Dzień, w którym moja matka wróciła do mojego życia w designerskim płaszczu i zapytała, gdzie są pieniądze

Nie odeszła, bo była złamana.

Odeszła, bo chciała innego życia.

I próbowała zmusić go do zapłaty za ten wybór.

„Założyłem nową organizację” – powiedział wtedy Elliot. „Fundację Sawyera dla Bezdomnej Młodzieży”.

„Nigdy nie wspominałeś o fundacji” – powiedziałem.

„Jest uśpiony” – wyjaśnił. „Na razie nie ma funduszy. Istnieje tylko na papierze. Ale to mechanizm uruchamiający majątek”.

Pochylił się do przodu, a jego wzrok znów stał się intensywny.

„Jeśli testament zostanie zakwestionowany – a konkretnie przez twoją matkę – aktywa nie trafiają do zamrożonego funduszu powierniczego. Nie trafiają do państwa. Cały majątek podlega likwidacji. Domy, akcje, konta. Wszystko zostaje zamienione na gotówkę i nieodwołalnie przekazane fundacji”.

„Jesteś gotów spalić to wszystko” – powiedziałem powoli. „Oddałbyś firmę, dom, wszystko… tylko po to, żeby nie mieć tego w jej rękach”.

„To najgorsza trucizna” – powiedział. „Jeśli będzie walczyć o pieniądze, pieniądze znikną. I trafią do dzieci, które zostały porzucone, tak jak ty. To okrutne i legalne”.

Opadł na oparcie, wyczerpany.

„Będzie miała wybór” – wyszeptał. „Weźmie małą ugodę i odejdzie – albo spróbuje wziąć wszystko i ostatecznie sfinansować tę samą siatkę bezpieczeństwa, którą nie chciała być”.

Tej nocy kazał mi obiecać jedną rzecz. To był jedyny raz, kiedy poprosił mnie o przysięgę zamiast podpisu.

„Nie goń za zemstą, Morgan” – powiedział. „Zemsta jest brudna. Wciąga cię w bagno ludzi, którzy cię skrzywdzili. Pozwól prawdzie wyrządzić krzywdę. Nie musisz podnosić głosu. Nie musisz jej wyzywać. Wystarczy, że przedstawisz dokumenty. Prawda jest cięższa niż jakikolwiek kamień, którym możesz rzucić. Niech fakty zmiażdżą historię, którą sama sobie opowiada.

Pozostań czysty.”

Dwa dni później nagrał wideo.

Wyrzucił wszystkich i sam rozstawił kamerę. Ubrał swój najlepszy garnitur, mimo że teraz wisiał na nim jak na sznurku. Rozmawiał z obiektywem przez godzinę.

Kiedy wyszedł, wręczył mi mały pendrive.

Na etykiecie jego wyraźnym pismem napisano: Odtwarzać dopiero po przeczytaniu.

„Trzymaj to w tajemnicy” – powiedział. „Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z moimi oczekiwaniami, będziesz musiał sam to pilnować. Jeśli ona będzie naciskać, jeśli będzie forsować, to będzie jej ostatnie słowo”.

Tydzień później, pewnego spokojnego wtorkowego popołudnia, zmarł.

Bez dramatów. Bez chaosu.

Jeszcze jeden, spokojny oddech, jego szare oczy wpatrzone w światło przesuwające się po Atlantyku.

Ratownicy medyczni przyszli i odeszli. Stałem w drzwiach, patrząc, jak pracują, z wyprostowanymi plecami. Nie płakałem.

Jeszcze nie.

Poczułem smutek czekający na mnie niczym fala tuż u wybrzeży.

Ale odłożyłem to na później.

Musiałem wykonać telefony. Musiałem sporządzić oświadczenie.

A gdzieś tam, matka, która zobaczy jego nekrolog w internecie, w końcu zrozumie, jak wiele jest powodów do walki.

Wszedłem do jego biura, usiadłem na jego krześle i otworzyłem szufladę.

Czerwony folder.

Czarny segregator.

Postawiłem je obok siebie.

System był aktywny.

Podniosłem słuchawkę i zadzwoniłem do Marvina.

„Gotowe” – powiedziałem. „Rozpocznij protokół”.

Rozłączyłem się i spojrzałem na ocean.

Woda była ciemna i obojętna.

Elliota już nie było.

