niedorzecznie” – warknęła. „Zachowujesz się, jakbyśmy byli leniwi, jakbyśmy nie pracowali. Przecież pracujemy! Ale koszty życia są absurdalne i…”

„I zaplanowałeś „bardzo kameralny” ślub” – wtrąciłem – „z lampkami choinkowymi i profesjonalną fotografią. Zapłaciłeś za to ze swoich absurdalnych kosztów utrzymania, czy z mojego awaryjnego funduszu na czynsz?”

Nikt nie odpowiedział.

Jej ojciec ponownie odchrząknął, zmieniając ton na taki, który miał brzmieć rozsądnie, ale ostatecznie wypadł protekcjonalnie.

„Słuchaj, Renata” – powiedział – „rozumiem, że jesteś zdenerwowana. Ale w końcu rozmawiamy o przyszłości twojego syna. On i Lena potrzebują miejsca do życia. Chyba jako jego matka chcesz im pomóc uniknąć ulicy?”

„Z ulicy” – powtórzyłem. „Jakież to dramatyczne sformułowanie, jak na kogoś, kto stoi w czyimś salonie bez pozwolenia”.

Lekko zmarszczył brwi, jakbym nie trzymał się scenariusza, który sobie wyobraził. „Jesteśmy teraz rodziną” – powiedział. „To naturalne, że w rodzinie dzielimy się zasobami”.

Zanim zdążyłem się powstrzymać, wybuchnąłem gorzkim śmiechem.

„Tak” – zgodziłem się. „Zgadzam się całkowicie. Zasobami należy się dzielić. Czas należy dzielić. Radością. Kamieniami milowymi. Takimi jak, no nie wiem – dzień ślubu twojego syna”.

Jej matka pociągnęła nosem.

„Już przeprosiliśmy” – powiedziała, choć nie przypominałam sobie, żeby ktokolwiek z nich przeprosił. „Po prostu nasza rodzina jest tutaj, niedaleko, a ty jesteś trochę dalej. Sprowadzenie cię do miasta w tak krótkim czasie wymagałoby sporo logistyki…”

„Mam bilet autobusowy” – powiedziałem beznamiętnie. „Wiem, jak go używać”.

Lena przewróciła oczami. „Czy możemy tego nie robić ponownie?” – zapytała, odwracając się do Daniela, jakbym wcale tam nie stała. „Ta szopka z poczuciem winy jest wyczerpująca. Przyjechaliśmy tu, żeby rozwiązać problem”.

„Och, rozumiem” – powiedziałem. „Jaki konkretnie problem tu masz rozwiązać?”

Daniel potarł kark, wyglądając nagle młodziej. „Rozmawialiśmy o tym” – powiedział. „Pomyśleliśmy… dopóki sytuacja się nie uspokoi… może moglibyśmy tu zostać. Z tobą”.

I tak to się stało.

Walizka. Samochody. Głosy. Poczucie wyższości.

„Chcesz się wprowadzić” – powiedziałem powoli. „Bez pytania”.

„Chcieliśmy zapytać” – powiedziała szybko Lena. „Ale wyłączyłeś telefon. I wiedzieliśmy, że i tak się zgodzisz. Zawsze tak robisz”.

To zabolało bardziej niż się spodziewałem.

„Wiedziałeś, że się zgodzę” – powtórzyłem.

Jej rodzice wymienili spojrzenia. Usta ojca zacisnęły się, a potem znów rozciągnęły w wyćwiczonym uśmiechu.

„Renato, kochanie” – powiedział – „wszyscy wiemy, że jesteś hojną kobietą. Byłaś niesamowicie wspierająca dla Dana i Lenę…”

„Danielu” – powiedziałem.

„—Danielu” – poprawił go płynnie. „I jesteśmy wdzięczni. Ale nadchodzi czas, kiedy jako rodzice musimy działać razem dla dobra naszych dzieci. Jeśli ich właściciel rzeczywiście wszczyna postępowanie eksmisyjne, to zostanie to odnotowane w ich aktach. To będzie się za nimi ciągnęło. To utrudni im życie. Czy tymczasowe udostępnienie im domu to nie jest niewielka cena?”

