Kiedy pojawiłam się na ślubie mojej młodszej siostry, sprawdziłam plan miejsc i zamarłam: mojego imienia… tam nie było. Wskazali mi malutki stolik na korytarzu, przy wieszaku na ubrania. Jej teściowa uśmiechnęła się złośliwie: „Stoliki w środku są tylko dla rodziny”. Moja siostra zachichotała: „Chyba się nie liczysz”. Wstałam, trzymając prezent i powiedziałam JEDNO zdanie – cała sala balowa zamilkła.

Żeby ktoś zapłakał.

Żeby ktoś ułatwił zakończenie historii.

Zamiast tego się uśmiechnąłem.

„Cóż” – powiedziałem niemal przyjemnie – „to było fantastyczne spotkanie rodzinne”.

Emily prychnęła. „No to idź sobie usiąść na korytarzu”.

„Właściwie” – powiedziałem – „myślę, że na mnie już pora”.

Janice nie spuszczała wzroku z twarzy Emily. „Dobrze.”

Emily odwróciła się do mnie. „Dobra. Wyjdź. Zawsze tak robisz”.

Skinąłem głową. „Okej.”

Następnie zwróciłem się w stronę stołu z prezentami.

Było zapełnione pudełkami owiniętymi w satynowe wstążki i błyszczący papier. Góra hojności. Świątynia pozorów.

I oto był – mój prezent. Ciężki, starannie zapakowany, smyczek, który ćwiczyłem, aż leżał idealnie.

Emily zobaczyła, dokąd zmierzam i szeroko otworzyła oczy.

„Alex” – powiedziała nagle ostro, nagle prawdziwie. „Nie rób tego”.

Podniosłem to.

„Bierzesz to?” – wykrztusiła.

Spojrzałem na nią, jakby zadała najgłupsze pytanie na świecie. „Czemu miałbym to zostawić?”

Otworzyła usta ze zdumienia. „Bo to mój prezent ślubny”.

„A ja nie należę do najbliższej rodziny” – powiedziałam beznamiętnie. „Nie chciałabym zepsuć ekspresu do kawy”.

Kilka osób się zaśmiało.

Nie głośno.

Ale dość.

Wzrok Emily powędrował w stronę gości. Wyglądała, jakby chciała krzyczeć.

Moja mama zrobiła krok naprzód. „Alex, proszę. Nie tutaj”.

„Gdzie mam to zrobić?” – zapytałem. „Na korytarzu? Mam stolik”.

Moja mama się wzdrygnęła.

Janice zaśmiała się krótko — zaskoczona, ostra, niemal zachwycona.

Głos Emily stał się cienki. „Jesteś takim dzieckiem”.

Poprawiłam pudełko pod pachą. „Może. Ale przynajmniej nie jestem miła w twarz, a za plecami nie jestem wredna”.

Ryan wpatrywał się w Emily, wyglądając tak, jakby właśnie zdał sobie sprawę, że poślubił obcą osobę.

Skinąłem mu lekko głową, wcale nie niegrzecznie. „Powodzenia” – powiedziałem.

Następnie poszedłem w stronę wyjścia.

Napięcie za mną było tak gęste, że aż chciało się je znieść.

Koordynatorka ślubu krążyła, jakby chciała wezwać ochronę, ale się nie ruszyła. Nikt się nie ruszył.

Bo wszyscy wiedzieli, że wezwanie policji z powodu faceta, który oddał ekspres do kawy, byłoby najbardziej absurdalnym nagłówkiem, jaki można sobie wyobrazić.

Przy drzwiach zatrzymałem się i obejrzałem.

Emily trzęsła się, kłócąc się z Janice.

Wyglądało, jakby moja matka miała zemdleć.

Mój ojciec stał tam, zamarły, z rękami opuszczonymi wzdłuż ciała.

Ryan pocierał czoło, jakby chciał wymazać z pamięci miniony dzień.

A ja?

Podniosłem wizytówkę w geście pozdrowienia.

„Ciesz się idealnym ślubem” – powiedziałem.

Potem wyszedłem.

Na parkingu nocne powietrze uderzyło mnie w twarz niczym reset. Delikatnie wrzuciłem prezent do bagażnika, wślizgnąłem się na fotel kierowcy i przez chwilę wpatrywałem się w deskę rozdzielczą.

Mały magnes w kształcie flagi USA wpatrywał się we mnie.