Ale zostawił włączone światło.

I zostawił pułapkę załadowaną.

Byłem gotowy na czytanie.

CZĘŚĆ 4

Wróciwszy do sali konferencyjnej w centrum Ravenport, Marvin poprawił okulary i zaczął czytać główną część testamentu, aby ją do protokołu zaprotokołować.

Artykuł trzeci: dom i cała jego zawartość należą do mnie.

Moja matka gwałtownie wciągnęła powietrze, zerkając na okna, oceniając widok.

Artykuł czwarty: wszystkie portfele inwestycyjne, akcje, obligacje, ekwiwalenty gotówki — dla mnie.

Grant poruszył się, a jego wcześniejszy rumieniec oczekiwania zmienił się w plamistą czerwień.

I wreszcie Artykuł Piąty: wszystkie siedemdziesiąt sześć procent Black Harbor Defense Group – w mojej ręce, z pełnym prawem głosu.

Cisza trwała trzy sekundy.

Potem moja matka wybuchła.

„To niemożliwe” – krzyknęła. Uderzyła dłonią w stół. „On nie może tego zrobić. Jestem jego siostrą. Jestem jego jedyną żyjącą krewną oprócz niej”.

Wycelowała we mnie wypielęgnowanym palcem, jakbym ukradła jej coś, co należało do niej.

Grant ścisnął jej ramię, po czym pochylił się do przodu, odgrywając swoją rolę.

„Bądźmy rozsądni, panie Klene” – powiedział cicho, niby onieśmielająco. „Wszyscy wiemy, że Elliot nie był sobą na końcu. Był chory. Brał leki. Siedział w izolacji w tym domu z młodą kobietą, która najwyraźniej miała wszelkie powody, by nastawić go przeciwko rodzinie…”

Przedstawił całą historię: bezprawny wpływ, zagubiony starzec, intrygująca siostrzenica.

Marvin pozwolił mu mówić.

Wtedy, gdy Grant w końcu przestał oddychać, Marvin podniósł rękę.

„Panie Weller” – powiedział lodowatym tonem. „Zanim narazi się pan na dalsze kompromitacje groźbami pozwu, na który pana nie stać, radzę wysłuchać reszty dokumentacji. Zdolność umysłowa pana Sawyera została potwierdzona na nagraniu wideo przez trzech niezależnych psychiatrów. A co do „praw rodzinnych”…

Przesunął pożółkły dokument na stół, tuż przed moją matką.

„To formularz przeniesienia opieki, który podpisałeś osiemnaście lat temu” – powiedział Marvin. „Może go pani pamiętać z kancelarii notarialnej za stacją benzynową, pani Sawyer”.

Wzrok mojej matki powędrował w stronę nagłówka.

Marvin mówił spokojnie.

„W oświadczeniu stwierdza się, że dobrowolnie zrzeka się Pan wszelkich praw rodzicielskich i odpowiedzialności finansowej za małoletniego, Morgana Allena, powołując się na brak możliwości i niechęć do zapewnienia opieki. Ponadto oświadcza Pan, że uznaje Pan, że to przeniesienie jest trwałe i nieodwołalne”.

„Nie wiedziałam, co podpisuję” – wyrzuciła z siebie mama. „Byłam zdenerwowana. Elliot na mnie naciskał. Było późno w tym okropnym biurze za stacją benzynową – pamiętasz, tym z migającym światłem. Płakałam. Podpisałam się tam, gdzie mi kazał”.

Marvin uniósł brwi.

„Dziękuję za potwierdzenie” – powiedział. „Pamięta pan miejsce. Oświetlenie. Szczegóły. To przeczy pańskiemu twierdzeniu, że był pan zbyt przytłoczony, by zrozumieć kontekst. Pamięta pan to bardzo wyraźnie. To sugeruje, że był pan przytomny”.

Grant spojrzał na nią gniewnie.

„Stara historia” – warknął. „To nie zmienia faktu, że jest najbliższą krewną. Nie można jej całkowicie wykluczyć bez powodu”.

Marvin sięgnął po warunkowy dodatek ze zerwaną czerwoną pieczęcią.

„I to” – powiedział – „sprowadza nas z powrotem do tego tematu”.

Przeczytał warunki: ugodę na pięćdziesiąt tysięcy dolarów, przyznanie się do porzucenia nieruchomości, przyznanie się do oszukańczej pożyczki.