Jego ton był tak rozsądny, tak kulturalny, że niemal poczułam, jak wracam do tego starego, znajomego miejsca: miejsca, w którym kiwałam głową i mówiłam „Oczywiście”, chociaż moje własne potrzeby schodziły na dalszy plan.

Ale coś we mnie się zmieniło.

Wszystko zmieniło się w chwili, gdy zobaczyłem te zdjęcia ślubne.

I to się umocniło w banku.

„Nie odmawiam pomocy synowi ze złości” – powiedziałam, starając się zachować spokój, mimo że ręce mi drżały. „Nie zamierzam kontynuować schematu, w którym moja miłość jest traktowana jak coś oczywistego, a moja obecność opcjonalna”.

„To niesprawiedliwe!” – wybuchnął Daniel, nagle wściekły. „Znów robisz z tego sprawę o sobie. Mamy kryzys, a ty nas karzesz za coś, co już się stało”.

Odwróciłam się, żeby spojrzeć mu prosto w oczy. Mojemu synowi. Chłopcu, którego kiedyś nosiłam na biodrze, mieszając w garnku, nastolatkowi, na którego czekałam, gdy się spóźniał, młodemu mężczyźnie, którego przytuliłam na pożegnanie, gdy po raz pierwszy wprowadził się do Leny.

W jego oczach, które wcześniej patrzyły na mnie z prostym zaufaniem, teraz malowała się niechęć.

„Kiedy się wyprowadzałaś” – powiedziałam cicho – „mówiłam ci, że zawsze możesz wrócić do domu. Pamiętasz to?”

Przełknął ślinę i odwrócił wzrok. „Tak.”

„Mówiłam poważnie” – powiedziałam. „Chodziło mi o to, że gdybyś miała kłopoty, gdybyś popełniła błędy, gdyby życie cię dobiło, ten dom byłby dla ciebie otwarty. Żebyś odpoczęła. Żebyś się zregenerowała. Ale wierzyłam też” – ciągnęłam, patrząc spokojnie – „że będziesz traktować ten dom – i mnie – z szacunkiem. Że nie będziesz… brać bez dawania. Że nie zbudujesz życia, w którym liczy się tylko ja, kiedy mi wygodnie”.

Lena prychnęła. „Zachowujesz się melodramatycznie. Chcesz szacunku? A może uszanuj fakt, że jesteśmy dorośli i próbujemy poruszać się w zepsutym systemie? Tobie było łatwiej. Odkupiłeś ten dom, kiedy ceny nie były jeszcze szalone. Siedzisz na aktywach i zachowujesz się, jakby pozwolenie nam tu zostać na jakiś czas było jakąś ogromną ofiarą”.

„Mógłbyś spać w pokoju gościnnym” – dodał pospiesznie Daniel, próbując znaleźć bardziej praktyczny argument. „Przecież cię nie wyrzucimy. Pomożemy w obowiązkach domowych, my…”

„Czy zapłacisz czynsz?” zapytałem.

Zawahał się.

„Cóż… nie od razu. Potrzebujemy czasu, żeby stanąć na nogi.”

„Jak długo to jest «na początku»?” – zapytałem. „Bo «tylko kilka miesięcy» przerodziło się w trzy lata płacenia właścicielowi mieszkania, podczas gdy ty wrzucałeś zdjęcia z miejsc na brunch i weekendowych wypadów”.

Lena się zirytowała. „Więc nie wolno nam cieszyć się życiem?” – zapytała. „Mamy żyć jak mnisi, bo nam pomogliście? To nie jest wsparcie, to kontrola”.

„Nie chodzi o brunch” – powiedziałem. „Chodzi o schemat. O założenie, że cokolwiek zechcesz, to ci dostarczę. Że moje poświęcenia są niewidoczne, ale moja odmowa jest niewybaczalna”.

Jej matka wstała gwałtownie i wygładziła spódnicę.

„Myślę” – powiedziała stanowczo – „że ta rozmowa zmierza w złym kierunku. Lena, kochanie, może powinniśmy już iść. Najwyraźniej Renata potrzebuje trochę czasu, żeby się uspokoić”.

