Macocha myślała, że ​​nikt się nie dowie — a potem wszedł ojciec i zobaczył wszystko.

..
Richard Whitman zawsze wierzył, że postępuje słusznie. Jako odnoszący sukcesy deweloper w Chicago, pracował długie godziny, aby zapewnić sobie przyszłość, w której jego dzieci nigdy nie będą się o nic martwić. Powtarzał sobie, że każdy spóźniony lot, każda podróż służbowa, każdy przegapiony obiad są dla nich. Dla domu, w którym mieszkają. Dla stabilizacji, na którą zasługują. Naprawdę wierzył, że miłość można mierzyć bezpieczeństwem finansowym.
Ale w chłodne czwartkowe popołudnie to przekonanie legło w gruzach.
Po trzech tygodniach spędzonych w Londynie Richard niemal słyszał śmiech, którego się spodziewał, gdy tylko wysiadł z taksówki. Wyobraził sobie Emily, swoją siedmioletnią córkę, biegnącą do niego z otwartymi ramionami. Wyobraził sobie małego Alexa w jego krzesełku, chichoczącego na widok twarzy ojca. I wyobraził sobie Vanessę — żonę, z którą był zaledwie dwa miesiące — serdecznie go witającą, napełniając dom pełnym i żywym uczuciem.
Ale kiedy Richard otworzył drzwi wejściowe, zapadła głucha cisza. Zbyt ostre.
Potem rozległ się huk. A potem zdławiony szloch.
Rzucił się w stronę źródła dźwięku, serce waliło mu w uszach. Kiedy dotarł do kuchni, ten obraz go zamurował.
Emily kucała na kafelkowej podłodze, mleko spływało jej po włosach, sukienka była mokra, a kałuże rozlewały się wokół kolan. Mocno przyciskała Alexa do piersi, a jego drobną twarz wtulała w jej ramię. Nad nimi, z wyrazem zmiażdżonej twarzy, przemienionym w gniew, stała Vanessa – trzymając pusty dzbanek po mleku jak broń.
„Proszę… Przepraszam” – wyszeptała Emily. Jej głos był tak cichy, że ledwo do niego dotarł.
Walizka Richarda wypadła mu z rąk. Zobaczył wszystko naraz: strach w oczach Emily, sposób, w jaki jej drobne ciało się trzęsło, sposób, w jaki trzymała Alexa, jakby robiła to już wiele razy wcześniej. Jaki był naiwny. Jaki ślepy.
„STÓJ!” – krzyk Richarda rozbrzmiał w kuchni.
Vanessa zamarła. Jej wyraz twarzy natychmiast zmienił się w fałszywą słodycz. „Richard! Wróciłeś wcześniej – nie byłam…”
Ale Richard nie słuchał.
Podszedł do córki, wziął ją i dziecko w ramiona i mocno przytulił. Łzy Emily wsiąkały w jego koszulę, gdy jej małe paluszki kurczowo trzymały się jego kołnierzyka.
Jego głos nie był już głośny. Tylko spokojny. Śmiertelnie spokojny.
„Vanesso” – powiedział, nie patrząc na nią. „Spakuj swoje rzeczy. Wychodzisz z tego domu. Dzisiaj”.
Twarz Vanessy zbladła.
A potem Emily wyszeptała zdanie, które sprawiło, że Richard poczuł ból w piersi:
„Tato… ona często to robi  Richard się nie sprzeciwiał. Nie krzyczał. Nie prosił o bez znaczenia wyjaśnienia. Kiedy Vanessa próbowała protestować, po prostu powtarzał swoje słowa. Jego ton nie pozostawiał pola do negocjacji. W ciągu trzech godzin zniknęła, wyprowadzona przez sąsiadkę, która usłyszała wystarczająco dużo, by w razie potrzeby zeznawać jako świadek.