Zaśmiałem się raz, cicho.

Drobne? Pewnie.

Satysfakcjonujące? Całkowicie.

Jechałam do domu w milczeniu, odtwarzając w myślach wszystko: chichot Emily, uśmieszek Janice, ostrzeżenie mojej matki, żebym nie robiła sceny – jakby ta scena nie miała miejsca w chwili, gdy wydrukowali moje nazwisko i wywiesili je przed salą balową.

Po powrocie do domu położyłam prezent na blacie kuchennym i obok położyłam wizytówkę z tektury.

ALEX.

Pusty tył.

Brak stołu.

To była najbardziej szczera rzecz, jaką usłyszałem od mojej rodziny od lat.

Jeśli czekasz, aż powiem, że tego żałuję, to się zawiedziesz.

Ponieważ następnego ranka opad radioaktywny uderzył z siłą burzy.

Mój telefon zaświecił się jeszcze zanim skończyłam robić kawę.

Nieodebrane połączenia: 23.

Potem 46.

Następnie 81.

Osiemdziesiąt jeden nieodebranych połączeń, jakby ktoś wykorzystał mój numer w projekcie grupowym.

Teksty ułożone w małe, gniewne cegiełki.

Od mojej mamy: Alex. Zadzwoń. Teraz.

A potem: Jak mogłeś zrobić coś takiego swojej siostrze?

Potem: Upokorzyliście nas.

Od Emily: Między nami już koniec.

Potem: Wszystko zepsułeś.

Potem: nie mogę nawet oglądać moich zdjęć ślubnych, przez ciebie.

Potem: Odebrałeś swój dar. Żartujesz sobie?

A potem, parę minut później: nienawidzę cię.

Przyglądałem się temu przez dłuższą chwilę, nie dlatego, że mnie bolało, lecz dlatego, że nie wydawało się nowe.

Wydawało mi się, że to coś, co zawsze mówiła. Tylko bez słów.

A potem dostałem SMS-a od mojego taty.

Zadzwoń do mnie, jak będziesz miał chwilę.

Bez wykrzykników.

Bez wywoływania poczucia winy.

Po prostu… zadzwoń.

To mnie zatrzymało.

Mój tata nie dramatyzował. Nie stawał po żadnej ze stron. Przez większość mojego życia zachowywał się tak, jakby ignorowanie konfliktu przez wystarczająco długi czas miało go rozwiązać.

Poczekałem więc, aż kawa ostygnie i wtedy zadzwoniłem.

Odebrał po drugim dzwonku.

„Hej” – powiedział.

„Hej” – odpowiedziałem. „Wszystko w porządku?”

Pauza.

Potem westchnął. „Dlaczego to zrobiłeś, Alex?”

Odchyliłem się na krześle. „Bo posadzili mnie na korytarzu”.

Kolejna pauza, tym razem dłuższa.

„Widziałem” – powiedział cicho.

To mnie zaskoczyło.

„Widziałeś?”

„Widziałem wizytówkę” – powiedział. „Widziałem, gdzie byłeś”.

Czekałem.

Mój tata odchrząknął. „To nie było w porządku”.

Poczułem ucisk w piersi, który mnie zaskoczył. „Więc nie jesteś… zły?”

„Nie powiedziałem tego” – odpowiedział, ale jego głos był zmęczony, a nie zły. „Twoja matka jest wściekła. Emily… Emily.”

Prychnąłem. „Tak.”

„Ale” – powiedział, a jego głos brzmiał, jakby każde słowo coś go kosztowało – „rozumiem, dlaczego pękłaś”.

Wpatrywałem się w blat, na którym leżała wizytówka. Głupi kawałek papieru, który sprawiał, że czułem się zauważony.

„Co się tam dzieje?” zapytałem.

Mój tata westchnął. „Nie wróciło do normy po twoim odejściu”.

„Szokujące” – powiedziałem.

Zaśmiał się cicho, bez humoru. „Janice przeszła na atom”.

„Oczywiście, że tak.”

„Zbeształa Emily przy wszystkich” – powiedział. „Domagała się, żeby się dowiedzieć, czy to prawda. Emily spanikowała. Próbowała zaprzeczyć. Potem próbowała to wyjaśnić. Potem próbowała się wypłakać”.

“I?”

