Mąż uderzył żonę kijem golfowym tylko po to, żeby zadowolić kochankę – ale zemsta trzech braci, prezesów zarządu z rodziny jego żony, zaskoczyła wszystkich…

Bracia Carter działali jak skoordynowana siła. Ethan skupił się na strategii, Daniel na negocjacjach, a Lucas na kwestiach prawnych. W ciągu kilku godzin zespół prawny Lucasa odkrył nieprawidłowości finansowe w firmie Ryana: ukryte długi, nieujawnione przelewy na rzecz Vanessy i unikanie płacenia podatków. W tym czasie Daniel po cichu kontaktował się z partnerami biznesowymi i dostawcami Ryana. Umowy zostały anulowane. Umowy unieważnione. W ciągu dwóch dni firma Ryana była w ruinie, jego konta bankowe zamrożone, a inwestorzy wściekli.

Ryan obudził się w chaosie, którego nie mógł opanować. Zdesperowany, pobiegł do mieszkania Vanessy, krzycząc: „Co się dzieje?”. Vanessa, blada i przerażona, mogła tylko szepnąć: „Carterowie… oni nas niszczą”. Ale Ryan nie chciał słuchać; pojechał prosto do szpitala, z zamiarem skonfrontowania się z Emily.

Przed jej pokojem zatrzymała go profesjonalna ochrona. „Nie wolno ci tu wchodzić” – powiedział stanowczo jeden ze strażników. Twarz Ryana wykrzywiła się z wściekłości.

W środku Emily spojrzała na niego przez szybę. Nie czuła strachu. Czuła siłę. Po raz pierwszy od lat zdała sobie sprawę, że jest bezsilny.

Kiedy Ryan wyszedł upokorzony i wściekły, Ethan przygotował już ostateczny ruch: ujawniono dowody nadużyć, przestępstw finansowych i udziału Vanessy.

Emily, leżąc w szpitalnym łóżku, wyszeptała: „Złamałeś mnie… ale zaraz upadniesz”.

Burza się zbliżała.