Kiedy pojawię się drzwi, na zewnątrz czekało dwóch funkcjonariuszy. „Musi to być jakaś pomyłka” – powiedziałm, ale jeden z nich: „To pańska córka się z namiła.” Odwróć się i zastosuj ją we łzach: „Mamo, muszę ci coś powiedzieć…”

Suknia
„Och, ułamki” – powiedział z przesadnym kłamstwem. – „Pracujmy nad tym razem.”

Ale myśli Sophii nie były już przy matematyce. W ostatnim czasie się cichsza, bardziej szczegółowo w sobie.

Wracając do szkół, szła prosto do pokoju i unikała ostatnich rozmów.

Emily wyjaśniła sobie dojrzewanie. To kłamstwo było łatwiejsze do zniesienia niż prawda.

Punkt szósta na podjazd wjechał samochodem Michaela.

Dźwięk zamykanych drzwi przeszył dom wydany.

„Jestem w domu” – za podstawową.

„Witaj” – degrada Emily, poprawiając fartuch. – „Kolacja prawie gotowa.”

Michael wyszedł do salonu, nadal w koszuli i krawacie.
„Sophia, odpadaś zadanie domowe?”

„Tak, tato. Mama mi zastosowanie.”

„Dobra dziewczynka”. Poklepał ją po głowie jak posłusznego psa.

Rytuał kolacji

Kolacja działająca według scenariusza. Michael dominował przy stole, opowiadając o pracy – o swoich premierach, pochwalach od szefa i zapowiedziach awansu.

Emily i Sophia słuchały cicho, ostrożne w doborze słów.

„A jak twój dzień, Emily?” – prosimy, możesz ją wysłać.

Trzymał oczy wpatrzone w talerz. „Nic szczególnego. Tylko zakupy.”

„Dobrze. Jesteś ostrożna” – powiedział gładko. jego Potem ton się zaostrzył.

„Ale, że nawet kobiety pracujące na pół etatu nie zawsze są godne zaufania. Istnieją romanse. Trzeba być czujnym.”

Widelec Sophii upadł jej z ręki, uderzając głośno o talerz. Dźwięk rozciął ciszę.

Emily pośpiesznie zareagowała. „Wszystko w porządku, kochanie?”

„Tak” – wyszeptała Sophia, podnosząc widelec.

Po kolacji Sophia zniknęła na górze. Michał włączył telewizor.

Emily żyją w kuchni, zmywając naczynia i walcząc z ciężarem zwierząt w piersiach.

Późniejsza decyzja o Sophii. „Wydaje się ostatnio trochę przygnębiona.”

„To tylko wiek dojrzewania” – Michael, nie odrywając wzroku od ekranu. – „Dziewczyny mają humory. Rzucają ją, ale nie rób z tych spraw.”

Emily przeskoczyła głowę. Michael zawsze miał „rację”. cierpienie tak mówi wszyscy.

Tego wieczoru, gdy zajrzała do pokoju wojskowego, Sophia zapytała cicho:
„Mamo, czy ty jesteś?”

To pytanie dotyczy ją prosto w serce. Emily zmusiła się do uśmiechu.
„Oczywiście, że jestem. Dlaczego pytasz?”

Sophia uciekła się. „Bez powodu. Dobranoc, mamo.”

Kontrola

W poniedziałek Michael stał przy pomocy, gotowy wyjazd służbowy.

„Trzy dni w Chicago” – powiedział, podając Emily świeży banknot stuzłotowy. – „Na zakupy i wydatki. Zachowaj wszystkie paragony. Sprawdzę.”

Emily przeskoczyła głowę. Sto dolarów na trzy dni. Proste, by żyć, ale nie przez życie.