Daniel wyglądał na spanikowanego. „Nie mamy czasu!” powiedział. „Mamo, proszę. Po prostu… powiedz, że możemy zostać. Proszę. Resztę wymyślimy później. Nie mogę jasno myśleć, kiedy właściciel dzwoni codziennie, a Lena płacze i…”

Serce mi się ścisnęło na jego widok. Przez chwilę widziałam nie mężczyznę, który miał przede mną tajemnice, ale chłopaka, który wrócił ze szkoły z podartymi kolanami i zranioną dumą, który potrzebował lodów i otuchy.

Chciałem powiedzieć „tak”.

Chciałam się poddać, poddać, sprawić, by jego strach odszedł.

Ale potem przypomniałam sobie, że stoję w salonie z telefonem przy uchu i słyszę słowa: „Zaprosiliśmy tylko wyjątkowe osoby”.

Przypomniałem sobie ton Leny, lekki i lekceważący, jakbym prosił o coś nierozsądnego samą chęcią tam bycia.

Przypomniałem sobie podpis pod tym zdjęciem.

Nie moglibyśmy tego zrobić bez Ciebie.

Zrobili to beze mnie.

Po prostu wykorzystali mnie do zapłacenia rachunku.

Wziąłem oddech, który wydawał się przedzierać przez moje płuca.

„Możesz zostać” – usłyszałem siebie.

Lena natychmiast się rozluźniła, ramiona opadły. Daniel odetchnął z ulgą. Jej rodzice wymienili zadowolone spojrzenia.

„Ale są pewne warunki” – dodałem.

Lena gwałtownie podniosła głowę. „Jakie warunki?”

„Będziesz płacić czynsz” – powiedziałem. „Niewielka kwota na początek. Uzgodnimy kwotę i ją zapiszemy. Jeśli nie zapłacisz w jednym miesiącu, wyprowadzisz się w następnym. Koniec z niewidzialnymi umowami. Koniec z niejasnymi obietnicami”.

Lena otworzyła usta. „Właśnie ci powiedzieliśmy, że jesteśmy spłukani” – powiedziała. „Jak mamy…”

„W takim razie nie możesz tu mieszkać” – powiedziałem po prostu.

Jej ojciec znów wtrącił się do rozmowy. „Negocjacje to kwestia kompromisu, Renato…”

„Idę na kompromis” – powiedziałem. „Oferuję dach nad głową. Ale nie będę się poświęcał jako źródło, które można bezgranicznie wysysać. Już nie”.

Daniel wyglądał na rozdartego. „Mamo…”

„Po drugie” – kontynuowałem – „będziesz mnie traktować z szacunkiem. To oznacza koniec z dwuznacznymi komentarzami na temat moich mebli, ubrań, sąsiedztwa. Koniec z westchnieniami i przewracaniem oczami, kiedy mówię. To mój dom. Jeśli ci się nie podoba, możesz odejść”.

Lena zaśmiała się z niedowierzaniem. „Nie mówisz serio. Chcesz, żebyśmy… co? Udawali, że to pałac?”

„Chcę”, powiedziałem, „żebyś pamiętał, że to miejsce jest darem, kiedy nie będziesz miał dokąd pójść”.

Jej matka cicho prychnęła, ale nic nie powiedziała.

„I po trzecie” – powiedziałam, czując ciężar tego, co zamierzałam powiedzieć – „nie pozwolę, żeby ktoś do mnie mówił jak do jakiegoś obowiązku. Jestem twoją matką, Danielu. Nie twoją siatką bezpieczeństwa, którą możesz wyciągać, kiedy ci wygodnie. Jeśli chcesz ze mną budować relację, będzie ona zbudowana na wzajemnym szacunku i wysiłku. Nie na poczuciu winy. Nie na manipulacji”.

W pokoju panowała cisza.

„Co to w ogóle znaczy?” zapytał Daniel, marszcząc brwi.

„To znaczy” – odpowiedziałem – „że będziecie do mnie przychodzić nie tylko wtedy, gdy będziecie czegoś potrzebować. To znaczy, że będziecie dzwonić czasami, żeby zapytać, jak się mam. To znaczy, że zaprosicie mnie do swojego życia, a nie będziecie mi wysyłać zdjęć i oczekiwać, że będę wdzięczny”.

