Jake’a obudził brzęk metalu i podniesione głosy. Przez chwilę obwiniał śmieciarkę za zbyt wczesny przyjazd. Potem rozsunął rolety – i poczuł ucisk w żołądku.
Jego podwórko, to, które kosił w paski i podlewał przed świtem, uległo transformacji. Białe składane krzesła ustawione w równych rzędach. Łuk ozdobiony kwiatami na samym końcu. Dekoratorzy krzątali się przy dekoracjach i obrusach. DJ sprawdzający poziom przy ogrodzeniu. Furgonetka cateringowa zaparkowana na podjeździe, jakby spłacała kredyt hipoteczny.
A w centrum tego wszystkiego stała Karen — samozwańcza królowa wspólnoty mieszkaniowej — kierująca ruchem drogowym z uśmiechem tak ostrym, że można było nim ciąć szkło.
Jake narzucił bluzę z kapturem, wybiegł na zewnątrz i podszedł do niej.
„Karen, co się, do cholery, dzieje? To mój ogród”.
„Och, Jake, w końcu wstałeś” – zaśpiewała, machając do ekipy wiozącej przenośną toaletę. „Postaraj się być otwarty. To tylko na jeden dzień. Ślub mojej córki”.
„Nigdy się na to nie zgadzałem”.
Uśmiech Karen zbladł. „Wysłaliśmy zawiadomienia kilka tygodni temu. Wydarzenie społecznościowe, zatwierdzone przez zarząd. Powinniście czuć się zaszczyceni”.
„To, co czuję” – powiedział Jake – „jest naruszeniem”.
Uniosła zadbaną dłoń. „Zgodnie z regulaminem HOA, imprezy społecznościowe mogą odbywać się w dowolnym odpowiednim miejscu, według uznania zarządu. Uznaliśmy, że pański ogród jest odpowiedni”.
Jake wpatrywał się w nią. Wiedział, że ona i jej lojalni ludzie od lat wymyślali zasady, ale to był nowy szczyt. „Nie możesz po prostu…”
„Możemy” – gruchnęła. „A Jake, jeśli będziesz sprawiał kłopoty, nie chciałabym, żeby rada nadzorcza ponownie rozpatrzyła te mandaty – szpecący trawnik, nieautoryzowane modyfikacje elewacji, wykroczenia parkingowe…”
No i stało się. Groźba. Już zdecydowała, że tak się stanie, a kary były jej przeszkodą.
Jake wrócił do środka i zamknął drzwi, zanim powiedział coś, czego będzie żałował. Wściekłość przeszyła go na wskroś, po czym skupił się. Ślub był za sześć godzin. Ogród był w połowie miejscem. Druhny robiły sobie selfie przy jego stawie z karpiami koi. Wezwanie policji uwikłałoby go w mgłę HOA i „dokumentację”. Potrzebował czegoś szybkiego – i ostatecznego.
Spojrzał na łuk, nieskazitelne obrusy, kruchą doskonałość tego wszystkiego.
Wtedy przypomniał sobie o starym systemie zraszającym.
Lata temu, przed modernizacją instalacji wodno-kanalizacyjnej, zraszacze pobierały wodę z zardzewiałych rur podziemnych – tak gęstą i błotnistą jak żelazo, że wyłączył system i nigdy więcej go nie użył. Ale przewody wciąż tam były. Przygotowane. Cierpliwe.
Karen chciała ślub w jego ogrodzie? Świetnie. Mogła mieć dokładnie to, co było w cenie.
Jake chwycił swoją skrzynkę z narzędziami.
Jego telefon zawibrował, gdy dokręcał zawór w garażu. Tom – jeden z niewielu porządnych ludzi w zarządzie.
„Słyszałem, co się dzieje” – powiedział Tom. „Naginała zasady, wymuszała głosowanie. Jeśli będziesz się sprzeciwiać, utopi cię w fałszywych naruszeniach”.
„Potrzebuję czegoś, czego ona nie będzie w stanie pokonać” – powiedział Jake.
Chwila ciszy. Potem głos Toma przycichł. „Nie słyszałeś tego ode mnie. Fundusz na wydarzenie miał pokryć koszty rezerwacji miejsca. Karen przepuściła budżet na siebie. To „wydarzenie społecznościowe” to przykrywka”.
Oczywiście. Prawo do czegoś z papierowym śladem. Jake podziękował mu i się rozłączył.
Sprawdził sterowanie zraszaczem. Wszystko działało. Wszystko czekało.
Miałby jedną szansę. Za wcześnie, a ona by ją uratowała. Musiał poczekać na ten moment – zajęte krzesła, rozbrzmiewająca muzyka, panna młoda pod łukiem – i wtedy wcisnąć przełącznik.
Ktoś pukał. Jake otworzył drzwi facetowi w smokingu.
„Jestem Dawid” – powiedział mężczyzna niepewnie. „Pan młody”.
Jake skrzyżował ramiona. „Żenisz się z córką Karen?”
David westchnął. „Słuchaj, nie miałem pojęcia, że to zrobiła. Myślałem, że mamy prawdziwy lokal. Nie wiedziałem, że to czyjeś podwórko, aż do dziś rano”.
„Więc ona też cię okłamała.”
„Nie jestem zaskoczony”. Spojrzał w stronę chaosu. „Stephanie chciała czegoś małego. Karen chciała… tego. Chciałem tylko powiedzieć, że rozumiem, dlaczego jesteś wściekła. Na twoim miejscu straciłbym rozum”.
„Dobry instynkt” – powiedział Jake. „Wżenisz się w to”.
David zaśmiał się bez humoru. „Mam wątpliwości”. Zawahał się. „Cokolwiek planujesz – może nie niszcz wszystkiego. Stephanie na to nie zasługuje”.
„Nic nie obiecuję” – powiedział Jake.
Dawid skinął głową i wyszedł.
Dwie godziny do końca.
Późnym popołudniem ogród wyglądał jak rozkładówka w magazynie: pościel, szkło, płatki, amulet. Goście napływali lawinowo. Strona pana młodego była uprzejma; strona panny młodej hałaśliwa i wymalowana, wachlując się i pozwalając dzieciom buszować po klombach Jake’a.


Yo Make również polubił
150 razy silniejszy niż cytryna i czosnek! Zabija wszystkie bakterie i grzyby! Zatrzymuje kaszel
Jak przygotować pyszny, kremowy deser śnieżny z twarogiem i śmietaną
Słodkie bułeczki z budyniem i owocami
Dlaczego niektórzy siadają na toalecie przodem do spłuczki?