„A Janice nie chciała tego tolerować” – powiedział mój tata. „Ciągle powtarzała, że ​​zapłaciła za połowę wesela. Że pociągała za sznurki. Że przyjęła Emily do rodziny. A potem powiedziała, że ​​nie chce, żeby Emily była w ich pobliżu, skoro Emily ma być dwulicowa”.

Zamknąłem oczy na sekundę.

Część mnie chciała czuć się źle.

Ale ta część, która przez lata była niewidzialna, po prostu poczuła się… usatysfakcjonowana.

Mój tata kontynuował: „Ryan był wściekły”.

“Tak?”

„Nie miał pojęcia, że ​​Emily nienawidzi jego mamy” – powiedział mój tata. „Myślał, że są sobie bliscy. Dowiedzieć się o tym w ten sposób, na oczach wszystkich…”

Nie dokończył zdania, ale nie było mi to potrzebne.

„To trudne” – powiedziałem, co technicznie rzecz biorąc było prawdą.

Mój tata milczał przez chwilę. „Po przyjęciu doszło do kłótni” – powiedział. „Poważnej. Może… nie powinniśmy byli się tak kłócić”.

Wpatrywałem się w ścianę.

„Czego więc ode mnie chcą?” – zapytałem, choć już wiedziałem.

Z głośnika dobiegło westchnienie mojego taty. „Przeprosiny”.

Naprawdę się zaśmiałem. „Oczywiście.”

„Emily uważa, że ​​jeśli weźmiesz winę na siebie, Janice się uspokoi” – powiedział. „Uważa, że ​​jeśli powiesz wszystkim, że to zmyśliłeś, wszystko wróci do normy”.

Wziąłem łyk kawy, pozwalając goryczy osiąść mi na języku. „Normalny byłem ja na korytarzu”.

Mój tata nie protestował.

Po chwili powiedział: „Myślę, że nie powinieneś przepraszać”.

Mrugnęłam. „Co?”

„Powiedziałem, co powiedziałem” – odpowiedział. „To nie było wobec ciebie sprawiedliwe. Może… już dawno ktoś ją wezwał”.

Przełknąłem coś, co utknęło mi w gardle.

Mój tata nie był dobry w używaniu emocjonalnych słów. To było najbliższe, jak kiedykolwiek powiedział: „Przepraszam, że do tego dopuściłem”.

„Więc tylko ty mnie nie obwiniasz?” – zapytałem, próbując zażartować.

Zawahał się. „Nie jedyny” – powiedział.

To sprawiło, że usiadłem. „Kto jeszcze?”

Mój tata nie odpowiedział wprost. Powiedział tylko: „Ludzie zauważyli, Alex. Bardziej niż myślisz”.

Pomyślałam o szeptach druhen. O cichych, winnych śmiechach. O tym, jak Ryan wpatrywał się w wizytówkę, jakby to było wyznanie.

Przez lata czułem, że tylko ja wiem, co robi moja rodzina.

Okazało się, że liczyli na to, że nigdy nie podam nazwy.

Kiedy w końcu mówisz prawdę, nie jest to tylko stwierdzenie – staje się lustrem.

Po zakończeniu rozmowy odłożyłem telefon na stół ekranem do dołu i odczekałem, aż usłyszysz nowe wiadomości.

Moja mama zostawiła siedem wiadomości głosowych. Jej ton wahał się jak wahadło: wściekłość, błaganie, znowu wściekłość.

„Alex, oddzwoń.”

„Proszę cię, kochanie, możemy o tym porozmawiać.”

„To była najbardziej samolubna rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłeś.”

Emily zostawiała same SMS-y. Dłuższe. Bardziej złośliwe. Potem krótsze, jakby brakowało jej tchu.

W pewnym momencie napisała: Zawstydziłeś mnie przed wszystkimi.

I prawie odpowiedziałem: Położyłeś mnie za płaszcze.

Ale tego nie zrobiłem.

Ponieważ nie miałem już ochoty na kłótnie.

Byłem zainteresowany zmianą zasad.

W ciągu następnych kilku tygodni historia ta krążyła wśród dalszej rodziny, jak to zwykle bywa w przypadku dramatów ślubnych – szybciej niż kartki z podziękowaniami.

Ciotka napisała mi SMS-a: „Słyszałam, co się stało. Wszystko w porządku?”

Kuzyn wysłał jedną wiadomość: Koleś. Korytarz??

