Powaga sytuacji ogarnęła całe pomieszczenie. Brawura Richarda legła w gruzach i po raz pierwszy wyglądał na niepewnego i zagubionego. Dynamika władzy uległa drastycznej zmianie, pozostawiając jego i Vanessę bezbronnymi.

Wyraz twarzy Michaela zmienił się z zakłopotania w podziw. „Mamo, masz na myśli, że to ty jesteś właścicielką tego miejsca?” – zapytał z nowo odkrytym szacunkiem w głosie.

Emily skinęła głową, nie spuszczając wzroku z Richarda. „Tak, Michaelu. To nasz dom i zawsze nim będzie. Przykro mi, że musiałeś być tego świadkiem, ale prawda musiała wyjść na jaw”.

Vanessa, wyczuwając zmianę nastrojów, cofnęła się o krok. Jej wcześniejsza pewność siebie ustąpiła miejsca niepokojowi. „Richard, nic mi o tym nie powiedziałeś” – wyszeptała z nutą oskarżenia w głosie.

Richard nic nie powiedział, a jego twarz zmieniała barwę z czerwonej na białą. Został wyprowadzony w pole i nie było mowy o podniesieniu się po upadku. Zdjęty z fasady, którą nosił tak długo, został obnażony przed rodziną i kochanką.