Moja matka zrobiła się blada jak ściana.

„Pożyczka” – powiedział Marvin neutralnym tonem – „wynosiła dwadzieścia dwa tysiące dolarów. Pan Sawyer spłacił ją, żebyś uniknął zarzutów federalnych. Przechowywał dokumentację. Jeśli przyjmiesz ugodę, spłacisz majątek. Wypłata netto: dwadzieścia osiem tysięcy dolarów”.

Grant zwrócił się w jej stronę.

„Dopuściłeś się oszustwa?” syknął.

„Nie podpiszę tego” – warknęła Paula, ignorując go. „Nie przyznam się do rzeczy, których nie zrobiłam. To szantaż”.

„To dokumentacja” – poprawił Marvin. „I takie są warunki. Przyjmij je albo odrzuć”.

„Zostawiamy to” – warknął Grant. „Zobaczymy się w sądzie. Zakwestionujemy testament. Będziemy ciągnąć tę dziewczynę i jej wuja przez błoto, aż zapłacicie nam tyle, ile jesteśmy warci”.

Powiedział to pewnie, spodziewając się strachu.

Oczekując od nas ochrony pieniędzy.

Marvin westchnął.

„Obawiałem się, że to powiesz” – powiedział. „Co prowadzi nas do ostatniego zdania – pigułki trucizny”.

„W prawie spadkowym nie ma czegoś takiego” – zadrwił Grant.

„Pan Sawyer założył uśpioną organizację charytatywną: Fundację Sawyera dla Młodzieży Bezdomnej” – wyjaśnił Marvin. „Statut tej fundacji jest zintegrowany z planem majątkowym”.

Przeczytał na głos:

„W przypadku, gdy Paula Sawyer lub jakikolwiek agent działający w jej imieniu złoży formalny sprzeciw wobec niniejszego testamentu, automatycznie zostanie wykonany następujący protokół likwidacji aktywów: akcje kontrolne Black Harbor Defense Group zostaną przekazane do funduszu powierniczego w ciemno w celu natychmiastowej sprzedaży. Dochód, wraz z wszystkimi aktywami płynnymi, nieruchomościami i majątkiem osobistym, zostanie nieodwołalnie przekazany Fundacji Sawyer”.

Grant znieruchomiał.

„Co to znaczy?” wyszeptał.

„To znaczy” – powiedział Marvin, zamykając teczkę – „że jeśli pozwiesz, Morgan nie dostanie nic. Ty nic. Prawnicy nic nie dostaną. Każdy dolar idzie na budowę schronisk dla nastolatków wyrzuconych z domów”.

Moja matka zadrżała.

Spojrzała na stół. Na Marvina.

I w końcu zwróciła się do mnie.

„Morgan” – błagała. „Nie możesz mu na to pozwolić. Odszedł. Nie będzie już mógł nas kontrolować. Możemy to naprawić – tylko my. Nie chcesz stracić wszystkiego, prawda? Nie chcesz stracić firmy”.

Wyciągnęła drżącą dłoń.

„Nie pozwolisz mu znowu odebrać nam wszystkiego, prawda?”

I tak to się stało.

Nas.

Nadal myślała, że ​​stanowimy jedność. Nadal myślała, że ​​jestem tą dziewczyną na krawężniku, desperacko pragnącą, żeby ktoś został.

„To nie ja podważam testament, mamo” – powiedziałem spokojnie.

Grant odsunął krzesło.

„To blef” – powiedział. „Nikt nie marnuje czterdziestu milionów dolarów”.

Marvin spojrzał na mnie. Czekał.

Wstałam i wygładziłam marynarkę.

„Odczyt zakończony” – powiedziałem. „Prześlij mi transkrypt”.

Podszedłem do drzwi.

„Morgan!” krzyknęła moja matka, zrywając się na równe nogi. „Jeśli się zgłosimy, stracisz wszystko. Słyszysz mnie? Wszystko!”

Zatrzymałem się w drzwiach.

„W takim razie musisz podjąć decyzję” – powiedziałem.

Nie oglądałem się za siebie.

To, co nastąpiło później, nie było eksplozją.

To było oblężenie.

Przez czterdzieści osiem godzin panowała cisza.

Nie poddać się.