Nawet moja babcia zadzwoniła i powiedziała: „Twoja matka powiedziała, że ​​się obraziłeś. Ale twoja matka zawsze tak mówi, kiedy nie chce przyznać, że sama coś zaczęła”.

Wpatrywałem się w telefon oszołomiony.

Emily próbowała na nowo wpędzić mnie w poczucie winy.

Napisała: Gdybyś mnie kochał, naprawiłbyś to.

Napisałem: Gdybyś mnie kochał, zarezerwowałbyś mi krzesło.

Potem to usunąłem.

Ponieważ miłość w naszej rodzinie zawsze była warunkowa.

I byłem zmęczony płaceniem ceny.

Pewnego wieczoru, po kolejnej serii nieodebranych połączeń, otworzyłem szufladę w kuchni i ponownie wyciągnąłem tę wizytówkę. Złote litery miały maleńką plamkę na literze „A”, jakby nawet tusz został napisany w pośpiechu.

Podszedłem do lodówki, chwyciłem z deski rozdzielczej mały magnes z flagą USA — tak, faktycznie poszedłem do samochodu, żeby go wziąć — i przyczepiłem kartę do drzwi zamrażarki.

ALEX.

Wyglądało to śmiesznie.

Wyglądało to również jak granica.

Za pierwszym razem wydrukowali to jako żart.

Za drugim razem był to dowód, że sobie tego nie wyobrażałem.

Za trzecim razem to była moja wina.

Przypomnienie.

Gdyby ktoś kiedykolwiek próbował wepchnąć mnie na korytarz, nie usiadłbym.

Kilka dni później mój tata zadzwonił ponownie.

„Twoja mama nadal jest zła” – powiedział.

„Bez żartów” – odpowiedziałem.

„A Emily… wpada w spiralę” – dodał.

Czekałem.

„Ona mówi wszystkim, że zrobiłeś to, bo jesteś zazdrosny” – powiedział.

Wypuściłem oddech, który był w połowie śmiechem, w połowie niedowierzaniem. „Oczywiście.”

Mój tata zawahał się. „Alex.”

“Tak?”

„Powinienem był powiedzieć coś wcześniej” – powiedział.

Ścisnęło mnie w gardle.

Nie mówił tego często. Nie mówił tego dobrze.

A jednak to powiedział.

„To… coś” – zdołałem wykrztusić.

„Staram się” – odpowiedział, a jego głos zabrzmiał starzej, niż pamiętałem.

Po tym jak się rozłączyliśmy, stałam przez dłuższy czas w kuchni, wpatrując się w tabliczkę z miejscem na mojej lodówce.

Nie będę udawać, że cała ta sytuacja mnie nie zabolała.

Tak też się stało.

Bycie wykluczonym na dużą skalę i publicznie ma w sobie szczególny rodzaj bólu. To nie tylko upokorzenie – to potwierdzenie. Dowód, że to, co czułeś przez lata, nie istniało w twojej głowie.

Ale oto co mnie zaskoczyło.

Oparzenie zniknęło.

Jasność nie.

Emily wciąż nie przeprosiła. Wciąż upiera się, że to ja jestem problemem. Wciąż uważa, że ​​powinnam była się uśmiechnąć i przełknąć to, bo zawsze tak robiłam.

Ale już tego nie zrobię.

Jeśli jej małżeństwo przetrwa, to nie dlatego, że uratowałem je przeprosinami. To dlatego, że nauczy się nie traktować ludzi jak jednorazowych rekwizytów.

A co jeśli nie przetrwa?

A może to jest prawdziwy prezent ślubny.

Czasami jedynym sposobem, żeby przestać siedzieć na korytarzu, jest wstać, wziąć to, co twoje, i wyjść, kiedy wszyscy jeszcze patrzą.

Problem z wyjściem polega na tym, że nie opuszczasz po prostu budynku, ale pozostawiasz próżnię.

A mojej rodzinie nigdy nie podobało się życie w pustej przestrzeni.

Do południa tego dnia ślub zamienił się już w historię, jak wszystko teraz. Nie w historię Emily sadzającej brata na korytarzu. Nie w historię Janice uśmiechającej się z politowaniem, jakby coś wygrała. Nie – wersja mojej mamy była czystsza, bezpieczniejsza, łatwiejsza do powtórzenia.

„Alex dostała napadu złości” – mówiła każdemu, kto chciał jej słuchać.