„A jeśli tego nie zrobimy?” – zapytała Lena, znów krzyżując ramiona.

„Wtedy będziesz mógł sobie radzić ze swoimi kryzysami beze mnie” – powiedziałem.

Zapadła długa cisza.

Spojrzenie Leny przeskakiwało między mną a Danielem. Jej rodzice zmienili zdanie, wyraźnie zaniepokojeni tą wersją wydarzeń, w której nie byłem łatwo ulegającym dobroczyńcą, jak sobie wyobrażali.

W końcu Daniel przemówił.

„Czyli możemy zostać” – powiedział powoli – „jeśli zapłacimy ci… jakąś kwotę czynszu, będziemy traktować cię z szacunkiem i będziemy cię nazywać częściej?”

Sposób w jaki to ujął, zabrzmiał absurdalnie.

„Tak” – powiedziałem. „Jeśli to zrobisz, możesz zostać. Na kilka miesięcy. Nie na zawsze. Będziesz też aktywnie szukać innych opcji mieszkaniowych. To krok milowy, a nie stałe rozwiązanie”.

Lena pokręciła głową. „To niewiarygodne” – mruknęła. „Utrudniasz nam życie przez… przez imprezę. Imprezę , Renato.”

„To nie była zwykła impreza” – powiedziałem cicho. „To była wiadomość. I usłyszałem ją”.

„Słyszeliśmy już wystarczająco dużo” – oznajmił jej ojciec, wstając. „Chodź, wychodzimy. Rozwiążemy to bez… tego dramatu”.

Wziął do ręki kluczyki do samochodu, najwyraźniej spodziewając się, że Lena pójdzie za nim.

Zawahała się.

Daniel spojrzał na nią, potem na mnie.

„Mówisz naprawdę poważnie” – powiedział, szukając na mojej twarzy znaku, że to wszystko jest teatrem i że ulegnę, jeśli będzie naciskał trochę mocniej.

„Tak”, powiedziałem.

Jej matka również wstała i chwyciła torebkę. „Lena, kochanie” – powiedziała ostro. „Chodźmy. Nie musisz narażać się na taki szantaż emocjonalny”.

Szantaż emocjonalny.

Przez chwilę zastanawiałem się, jak oni sami nazywają swoją taktykę.

Lena ugryzła się w wargę.

„Nie mamy dokąd pójść” – wyszeptała, nie do rodziców, a do Daniela. „Powiedzieli, że nie mogą nas przyjąć, bo właśnie odnowili salon i…”

Jej matka zesztywniała. „Nie tak mówiliśmy. Mówiliśmy…”

Lena ją zignorowała.

Zwróciła się do mnie.

„Dlaczego teraz?” – zapytała nagle, a jej gniew narastał. „Dlaczego teraz postanowiłeś nabrać odwagi? Wcześniej nie miałeś nic przeciwko płaceniu za wszystko. Nigdy nie narzekałeś. Czemu teraz zachowujesz się jak ofiara?”

Zacisnąłem dłonie po bokach ciała.

„Bo w końcu zrozumiałam” – powiedziałam – „że miłość bez granic to nie miłość. To autodestrukcja”.

Podszedłem bliżej i spojrzałem jej w oczy.

„Chciałam, żebyś mnie polubił” – przyznałam. „Chciałam być uwzględniona. Myślałam, że jeśli ułatwię wam życie, jeśli zapłacę za to, czego potrzebujecie, jeśli nie będę się o nic martwić, to zrobicie dla mnie miejsce w swoim życiu. Myślałam, że życzliwość wystarczy”.

Uśmiechnąłem się lekko i bez humoru.

„Myliłem się.”

Lena wyglądała na zaniepokojoną. Ponownie spojrzała w stronę rodziców, ale byli już przy drzwiach, najwyraźniej nie chcąc zostać w tym napiętym pokoju ani chwili dłużej niż to konieczne.

„Lena” – zawołał ojciec, teraz już ostrym tonem. „Wychodzimy. Chodź.”

Zawahała się.

Daniel patrzył na nią, a na jego twarzy malował się konflikt.

„Chcesz zostać?” – zapytałem cicho. „Na moich warunkach?”