Przegrupowywali się, badając mury zbudowane przez Elliota, szukając jakiejś szczeliny.

Pierwsza salwa przyszła w czwartek rano jako przesyłka kurierska. Nie pozew. List od średniej wielkości bostońskiej kancelarii prawnej na grubym, kremowym papierze.

Zasugerowali „polubowną renegocjację” podziału majątku, opisali moją matkę jako osobę w „niestabilnym stanie emocjonalnym” i zasugerowali, że stary dokument o ustanowieniu opieki został podpisany pod przymusem. Zasugerowali, że publiczna batalia sądowa mogłaby być „niefortunna” dla wykonawcy kontraktu obronnego, który ma klientów federalnych.

Innymi słowy: Płaćcie nam cicho, albo będziemy hałasować.

Podarłem list.

Elliot mnie nauczył: milczenie jest najgłośniejszą odpowiedzią, jakiej można udzielić w obliczu gróźb.

W piątek wieczorem mój telefon komórkowy się rozświetlił.

Zablokowane numery. Poczta głosowa, na którą nie odpowiedziałem.

Zarchiwizowałem każdy.pojedynczy.

„Morgan, tu mama” – zaczęła pierwsza, łzawiąc w oczach. „Proszę, odbierz. Chcę tylko porozmawiać. Grant jest strasznie zdenerwowany, ale powiedziałam mu, że damy sobie radę. Chcę tylko odzyskać córkę”.

Dwie godziny później ton się zmienił.

„Jesteś okrutny, tak jak on” – powiedziała. „Wymazujesz własną matkę. Te pieniądze są moje”.

Późniejsze wiadomości głosowe całkowicie przestały udawać.

„Myślisz, że jesteś taka mądra” – syknęła. „Myślisz, że kawałek papieru cię chroni? Jesteś małą dziewczynką przebierającą się w męski garnitur. Oddzwoń, albo dopilnuję, żeby wszyscy wiedzieli, jaki naprawdę był Elliot”.

Skopiowałem dźwięk na zaszyfrowany dysk i zrobiłem kopię zapasową w trzech miejscach.

Już nie czułem się użądlony.

Miałem wrażenie, że buduję sprawę.

W sobotę moja dyrektor ds. komunikacji, również Sarah, zgłosiła serię postów na popularnej platformie społecznościowej.

Paula nie nadała nam ani Black Harbor imion.

Napisała długą, niejasną historię o „dziecku skradzionym przez bogatego krewnego” i „matce uciszonej pieniędzmi”. Posypały się komentarze. Nieznajomi nazywali bezimiennego wujka potworem, a córkę bezduszną.

„Ona buduje narrację” – powiedziała Sarah.

„Dajcie jej mówić” – odpowiedziałem. „Kopie dół. Pozwolimy jej tam wpaść”.

W poniedziałek linie frontu rozszerzyły się na Black Harbor.

Dział Obsługi Klienta zapukał do drzwi mojego biura, blady.

„Mamy problem” – powiedział, zamykając drzwi za sobą. „Trzech naszych najważniejszych klientów otrzymało dziś rano anonimowe e-maile – z zarzutami oszustwa, wycieku danych do podmiotów zagranicznych i niezdolności do pełnienia funkcji kierowniczych”.

Ścisnęło mnie w żołądku.

To już nie było zwykłe nękanie. To był sabotaż korporacyjny.

„Wezwijcie ochronę” – powiedziałem. „Natychmiast”.

Spędziliśmy sześć godzin w serwerowni.

E-maile przechodziły przez wiele serwerów proxy, przeskakując z serwera na serwer. Dla większości osób wyglądałyby na nie do namierzenia.

Jednak Black Harbor nie korzystał z „większości oczu”. Nasz zespół zredukował nagłówki do surowych danych, analizując drobne wzorce czasowe i osobliwości sieci.

Znaleźliśmy powtarzający się znak cyfrowy, subtelny odcisk palca wskazujący na konkretnego dostawcę usług — firmę zarządzającą reputacją z siedzibą w New Jersey, która specjalizowała się w usuwaniu negatywnych opinii i rozsiewaniu nieprzyjemnych plotek.

Podążaliśmy za pieniędzmi.

Za zlecenie zapłacono kartami przedpłaconymi zakupionymi w sklepie spożywczym w Ravenport.