Wersja Emily była ostrzejsza.

„Był zazdrosny. Chciał uwagi. Zniszczył mi dzień.”

A najzabawniejsze było to, że te kolejki by zadziałały, gdyby nie pięćdziesiąt osób w klubie golfowym, które widziały, jak stoję obok wieszaka na ubrania, trzymając w ręku wizytówkę bez numeru stolika.

Wtedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, że korytarz nie jest najgorszą częścią pomieszczenia.

Bo gdy kompromitacja wyszła na jaw, moja rodzina nie mogła jej ukryć pod uprzejmymi uśmiechami. Nie mogli jej zatuszować słowami „nie rób sceny”. Scena już się wydarzyła.

Około drugiej po południu mój kuzyn Tyler wysłał mi zdjęcie.

To był plan rozmieszczenia miejsc.

Mojego nazwiska na nim nie było.

Napisał: Kolesiu. Powiedz mi, że to nieprawda.

Przez dłuższą chwilę wpatrywałam się w zdjęcie, przybliżając je, jakbym miała się nagle pojawić, gdybym tylko mocno je uszczypnęła.

Potem przyszedł kolejny SMS.

Od mojej cioci Lindy: Wszystko w porządku? Twoja mama powiedziała, że ​​„zachowujesz się niewłaściwie”.

Niegrzeczne zachowanie.

Jakbym był dzieciakiem, który przewrócił karton z sokiem, a nie dorosłym mężczyzną, którego wyznaczono do szatni na ślubie własnej siostry.

Odpisałem: Wszystko w porządku. Wyszedłem, bo posadzili mnie na korytarzu.

Zapadła cisza.

A potem: CO?

Ten dźwięk mnie rozśmieszył, suchy, cichy dźwięk w mojej kuchni.

Nie zdążyłam nawet dopić kawy, gdy telefon zadzwonił ponownie.

Nieznany numer.

Prawie to zignorowałem.

Wtedy odpowiedziałem.

“Cześć?”

Od razu rozpoznałam ten głos — gładki, precyzyjny, jakby nigdy nie musiała go podnosić, żeby zostać usłyszaną.

„Alex” – powiedziała Janice.

Wyprostowałem się. „Janice.”

„Dzwonię, bo twój wczorajszy występ był… niezapomniany” – powiedziała.

Zacisnęłam szczękę. „Występ”.

Ciche mruknięcie, jakby rozbawione. „Nie udawajmy, że ci się nie podobało”.

„Nie podobało mi się, że wystawiono mnie na korytarz” – powiedziałem.

„Wiem” – odpowiedziała, a sposób, w jaki to powiedziała, przyprawił mnie o dreszcze. „Właśnie dlatego dzwonię”.

Nie odpowiedziałem.

Kontynuowała: „Emily jest histeryczna. Twoja matka jest wściekła. Ryan prawie nie mówi. I szczerze mówiąc, jestem jedyną dorosłą osobą w tym całym cyrku”.

Wpatrywałem się w lodówkę. Wizytówka wciąż tam była.

„Gratuluję” – powiedziałem.

Janice to zignorowała. „Chcę się spotkać. Dzisiaj. W miejscu publicznym”.

“Dlaczego?”

„Bo chciałabym porozmawiać bez wymachów twojej siostry w tle” – powiedziała. „I bo chciałabym coś wyjaśnić”.

Ścisnął mi się żołądek. „Co wyjaśnić?”

„Że nie lubię się wstydzić” – powiedziała głosem słodkim jak syrop. „Ale doceniam szczerość. Nawet gdy jest niewygodna”.

To było niemalże komplement.

Prawie.

„Czego chcesz, Janice?” zapytałem.

Zabrzmiał rytm.

„Chcę zrozumieć, jakim jesteś człowiekiem” – powiedziała.

O mało się znowu nie roześmiałem. „Już sam wywnioskowałeś, jakim jestem człowiekiem, skoro powiedziałeś mi, że stolik dostaną tylko najbliżsi członkowie rodziny”.

Jej głos na pół sekundy stał się ostrzejszy, a potem znowu łagodniejszy. „Spotkajmy się w Panera przy Polaris Parkway o czwartej”.

Po czym się rozłączyła.

Wpatrywałem się w telefon.

Gdyby świat był normalny, nie poszedłbym tam.