Grant próbował zastraszyć wielomilionową firmę zbrojeniową za pomocą kart podarunkowych, które można było doładowywać.

Żałosne.

Ale niebezpieczne.

„Potrzebuję bezpośredniego połączenia” – powiedziałem Marcusowi, naszemu szefowi ochrony, byłemu analitykowi wywiadu Marynarki Wojennej. „Dowodu, że posunęli się dalej niż nękanie, do nielegalnego dostępu”.

Spojrzał na mnie długo.

„Chcesz zastawić pułapkę” – powiedział.

Skinąłem głową.

„Prowadzimy kanarka.”

Stworzyliśmy dokument: fałszywy plik PDF z etykietą „PROJEKT – POUFNY”, zatytułowany „ Restrukturyzacja wynagrodzeń kadry kierowniczej i awaryjny fundusz rozliczeniowy”. Opisywał on fikcyjny plan upłynnienia aktywów firmy o wartości pięciu milionów dolarów i przekazania ich do skrytki, aby spłacić „członków rodziny” i uniknąć skandalu.

Dokładnie to, w co Grant i Paula chcieli wierzyć.

Umieściliśmy w pliku maleńki znacznik cyfrowy — coś, co w chwili otwarcia pliku wysyłało do naszego systemu adres IP i odcisk palca urządzenia.

My im tego nie wysłaliśmy.

Umieściliśmy go na serwerze testowym, o którym wiedzieliśmy, że wynajęci przez nich hakerzy już go przeszukali, a tylne wejście zostawiliśmy lekko osłabione.

Potem czekaliśmy.

Zajęło to mniej niż dwanaście godzin.

O drugiej w nocy mój telefon zawibrował.

ALARM: Wykryto Canary.

Otworzyłem dziennik.

Uzyskano dostęp do pliku.

Nie z jakiegoś zagranicznego serwera.

Z adresu IP mieszkalnego w Ravenport, zarejestrowanego w kompleksie domów szeregowych.

Urządzenie: MacBook. Nazwa konta użytkownika: Grant Weller.

Nie mógł się oprzeć. Wykorzystał referencje dostarczone przez osobę, którą zatrudnił, żeby sama wybrać się na ryby.

Uśmiechnąłem się w ciemności.

Rozumiem.

Późnym rankiem na branżowym blogu plotkarskim pojawił się zrzut ekranu fałszywego dokumentu wraz z sensacyjnym nagłówkiem mówiącym o tym, że dyrektor generalny Black Harbor „przygotowuje tajny fundusz wypłat”.

Dokładnie tak, jak przewidywałem.

Przyszedłem do Legal o ósmej rano

„Zrób wniosek” – powiedziałem. „Składamy wniosek o nakaz ochrony”.

„Na jakiej podstawie?” zapytał nasz główny radca prawny.

„Nękanie, zniesławienie” – powiedziałem. „A dzięki wczorajszej nocy, nieautoryzowany dostęp do danych poufnych”.

Złożyliśmy wniosek tego samego popołudnia.

Sędzia — surowa kobieta o nazwisku Halloway — zapoznała się z pocztą głosową, wpisami w mediach społecznościowych i raportem kryminalistycznym łączącym laptopa Granta z aktami.

„To nie jest spór” – powiedziała. „To oblężenie”.

Podpisała rozkaz na miejscu.

Mojej matce i Grantowi zakazano kontaktowania się ze mną, z żadnym pracownikiem Black Harbor ani z żadnym partnerem. Zakazano im publikowania informacji o firmie w internecie i nakazano im trzymać się co najmniej pięćset jardów od mojego domu i biura.

Zamówienie zostało zrealizowane w ciągu kilku godzin.

Pomyślałem, że to wystarczy.

Myliłem się.

Dla mojej matki postanowienie sądu nie stanowiło granicy.

To było wyzwanie.

Wszystko zaczęło się od powolnych przejazdów samochodem.

Ochrona zgłosiła, że ​​szary sedan przejechał obok wejścia na teren strzeżonego kampusu Black Harbor, nie zatrzymując się, lecz krążąc.

Potem dotarło do mojego domu.

Pewnej nocy po jedenastej rozległ się dźwięk alarmu obwodowego. Włączyłem transmisję z bramy wejściowej.

Znajomy szary sedan stał na postoju przy wejściu. Reflektory oświetlały żelazne kraty.

Przybliżyłem.

Nie mogłem wyraźnie zobaczyć ich twarzy.

Nie było mi to potrzebne.

Nie zadzwonili do domofonu. Nie odwrócili się.

Oni po prostu siedzieli.

Patrząc na dom, który nigdy nie miał być ich własnością.

Mój palec zawisł nad telefonem. Mogłem od razu zadzwonić na policję; byli w strefie ograniczeń. Ale aresztowanie ich za siedzenie przy bramce wydawało mi się zbyt mało prawdopodobne. Rano byliby już na wolności, jeszcze bardziej wściekli.

Potrzebowałem, żeby przekroczyli tę granicę.

Po dziesięciu długich minutach zapaliły się światła cofania. Sedan cofnął i zniknął w dole wzgórza.

„Chcesz ten dom?” – zapytałem pustego pokoju. „Chodź i spróbuj”.

Tak, zrobili to.

We wtorek po południu, pod pretekstem dostawy cateringu.

Siedziałem w domowym biurze i przeglądałem prognozy dla rynków azjatyckich, gdy na moim monitorze zabrzmiał dźwięk alarmu.

Podjechał samochód z cateringiem – spodziewałem się. Zamówiłem lunch na spotkanie strategiczne.

Brama się otworzyła.

Gdy zaczęło się zamykać, zza żywopłotu wyłonił się szary sedan, którego silnik pracował na tyle intensywnie, by wślizgnąć się do środka, zanim magnesy się zablokowały.

Czujniki wykryły przeszkodę i cofnęły. Sedan przemknął przez nią i przyspieszył, jadąc długim podjazdem.

Nie panikowałem.

Podniosłem telefon i wybrałem prywatny numer szefa policji w Ravenport, człowieka, który znał Elliota od trzydziestu lat.

„Są na terenie posesji” – powiedziałem spokojnie. „Proszę wykonać protokół reakcji”.

Następnie chwyciłem tablet sterujący systemem bezpieczeństwa domu i wyszedłem na ganek.

Sedan zatrzymał się z piskiem opon.

Grant wysiadł, prostując marynarkę, jakby był właścicielem tego miejsca. Paula podążyła za nim, ubrana w miękką białą sukienkę, z ułożonymi włosami i idealnym makijażem, niczym obraz matczynej troski.

Spojrzała na swoje odbicie w lusterku w osłonie przeciwsłonecznej samochodu, po czym z otwartymi ramionami ruszyła w stronę schodów.

„Morgan!” zawołała wysokim i jasnym głosem. „Musimy skończyć z tym nonsensem. Przyszliśmy, żeby cię odprowadzić do domu”.

Stałem na szczycie kamiennych schodów, trzymając tablet w jednej ręce i kamerę nad drzwiami skierowaną prosto na nich.

„Naruszyłeś nakaz sądowy” – powiedziałem spokojnym głosem. „Masz obowiązek pozostać w odległości co najmniej pięćset jardów od tej posesji. Obecnie znajdujesz się w odległości trzydziestu jardów”.

„Och, przestań, kochanie” – powiedziała Paula lekko, idąc dalej po schodach. „Nie możesz mieć nakazu sądowego przeciwko własnej matce. To tylko papier. Jesteśmy rodziną. Wejdziemy do środka, usiądziemy i posprzątamy ten bałagan, który zostawił twój wujek”.

Obróciłem tablet tak, żeby mogli zobaczyć ekran.

Pokazywał ich twarze w czasie rzeczywistym – krystalicznie wyraźnie. Mały czerwony wskaźnik w rogu głosił: „Nagrywanie”. Poniżej znajdowały się współrzędne GPS i mapa pokazująca, że ​​znajdują się daleko w strefie zakazu wstępu.

„Wszystko, co mówisz i robisz, jest transmitowane na żywo na zewnętrzny serwer” – powiedziałem. „Jest też przesyłane do systemu dyspozytorskiego policji”.

Moja matka zamarła.

„Filmujesz nas?” – zapytała głosem przepełnionym bólem.

„Dokumentuję przestępstwo” – odpowiedziałem.

„Wyłącz to” – warknął Grant, robiąc krok naprzód. „Nie masz mojego pozwolenia, żeby mnie nagrywać”.