Ale dorastałem w takiej rodzinie, co oznacza, że ​​całe życie starałem się wyczuć atmosferę w pomieszczeniu, zanim ono mnie pochłonie.

O czwartej wszedłem do Panery, w której unosił się zapach bajgli i kofeiny, a ludzie udawali, że nie nienawidzą swojej pracy.

Janice już tam była, siedziała wyprostowana przy stoliku w rogu, ubrana tak, jakby wyszła z reklamy magazynu promującego „niewymuszoną moc”. Jej torebka leżała na krześle obok niej, jakby miała przypisane miejsce.

Spojrzała w górę, gdy się zbliżyłem.

„Alex” – powiedziała, jakbyśmy byli starymi przyjaciółmi.

Wślizgnąłem się na krzesło naprzeciwko niej. „Janice.”

Gestem wskazała na ladę. „Weź, co chcesz. Mój prezent.”

„Nie, dziękuję” – powiedziałem.

Jej usta drgnęły. „Dumna. Świetnie.”

Siedzieliśmy w ciszy na tyle długo, że para siedząca przy sąsiednim stoliku spojrzała w naszą stronę.

Janice lekko się pochyliła. „Przejdźmy do rzeczy. Czy Emily naprawdę to powiedziała?”

Spojrzałem jej w oczy. „Tak.”

Bez zabezpieczeń.

Bez zmiękczania.

Oczy Janice się zwęziły. „Kiedy?”

„Niejednokrotnie” – powiedziałem. „Różne dni. Różne otoczenie. Zawsze ta sama atmosfera”.

„A ty po prostu… trzymałeś go w kieszeni” – powiedziała cicho.

„Nie jestem osobą, która lubi mieszać”, odpowiedziałem.

Janice uśmiechnęła się bez ciepła. „Wczoraj pięknie to wymieszałaś”.

Nie zareagowałem.

Przyjrzała mi się uważnie, a potem zapytała: „Dlaczego nie powiedziałeś tego wcześniej?”

Pytanie zabrzmiało trudniej, niż prawdopodobnie zamierzała.

Spojrzałem na blat stołu, na zadrapania i ślady po kawie, będące pozostałością po rozmowach innych ludzi.

„Ponieważ” – powiedziałem powoli – „w mojej rodzinie, jeśli zwrócisz uwagę na problem, sam stajesz się problemem”.

Janice rozparła się wygodnie i to rozważyła.

A potem powiedziała: „Ciekawe”.

Czekałem.

Stuknęła raz paznokciem o stół. „Wiesz, ile pieniędzy włożyłam w to wesele?”

Zaczynamy.

„Nie” – powiedziałem. „Ale domyślam się, że zaraz mi powiesz”.

„Dziewiętnaście tysięcy pięćset dolarów” – powiedziała szorstko i dumnie, jakby to była odznaka. „Pomiędzy depozytem za miejsce, kwiaciarnią, fotografem i kolacją przedślubną”.

Mrugnęłam. „Okej.”

Oczy Janice błysnęły. „Czy rozumiesz, jak to jest, kiedy ktoś to odbiera, uśmiecha się do ciebie, nazywa cię „rodziną”, a potem wyśmiewa cię za plecami?”

Uniosłem ręce, rozkładając dłonie. „Rozumiem, jak to jest być jednocześnie uśmiechniętym i zbywanym”.

To ją zatrzymało.

Dodałem: „Ale nie myl mnie ze swoją terapeutką, Janice. Nie zaprosiłaś mnie tu po to, żeby wymieniać uczucia”.

Jej wzrok znów się wyostrzył. „Dobra. A teraz sedno sprawy.”

Biznes.

Pochyliła się do przodu. „Ryan mówi o odejściu”.

Nic nie powiedziałem.

Janice patrzyła na moją twarz, jakby chciała złapać kawałek drewna.

„A Emily obwinia ciebie” – kontynuowała. „Mówi Ryanowi, że jesteś niestabilna, że ​​zawsze byłaś zazdrosna, że ​​próbujesz ją sabotować, bo nie możesz znieść, że nie jesteś w centrum uwagi”.

Cicho wypuściłem powietrze przez nos. „Klasyka”.

Janice zacisnęła usta. „Problem w tym, że Ryan zaczyna dostrzegać pewien schemat”.

“Tak?”

Janice skinęła głową. „A jeśli pójdzie tak, jak myślę, będą rozmowy. Prawnicy. Oświadczenia”.